Міжнародний проект «Сьогодні – учні/студенти, завтра – викладачі»

Cпівпраця між Сучавським Національним коледжем імені Міхая Емінеску та Педагогічним коледжем Чернівецького Національного університету імені Юрія Федьковича.

Христина Штірбець, 22.01.2019, 10:26

Делегація
Педагогічного
коледжу Чернівецького
Національного університету імені Юрія Федьковича відвідала, 15-16 січня цього
року, своїх партнерів Сучавського Національного коледжу імені Міхая Емінеску, в
рамках освітнього міжнародного проекту на обмін кращими досвідами у галузі
педагогічної освіти «Сьогодні – учні/студенти, завтра – викладачі». Проект був
ініційований Сучавським Національним коледжем імені Міхая Емінеску в
партнерстві з Педагогічним коледжем Чернівецького Національного університету
імені Юрія Федьковича. Партнерами виступили також Сучавський Повітовий Шкільний Інспекторат та Департамент освіти і науки Чернівецької обласної державної адміністрації.

15
січня члени делегації з Чернівців були присутніми на заходах, присвячених Дню Сучавського Національного коледжу імені Міхая
Емінеску, організованих саме в
День народження
румунського національного поета Міхая Емінеску та в День національної культури Румунії. Святкову
програму відкрила учениця
Деніса Мігок, яка грала на арфі, потім виступив хор
«Панта рей» Сучавського Національного коледжу імені Міхая Емінеску, керівник Маріан Паладе. Учениця Марія Петрашук декламувала українською мовою
уривки з поеми Лучаферул та поезії Біля тополь самотніх Міхая Емінеску, гурт Вишивка виступив з українським танцем, керівник
Лучія
Мігок, а
фольклорний ансамбль Гура Ізворулуй з Ватра-Молдовіцей представив різдвяно-новорічні звичаї, керівник Іларія Пушке. Згодом, відбулася урочиста викладацька рада. Координатор Родіка Козачук та учні
10-F та 12-H класів презентували ситуацію педагогічної освіти в Буковині упродовж часу,
а вчителька Лумініца Штефенел коротко представила етап проекту, який
проходив у листопаді 2018 року в Чернівцях. 16 січня українські педагоги відвідали
початкову школу «Валя Стиней», яка належить до Гімназійної школи з
Ватра-Молдовіцей, де ознайомилися з роботою вчителів та учнів, а потім
відвідали Монастир Молдовіца. Після-обіду, в приміщенні бібліотеки Сучавського
національного коледжу імені Міхая Емінеску, була організована тематична виставка «Традиційне мистецтво писанкарства на Буковині», координатор Лекреміоара Андрей.
Завершився візит українських викладачів до Сучави підведенням підсумків проекту Сьогодні -
учні/студенти, завтра – викладачі.

Ми
запросили директора Сучавського Національного коледжу Ренато Трончу представити освітній проект, який розгортається спільно з Педагогічним коледжем
Чернівецького Національного університету імені Юрія Федьковича на підставі
підписаної угоди про співпрацю: Проект містить 3 розділи: есе, проекти
позакласних заходів, міні-проекти психо-педагогічних досліджень. З метою
підвищення ефективності та якості навчально-виховного процесу, проект
передбачає також розвиток психо-педагогічних компетенцій та
вивчення умов та педагогічних навичок учнів/студентів. Цей проект адресується учням/студентам навчальних закладів педагогічного профілю й він дуже милий нам. Перша частина проекту розпочалася саме в День народження поета Міхая Емінеску, в День
нашого коледжу та в День національної культури, коли до нас прибули наші
партнери з Чернівців. До складу делегації входили:
директор Педагогічного коледжу Чернівецького Національного університету Олег
Чернюх, заступник директора Мирослава Сичова, заступник директора з
виховної роботи Василь Процюк, викладачі-методисти:
Наталія Палій, Лідія Коптюк, Дмитро Бачинський, Ольга Остафій. Проект був ініційований
Сучавським Національним коледжем імені Міхая Емінеску, його координаторами
будучи викладачі-методисти: Анка Трончу, Габрієла Казак, Ана-Марія
Катарджіу, Лучія Міхок та Лумініца Штефанел. Він розгортається у партнерстві з Педагогічним коледжем
Чернівецького Національного університету імені Юрія Федьковича. Іншими партнерами виступають Сучавський Повітовий Шкільний Інспекторат й Департамент освіти
і науки Чернівецької обласної державної адміністрації. Згідно з традицією, у святкуванні Дня нашого коледжу взяли участь
викладачі-пенсіонери, які зробили свій внесок у розвиток нашого коледжу. Були
присутні також представники
органів місцевої влади, культурні діячі,учні, вчителі, викладачі, батьки. Ми встановили з нашими колегами з України, щоб наступним етапом
проекту була педагогічна практика. Групи, до складу яких входитимуть два
викладачі-методисти та 10 учнівстудентів, протягом двох тижнів проходитимуть
педагогічну практику у початкових класах нашого коледжу та у інших
школах-партнерах в Сучаві, а також у Педагогічному коледжі Чернівецького
Національного університету імені Юрія Федьковича. З цієї нагоди, хочу висловити щиру подяку за
гостинність, з якою Педагогічний коледж Чернівецького Національного
університету імені Юрія Федьковича та інші навчальні заклади прийняли делегацію
нашого коледжу, у ході етапу проекту, який проходив у листопаді 2018 року в
Чернівцях.

