ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Cимпозіум про внесок бібліотеки в культурне розмаїття у Сучаві

Бібліотека Сучавського університету імені Штефана Великого провела 20-21 квітня цього року другий Національний симпозіум з міжнародною участю Внесок Бібліотеки в утвердження культурного розмаїття в румунському просторі.

Cимпозіум про внесок бібліотеки в культурне розмаїття у Сучаві
Cимпозіум про внесок бібліотеки в культурне розмаїття у Сучаві

, 31.07.2018, 02:06

Бібліотека Сучавського університету імені Штефана Великого провела 20-21 квітня цього року другий Національний симпозіум з міжнародною участю Внесок бібліотеки в утвердження культурного розмаїття в румунському просторі. Захід організований у співпраці з Сучавською шкільною інспекцією, Сучавським Будинком вчителів Джордже Тофан, Асоціацією бібліотекарів Румунії – Сучавське відділення, а партнерами виступили Асоціація італійців Румунії, Національний коледж імені Штефана Великого в Сучаві та Національний коледж імені Євдоксія Гурмузакі в Радівцях, Національний інститут Буковина та Монастир Сучевіца.

Відповідно до координатора Бібліотеки Сучавського університету, університетського професора Санди-Марії Арделяну, почесного доктора ЧНУ імені Юрія Федьковича та Молдовського державного університету ця подія пов’язана з відзначенням Міжнародного дня книги та авторського права та Дня бібліотекаря (23 квітня), і відбувається в рамках заходів, за якими Сучавський університет відзначає сторіччя Великого Об’єднання (1918-2018 рр.).

Ми повинні всі зусилля спрямувати на основне завдання – врятувати культурну спадщину кожної нації. Протягом двох днів йшлося про книгу, наукове дослідження, літературу та наукову творчість, мистецтво та культурне розмаїття. Я хочу подякувати всім 12-ом етнічним громадам Буковини за їх внесок у науковий зміст, адже кожна громада представила щось з її специфіки. Висновком доповідачів було необхідність продовжити діалог та представити нові ідеї а рік Великого Об’єднання, що є найкращою нагодою для зустрічі з румунським простором та його особистостями, – ствердила університетський професор Санда-Марія Арделяну.



Де пам’ять нації краще збереглася, якщо не в її бібліотеках? Де навчаються як діти, так і молоді та дорослі, яких не задовольняє інтернет, щоб зустрітися з культурними моделям, якщо не в шкільній бібліотеці, в університетській, в публічній бібліотеці або, рідше, в бібліотеці науково-дослідних установ, або, дуже рідко, в монастирській бібліотеці?, – зазначила Санда-Марія Арделяну.

У цьому заході взяли участь і представники з Республіки Молдова, Італії та України. Михайло Зушман, директор Бібліотеки ЧНУ імені Юрія Федьковича, який очолив українську делегацію, наголосив на значенні такої акції: Перш за все це комунікація, кооперація наших зусиль у плані розширення ролі й можливостей бібліотеки і контактів між науковцями. Тому, що Румунія країна ЄС, яка динамічно розвивається, відчувається потужний прогрес у багатьох сферах, і зокрема, у сфері гуманітарної науки. Україна і зокрема Чернівці, як близький сусід, теж рухається у цьому напрямку. І ця кооперація якраз дозволить нам прискорити темпи цього руху. Перш за все йде мова про розширення угод, їх кількості, їх тематичного діапазону, це грантова робота
для того щоб залучити кошти від профільних міністерств як України так й Румунії, для
того щоб розширити можливості наукового пошуку та спілкування бібліотекарів,
науковців, а також створення міждисциплінарних семінарів з різних галузей, не тільки у
галузі бібліотечної справи, але й філології, історії, країнознавства,
математики, фізики, педагогіки
.

Враження надзвичайно позитивні. Для нас, і для мене особисто, Сучава і Сучавськй університет, наукова бібліотека Сучавського університету є як щось рідне. Був дуже високий рівень. Пані Арделяну, директор наукової бібліотеки, має особливий талант залучити і спонсорів і учасників симпозіуму, вона вміє запалити бажання приїжджати і працювати. Дуже цікава була екскурсійна програма, яка була дуже насичена. Ми отримали масу задоволень від відвідуваного монастиря Сучевіца. Там побачили настінний розпис монастиря. Ми взяли участь у надзвичайному концерті на якому виступили Ансамбль Солончанка від польської меншини та український Ансамбль Козачок від української меншини. Ми хочемо запросити наших колег до Чернівців, до нашої бібліотеки, у найближчий час, – зазначив Михайло Зушман, директор бібліотеки ЧНУ імені Юрія Федьковича.

