ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Культура без кордонів – безмежна всеосяжна культура

Транскордонний проект “Культура без кордонів – безмежна всеосяжна культура впроваджується Закарпатським музеєм народної архітектури та побуту і Повітовим музеєм Сату – Маре.

Культура без кордонів – безмежна всеосяжна культура
Культура без кордонів – безмежна всеосяжна культура

, 03.12.2013, 03:43

Транскордонний проект “Культура без кордонів — безмежна всеосяжна культура” впроваджується Закарпатським музеєм народної архітектури та побуту і Повітовим музеєм Сату — Маре. Проект реалізується з 1 серпня 2013 року по 31 січня 2015 року. Загальна вартість проекту майже 308 тисяч євро. Передувала цьому гранту Угода про партнерство між Закарпатським музеєм народної архітектури та побуту та Повітовим музеєм Сату-Маре.



Директор Закарпатського музею народної архітектури та побуту Габрієла Андял зазначила, що в рамках транскордонного проекту передбачено: “Спільні дослідження культурної спадщини прикордонних зон, які стосуються румунської сторони, і території за місцем проживання румунського населення на Закарпатті. За наслідками дослідницької роботи передбачена видавнича діяльність. Перш за все будуть видаватися каталоги по таким темам: традиційні бондарні вироби в експозиції Закарпатського музею народної архітектури та побуту в історичному об’єкті- хати села Середнє Водяне, Рахівського району. Вона презентує житлово-побутове будівництво румунського населення кінця ХІХ ст. – першої половини ХХ ст. Друга тема, яка буде публікуватись, на території Румунії науковими співробітниками Повітового музею Сату-Маре, це кераміка, текстиль та ікона на склі. Крім цього спільними заходами передбачено видання фотоальбому про традиційний народний одяг румунів Закарпаття і традиційний одяг, який побутує і побутував у населення на території наших прикордонних зоні. Це що стосується видавничої та рекламної діяльності.”



За наслідками дослідницької роботи будуть проводитись наукові конференції зазначає директор Габрієла Андял: “Одна з таких наукових конференцій вже була проведена в музеї Сату-Маре. Щодо збереження архітектурної спадщини та реставраційних робіт будуть проводитись семінарі на яких будуть виступати наші науковці в рамках експозиції в Закарпатському музеї народної архітектури та побуту. Ці роботи, як видавничі, так і дослідницькі та семінари проводяться паралельно по обидві сторони кордону. Це дуже широкий аспект наукової діяльності, який направлений на подальший розвиток як музею, так і в цілому музейної справи. У нас на території України в Закарпатському музеї буде створена мультемидійна кімната. Окрім видання письмових досліджень, зафіксовані форми роботи науково -освітні програми на аудіокасетах. Буде розроблений візуальний путівник для відвідувачів з фізичними вадами. В рамках проекту пройдуть масштабні науково-освітні програми, фото ілюстративні виставки, які будуть проходити у двох музеях.”



У рамках цього проекту у Повітовому музеї Сату-Маре пройшов семінар з презентації наукових робіт. Відбулась і виставка у ході якої відвідувачі мали нагоду побачити серію об’єктів культурної спадщини реставрованих у лабораторії сатумарського музею. Директор музею Лівіу Марта зазначив: “Співпраця між двома країнами має за мету дослідження та збереження культурної спадщини. Це надзвичайно важливий проект. Співпраця з Україною, яка є частиною проекту є дуже доброю з огляду на те, що ми говоримо тут про загальні цінності повязані з культурною спадщиною. Добрим прикладом є легенда про опришка Пінтю Хороброго, яку ми знаходимо як у сатумарському повіті Румунії так і на Закарпатті. Однак такі проекти дозволяють нам значно збагатити матеріальну базу і особливо видавати книги. Ми реставрували пам’ятник Румунського солдата у Карей.”

Спецпредставник Греції з питань України Спірос Ламбрідіс (фото: Radio Romania International)
Взаємини Середа, 30 Жовтня 2024

Інтерв’ю зі спецпредставником Греції з питань України Спіросом Ламбрідісом

24 – 25 жовтня в Бухаресті відбувся 13-й Aspen – GMF Bucharest Forum, захід, організований...

Інтерв’ю зі спецпредставником Греції з питань України Спіросом Ламбрідісом
Глави МВС Румунії та України Кетелін Предою та Ігор Клименко
Взаємини Середа, 23 Жовтня 2024

Перший за останні 20 років візит глави МВС України до Румунії

18 жовтня 2024 року віце-прем’єр-міністр та міністр внутрішніх справ Румунії...

Перший за останні 20 років візит глави МВС України до Румунії
Румунія як хаб для відбудови України
Взаємини Середа, 16 Жовтня 2024

Румунія як хаб для відбудови України

14-15 жовтня в Бухаресті під патронатом прем’єр-міністрів Румунії Марчела Чолаку...

Румунія як хаб для відбудови України
Літературний переклад – місток єднання між румунським і українським народами
Взаємини Середа, 09 Жовтня 2024

Літературний переклад – місток єднання між румунським і українським народами

8 жовтня ц.р. у приміщенні Публічної бібліотеки ім. Лесі Українки в Києві...

Літературний переклад – місток єднання між румунським і українським народами
Взаємини Середа, 02 Жовтня 2024

Війна в Україні: від ООН до другої мирної конференції

Однією з центральних тем порядку денного 79-ї сесії Генеральної Асамблеї ООН була...

Війна в Україні: від ООН до другої мирної конференції
Взаємини Середа, 25 Вересня 2024

Внесок Румунії до посилення обороноздатності України

У вересні Румунія та Україна продовжили зусилля щодо співпраці у військовій...

Внесок Румунії до посилення обороноздатності України
Взаємини Середа, 18 Вересня 2024

Візит глави МЗС України до Бухареста

Міністр закордонних справ України Андрій Сибіга у середу, 18 вересня, здійснив...

Візит глави МЗС України до Бухареста
Взаємини Середа, 11 Вересня 2024

Війна РФ проти України: що робити далі?

Останнім часом з України надходять різні новини. У військовому плані, з одного...

Війна РФ проти України: що робити далі?

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company