Заступник
директора Педагогічного коледжу Чернівецького Національного університету імені
Юрія Федьковича Мирослава Сичова сказала, що з 2015 від коли розгортається
співпраця між Педагогічним коледжем Чернівецького Національного університету
імені Юрія Федьковича та Національним коледжем імені Міхая Емінеску Сучава,
були встановлені дружні стосунки між педагогами: Нам завжди
приємно працювати і співпрацювати, не тільки з педагогами в нашій країні, але й з педагогами зарубіжжя, в Європі,
тому що дізнаємось щось нового, з чим ми ділимось із своїх здобутків і це
завжди приносить позитивні результати. як для педагогічних колективів, так для
студентів. Наша делегація відвідала Коледж Емінеску в місті Сучава в день
народження Міхая Емінеску і в День коледжу. Ми сьогодні надзвичайно раді, що побували тут, розділили
радість людей. Був 4-річний хлопчик на святі, були діти
різного віку і були пенсіонери, в яких були сльози на очах. Не треба багато
говорити для того щоб зрозуміти, що люди, які віддали своє життя, свою працю
вихованню майбутньому покоління, їм приємно було бачити і чути сьогодні,
кого вчили, вони були раді від того, що справді росте їм гідна зміна. Хочу уточнити, що дуже багато наших випускників є викладачами коледжу, вони вже захистили наукові дисертації, мають наукові ступені, окремі
з них є депутатами у Верховні Раді України. Ці викладачі, звичайно, долучаються
до участі у нашому проекті. Я хочу сказати, що не важно, яка
відстань розділяє людей, нас педагогів об’єднує ця творча співпраця, бажання підготувати та виховувати, якщо не собі подібних педагогів, то ще кращих, підготовляти тих
дітей, тих людей, які будуть творити майбутнє, які будуть вивчати інших. Ми раді, що познайомилися з такими чудовими
людьми. Ми раді, що впродовж фактично чотирьох років, ми з ними співпрацюємо і
думаю, що така співпраця буде на благо нашим студентам, тим хто буде навчати
інших й виховувати майбутніх педагогів.

Викладач Педагогічного коледжу Чернівецького Національного університету імені
Юрія Федьковича Наталія Палій, у свою чергу, розповіла про перебування у
Сучавському повіті: Ми мали нагоду впродовж двох днів, 15-16 січня, відвідати Сучавський національний коледж імені Міхая Емінеску і взяти участь у заходах, які були проведені у рамках нашого українсько-румунського
спільного проекту. Це була надзвичайно плідна зустріч. 15 січня ми мали нагоду
бути на поминальній службі на честь поета Міхая Емінеску та колишніх педагогів,
які працювали у коледжі раніше. Після цього, ми оглядали виставку історичних
документів, яка була представлена у голі коледжу, потім був представлений
концерт учнів педагогічного коледжу, а також колективів, координаторами яких
були випускники ліцею. У рамках цього проекту, 16 січня, ми відвідали початкову
школу «Валя Стиней» та монастир Молдовіца і мали також можливість ознайомитися
з роботою початкової школи, відвідали заняття, відвідали уроки, які проводилися
у початкових класах. Я хотіла б відзначити, що це надзвичайно активна та
продуктивна діяльність, яка сприятиме тому щоби поповнювати наш досвід й досвід
наших румунських колег, адже й ми, й вони працюємо у саме одному напрямку,
напрямку виховання підростаючого покоління. Хочу сказати, що в школах у вас
працюють надзвичайно творчі, талановиті вчителі, віддані своїй справі.
Надзвичайно приємно було споглядати ось таку любов в очах, іскорку творчості,
іскорку натхнення і плід їхньої праці, який показували саме їхні учні.