ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

ХХІІ Фестиваль українських колядок та обрядів

У місті Сігету-Мармацієй, що на Мараморощині (північ Румунії), 9-11 січня січня цього року, пройшов ХХII Фестиваль українських колядок та обрядів, в якому взяли участь групи українських колядників...

ХХІІ Фестиваль українських колядок та обрядів
ХХІІ Фестиваль українських колядок та обрядів

, 13.01.2015, 12:04

У місті Сігету-Мармацієй, що на Мараморощині (північ Румунії), 9-11 січня січня цього року, пройшов ХХII Фестиваль українських колядок та обрядів, в якому взяли участь групи українських колядників з Тіміського, Ботошанського, Сучавського, Тульчанського, Сатумарського та Марамуреського повітів Румунії та гості з України. Щороку на цьому фестивалі, українці Румунії представляють свої колядки, новорічні та різдвяні звичаї. Фестиваль почався святою літургією в Українській православній церкві міста Сігет, потім колядники одягнені в народних костюмах пройшли містом, після чого на сцені Будинку культури міста виступали групи колядників. Захід організовано Союзом українців Румунії (СУР).



Перший заступник голови Союзу українців Румунії, організатор цього дійства, Мирослав Петрецький розповів про головні моменти фестивалю: “У п’ятницю відбулось урочисте відкриття у Музичній школі імені Дж. Енеску де взяли участь прекрасні ансамблі з Києва та Верховини. У суботу ми почали цей фестиваль з богослужіння в Українській православній церкві в Сігеті після чого відбувся урочистий парад наших гостів і учасників з Марамуреського повіту, а потім відбувся концерт у Палаці культури, що у місті Сігеті. Взяли участь у цьому фестивалі більше 700 учасників. Ролю цього фестивалю є збереження наших українських обрядів та колядок. Взяли участь дві групи з України та повітів Ботошань, Караш-Северін, Сату-Маре, Сучава, Тіміш, Тульча та з українських сіл Мараморощини: Русь-Поляни, Рускова, Вишавська-Долина, Красний, Вишня Рівна, Коштіль, Кричунів, Луг над Тисою, Ремети та Сігету. Фестиваль пройшов на високому рівні. Це вже сьомий міжнародний фестиваль, тому що беруть участь у ньому українці з Сербії, Польщі та України. Взяв участь і заступник Івано-Франківської облдержадміністрації Басараб Сергій Михайлович, голова Верховинської районної державної адміністрації Ярослав Скуматчук та голова Верховинської районної ради Іван Маківничук. Не востаннє взяла участь у фестивалі Алла Кендзера голова Секретаріату Товариства звязків з українцями за межами України “Україна-Світ”.



Голова Верховинської районної державної адміністрації Ярослав Скуматчук зазначив, що справу, яку робить СУР є неоціненою:“Я хотів би, перш за все, висловити подяку від громади Верховинського району Івано-Франківської області Мирославу Петрецьокму першому заступнику Союзу українців Румунії, Степану Бучуті, голові СУР-у, за надану можливість взяти участь у ХХІІ Фестивалі колядок, який проходить у місті Сігеті. Справу, яку робить СУР є неоціненою як для українців в Україні, так і для українців у Румунії. І цими традиціями, українським духом, наша і ваша громади є спорідненими, а наші і ваші колядки мають спільні коріння. Вони продовжують українські традиції, і тим ми українці серед усіх відрізняємось. Ми українці не цураємося свого українського. Думаю, що після цього XХІІ Фестивалю, як було сказано тут, відбудеться і п’ятдесятий Фестиваль колядок. Якщо мене запросять то я прийду і на п’ятдесятий фестиваль. Всіх українців Румунії і українців з України вітаю зі святами з Новим старим роком. Бажаю, щоб такі добрі починання продовжувались. І ми українці Верховинщини маємо подібний Фестиваль, який називається “Росколіда” і відбудеться 19 січня.”