Цьогорічний симпозіум проводився протягом двох днів. Перший день cимпозіуму був присвячений науковим доповідям, що були представлені в рамках пленарного засідання та по секціям. У приміщенні Сучавської наукової бібліотеки учасники симпозіуму мали можливість побачити цікаву виставку під назвою Книга – джерело дослідження та духовного розвитку, підготовлена учнями Сучавським Коледжем мистецтва імені Чіпріана
Порумбеску, під керівництвом вчительки Камелії Русу Садовей, виставки книги Бібліотеки ЧНУ імені Юрія Федьковича, показ фільму про геноцид у Вірменії, а потім пройшов чудовий концерт під назвою Етнічна та культурна
різноманітність на Буковині, на якому
виступили гурт польської меншини Солончанка з села Новий Солонец та гурт української меншини Козачок з села Бальківці, також зачарували присутню публіку вокальний хоровий гурт дівчат Національного коледжу імені Штефана Великого та виконавця
Мануєла Похоанце разом з Ансамблем фольклору Арканул Сучавського університету і, не востаннє, відома солістка Александра Фітц, справжній посол французької пісні та культури. Наступного дня
, 21 квітня, учасники симпозіуму відвідали кілька репрезентативних бібліотек Сучавського повіту, які мають фонд цінних і рідкісних книг. такі як: Національний коледж імені Штефана Великого у Сучаві, Національний коледж імені Євдоксія Гурмузакі у Радівцях, Національний інститут Буковина та Монастир Сучевіца.

1000 днів війни в Україні
Взаємини Середа, 20 Листопада 2024

1000 днів війни в Україні

Представники багатьох країн світу, в тому числі Румунії, політики та дипломати...

1000 днів війни в Україні
Війна в Україні та її наслідки для світової безпеки
Взаємини Середа, 13 Листопада 2024

Війна в Україні та її наслідки для світової безпеки

Перші військові підрозділи КНДР вже потрапили під обстріл у Курську, –...

Війна в Україні та її наслідки для світової безпеки
Україна на порозі третьої воєнної зими
Взаємини Середа, 06 Листопада 2024

Україна на порозі третьої воєнної зими

Росія продовжує систематично та цілеспрямовано бомбардувати цивільну...

Україна на порозі третьої воєнної зими
Спецпредставник Греції з питань України Спірос Ламбрідіс (фото: Radio Romania International)
Взаємини Середа, 30 Жовтня 2024

Інтерв’ю зі спецпредставником Греції з питань України Спіросом Ламбрідісом

24 – 25 жовтня в Бухаресті відбувся 13-й Aspen – GMF Bucharest Forum, захід, організований...

Інтерв’ю зі спецпредставником Греції з питань України Спіросом Ламбрідісом
Взаємини Середа, 23 Жовтня 2024

Перший за останні 20 років візит глави МВС України до Румунії

18 жовтня 2024 року віце-прем’єр-міністр та міністр внутрішніх справ Румунії...

Перший за останні 20 років візит глави МВС України до Румунії
Взаємини Середа, 16 Жовтня 2024

Румунія як хаб для відбудови України

14-15 жовтня в Бухаресті під патронатом прем’єр-міністрів Румунії Марчела Чолаку...

Румунія як хаб для відбудови України
Взаємини Середа, 09 Жовтня 2024

Літературний переклад – місток єднання між румунським і українським народами

8 жовтня ц.р. у приміщенні Публічної бібліотеки ім. Лесі Українки в Києві...

Літературний переклад – місток єднання між румунським і українським народами
Взаємини Середа, 02 Жовтня 2024

Війна в Україні: від ООН до другої мирної конференції

Однією з центральних тем порядку денного 79-ї сесії Генеральної Асамблеї ООН була...

Війна в Україні: від ООН до другої мирної конференції

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company