Фестиваль «Задунайські гармонії»
18-19 вересня в селі Кілія Вєкє (Стара Кілія), відбувся румунсько-український фольклорно-гастрономічний фестиваль «Задунайські гармонії».
Василь Каптару, 21.09.2021, 07:00
18 – 19 вересня в селі Кілія Вєкє (Стара Кілія), відбувся фольклорно-гастрономічний фестиваль «Задунайські гармонії». Він був проведений в рамках транскордонного проєкту «VOCALIC – підвищення цінності культурної ідентичності та спільної історії для розвитку туризму в прикордонній зоні Нижнього Дунаю», що впроваджується Асоціацією cталого розвитку дельти Дунаю (м.Тулча, Румунія) і мерією с. Кілія Вєкє (повіт Тулча, Румунія), у співпраці з українським партнером – молодіжною громадською організацією «Нове покоління Європи» (м. Ізмаїл). Основною метою фестивалю є зближення румунів та українців з обох берегів Дунаю через пісню, танці і традиції.
Проєктна команда зуміла зібрати ансамблі та фольклорні колективи з усієї дунайської дельти, які два дні співали на сцені просто неба, а також численних українських та румунських чиновників, які багато говорили про зближення та подальшу співпрацю на благо мешканців прикордонних районів. Серед них і представники муніципалітетів румунського села Кілія Вєкє та українського міста Кілія, котрі в рамках цього проєкту намагаються об’єднати дві громади, які розділяє Дунай.
Звертаючись до присутніх представник ізмаїльської молодіжної організації «Нове покоління Європи» Ігор Бабаян зізнався: «Ми починали з мрії, спочатку це було бажання, а сьогодні ми пишаємося тим, що вже було зроблено». І Кілійський міський голова В’ячеслав Чернявський розповів про плани поглиблення співпраці з румунськими партнерами, додавши, що незабаром планує підписати угоду про співпрацю з муніципалітетом Кілія Вєкє, з тим, щоб громади двох Кілій, української та румунської, зблизилися ще більше. «Ми – молоді мери в двох Кіліях, у нас однакові цілі. Наші співмешканці хочуть вирішити проблему прямої та простої переправи через Дунай», – сказав В’ячеслав Чернявський на фестивалі.
«Хоча ми так близько, ми не маємо можливості перетнути кордон тут і нам доводиться робити великий об’їзд, їхати автобусом через дві митниці, а потім на човні, щоб дістатися сюди. Я вважаю, що наші громади історично однакові. Місяць тому ми уклали угоду про спрощений перехід між Кілією та Кілією Вєкє і документи вже підготовлені », – розповів мер української Кілії.
Крім виступів ансамблів програмою фестивалю було передбачено марш-парад учасників та показ народних костюмів, за участі художніх колективів з населених пунктів Тулчанського повіту Румунії та Ізмаїльського району Одеської області України.
«Уже давно Кілія Вєкє мала потребу в події, яка б допомогла привернути увагу до цього села, розташованого десь на краю Румунії. Я подумав, що цей населений пункт заслуговує на кращу долю, він повинен бути серед туристичних принад країни, і для цього ми повинні з чогось почати, привернути на нього увагу, на його величезний потенціал», – сказав президент Асоціації сталого розвитку дельти Дунаю Октавіан Моток.
Він нагадав, що цей фестиваль є складовою проєкту, фінансованого Європейським Союзом, що має на меті просування культурного потенціалу для місцевості, визначеної транскордонною зоною Єврорегіону Нижній Дунай. У рамках цього проєкту в селі Кілія Вєкє буде побудовано румунсько-український культурний центр, вже були закуплені 50 українських і 50 румунських народних костюмів та музичні інструменти для ансамблів з обох берегів Дунаю.
Крім цього були організовані дві навчальні екскурсії у Румунії та Україні, в яких взяли участь по 30 молодих людей з партнерських країн, зокрема молоді українці з Румунії відвідали Одещину, а молоді румуни з України відвідали Тулчанський повіт. Також, було закуплено 30 виставкових павільйонів та обладнання для оснащення філіалу культурного центру у м. Ізмаїл, були розроблені спільний історичний посібник у прикордонному регіоні Нижнього Дунаю та гастрономічна книга рецептів прикордонної зони. Октавіан Моток додав, що проєктом передбачено проведення двох фольклорно-гастрономічних фестивалів, перший у Румунії, а другий має відбутися наступного місяця в Ізмаїлі.
Після виступів офіційних осіб, на сцену фестивалю піднялися фольклорні ансамблі «Дор Басарабян», «Мугурел», «Хайдучій» та Берегиня з України та колективи Задунайська січ, Дунай, Веселка, Біла Маковка, Біла Рожа та Чорне море з Румунії. Гості з України отримали з цієї нагоди й довгоочікувані нові музичні інструменти, придбані румунськими партнерами.
А говорячи про гастрономічну складову фестивалю в Старій Кілії слід сказати, що для його гостей 12 місцевих жительок приготували 100 літрів рибного борщу, 1000 рибних фрикадельок, 30 літрів мамалиги, 10 кілограмів часникового соусу – муждею, майже тонну смаженої риби, 1000 кручеників, 1000 печив та 700 сирних пирогів.
Головною ціллю румунсько-українського транскордонного проєкту «Підвищення цінності культурної ідентичності та спільної історії для розвитку туризму в прикордонній зоні Нижнього Дунаю» є відновлення спільної культурної спадщини та ідентичності румунського та українського народів в транскордонній зоні Нижнього Дунаю. Це припускає розвиток та просування спільної нематеріальної культурної спадщини (традиційна музика, танці, ремесла та кухня), підвищення обізнаності доісторичної спадщини та її важливості для туризму у регіоні Нижнього Дунаю, а також посилення румунсько-українського транскордонного співробітництва задля просування культурного та історичного туризму на території Нижнього Дунаю.