Цей фестиваль, Ярослава Колотило заступник голови СУР, вважає дуже вдалим:”Для мене як ініціатора цього фестивалю дуже приємно бачити, що цей фестиваль продовжується. Були й моменти, коли було важко з грішми та іншим, але Бог поміг, і ми ні один рік не пропустили цей фестиваль. Приємно бачити, що він став національним і можна сказати міжнародним, тому що два колективи приїхали з України, з Верховини та Києва. Всі дуже приємно вражені, бо були дуже гарні моменти. Я задоволена, що день перед фестивалем, коли наші гості з України виступали не тільки з колядками, але й з іншими піснями присвятили прекрасний букет пісень українському композитору В. Івасюку. Можу сказати, що цей фестиваль дуже вдалий. Слава Богу, що він пройшов. Всі дуже приємно вражені, навіть не хочуть розходитися. Всі співають, танцюють. Велика радість. Наша душа радіє і величає. Щасливого Нового року.”



Голова Верховинської районної ради Іван Маківничук не відчував, що він перебуває за кордоном: “Я дуже вдячний за можливість бути тут з нашою командою, яка приїхала сюди, щоб показати свої звичаї. Ми побачили тут у Румунії , що українці зберігають свої традиції, мову та культуру. Я не відчуваю себе за кордоном. Я думаю, що на Верховині. Ми були на Службі Божій в Українській православній церкві, де відчули український дух. Я дякую румунській державі, румунській владі, яка надає такі можливості українській громаді. Ми виступали на сцені з нашими колядками, які відомі у цілому світі. Мені сподобались такі давні колядки, що зберігаються тут у Румунії.”

Спецпредставник Греції з питань України Спірос Ламбрідіс (фото: Radio Romania International)
Взаємини Середа, 30 Жовтня 2024

Інтерв’ю зі спецпредставником Греції з питань України Спіросом Ламбрідісом

24 – 25 жовтня в Бухаресті відбувся 13-й Aspen – GMF Bucharest Forum, захід, організований...

Інтерв’ю зі спецпредставником Греції з питань України Спіросом Ламбрідісом
Глави МВС Румунії та України Кетелін Предою та Ігор Клименко
Взаємини Середа, 23 Жовтня 2024

Перший за останні 20 років візит глави МВС України до Румунії

18 жовтня 2024 року віце-прем’єр-міністр та міністр внутрішніх справ Румунії...

Перший за останні 20 років візит глави МВС України до Румунії
Румунія як хаб для відбудови України
Взаємини Середа, 16 Жовтня 2024

Румунія як хаб для відбудови України

14-15 жовтня в Бухаресті під патронатом прем’єр-міністрів Румунії Марчела Чолаку...

Румунія як хаб для відбудови України
Літературний переклад – місток єднання між румунським і українським народами
Взаємини Середа, 09 Жовтня 2024

Літературний переклад – місток єднання між румунським і українським народами

8 жовтня ц.р. у приміщенні Публічної бібліотеки ім. Лесі Українки в Києві...

Літературний переклад – місток єднання між румунським і українським народами
Взаємини Середа, 02 Жовтня 2024

Війна в Україні: від ООН до другої мирної конференції

Однією з центральних тем порядку денного 79-ї сесії Генеральної Асамблеї ООН була...

Війна в Україні: від ООН до другої мирної конференції
Взаємини Середа, 25 Вересня 2024

Внесок Румунії до посилення обороноздатності України

У вересні Румунія та Україна продовжили зусилля щодо співпраці у військовій...

Внесок Румунії до посилення обороноздатності України
Взаємини Середа, 18 Вересня 2024

Візит глави МЗС України до Бухареста

Міністр закордонних справ України Андрій Сибіга у середу, 18 вересня, здійснив...

Візит глави МЗС України до Бухареста
Взаємини Середа, 11 Вересня 2024

Війна РФ проти України: що робити далі?

Останнім часом з України надходять різні новини. У військовому плані, з одного...

Війна РФ проти України: що робити далі?

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company