Румунсько-українська співпраця у сфері архівістики

11 жовтня, цього року, в приміщенні мерії міста Ясси (Північно-східна Румунія) було підписано Угоду про співпрацю у сфері архівістики між Міністерством внутрішніх справ Румунії, через Національний архів і Державною архівною службою України.

Warning: Trying to access array offset on null in /home/web/rri.ro/public/wp-content/themes/rri/template-parts/content.php on line 98
România Internațional, 18.10.2016, 10:08

11 жовтня, цього року, в приміщенні мерії міста Ясси (Північно-східна Румунія) було підписано Угоду про співпрацю у сфері архівістики між Міністерством внутрішніх справ Румунії, через Національний архів і Державною архівною службою України. Підписання Угоди про співробітництво відбулося в рамках візиту до м. Ясси української делегації на чолі з Головою Державної архівної служби України Тетяною Барановою, яка підписала угоду з української сторони, а від румунської сторони Угоду підписав директор Національного архіву Румунії Іоан Дреган. Документ, затверджений прем’єр-міністром Румунії і розроблений з ініціативи румунської сторони, має за мету забезпечити швидкий доступ до документів, що зберігаються в двох архівах для дослідників Румунії та України.

Метою укладення Угоди про співробітництво є забезпечення рівного права доступу українських та румунських дослідників до документів архівних установ, що перебувають у сфері управління Національного архіву Румунії та Укрдержархіву, обміну спеціалістами з метою проведення спільних наукових досліджень, виконання запитів громадян двох держав, поповнення архівних фондів та колекцій, обміну копіями архівних документів та реалізації спільних виставкових проектів.

Угода замінює попередній документ, підписаний в 1995 році в Києві і встановлює нові принципи співпраці, оновлені, відповідно до вимог сучасної практики в галузі архівної справи. У зв’язку з цим, сторони домовилися про реалізацію спільних проектів, які будуть виконані найближчим часом, відповідно видання спільного тому документів і організації виставки про історію та румунсько-українські відносини. Також будуть видані двомовні путівники про фонд та колекції, що належать Службам Національного архіву повітів Марамуреш і Сучава та Державними архівам Закарпаття та Чернівецької області.

Глави двох делегацій скористалися нагодою, щоб висловити свою упевненість у плідній співпраці між двома установами, які відігравають дуже важливу роль в збереженні і зміцненні національної пам’яті кожної з двох країн. Реалізуючи угоду, Румунський національний архів сприятиме кращому взаємопізнанню і полегшенню доступу до українських архівів як для румунських дослідників, так і для інших румунських громадян і розвитку співпраці та взаємної довіри.

Для тих, хто необізнаний, ця подія може бути тільки елементом ввічливості між двома установами двох сусідніх країн. Для нас, хто знає, що означає сьогоднішня Європа, це більше, ніж жест ввічливості і професійного співробітництва. Ця подія відкриває шлях до знайдення істини або тієї істини, яка залишилися до деякої міри невідомою, як для історії українського народу, а також румунського. Унаслідок підписання цієї угоди, Національні архіви, і особливо колеги з Ясс, будуть розвивати програму партнерства з Державною архівною службою України, а також поглиблювати співпрацю з Державною архівною службою Р. Молдова, як частина регіональних архівних обмінів. Таким чином, зміцнюються європейські думки трьох країн. Я сподіваюся, що, крім професійних відносин, будуть розвиватись міжлюдські відносини з метою зміцнення співробітництва між цими установами,– сказав мер Ясс Міхай Кіріке.

Архівознавство- це дисципліна, яка вивчає історію, теорію та практику архівної справи, її правові та економічні засади, пов’язана з археографією та іншими спеціальними історичними дисциплінами. Архівознавство виникло з потреби досліджувати історію розвитку архівної справи, узагальнити практичний досвід роботи державних архівів, виробити наукові методи зберігання, обліку и всебічного використання архівних документальних матеріалів.