Дитячий колектив “Тисяночка” на фестивалі у Сату-Маре

Транскордонна співпраця між Румунією та Україною поглиблюється з року в рік. У цьому контексті значно активізувалася і співпраця між повітом Сату-Маре та Закарпатською областю.

România Internațional, 05.08.2014, 03:29

Транскордонна співпраця між Румунією та Україною поглиблюється з року в рік. У цьому контексті значно активізувалася і співпраця між повітом Сату-Маре та Закарпатською областю. Сторони успішно співпрацювують у економічній, торговельній, туристичній, гуманітарній та культурній сферах. Впроваджуються спільні транскордонні проекти за рахунок коштів Європейського Союзу. Багато планів зокрема щодо співробітництва у галузі культури та освіти.

Про співпрацю у сфері культури між Закарпатським селом Велятино і Сатумарським повітом розповідає депутат Хустської районної ради та директор Велятинської школи Жанна Микитюк: “Співпраця з сатумарським повітом Румунії розпочалась минулого року в червні, коли сатумарська делегація була у нас на рок-фестивалі “Велет”. Це був такий потужний фестиваль, який збирав українських рок-виконавців. Ми мали можливість почути вашу рок-групу “Роменашу”. І ми, відповідно, були запрошені на фестивалі у Румунії. У серпні місяці, я була присутня з делегацією на фольклорному фестивалі в населеному пункті Оцелоя. А цього року, з 4 по 11 травня ми були разом з дитячим танцювальним колективом “Тисяночка” та дорослим колективом “Молодички” присутні на фестивалі у місті Ардуд та фестивалі “Проводи на полонину”. Наші діточки мали можливість показати свою майстерність у виконанні українських танців. Йдеться про українські танці Гопак, Гуцулка і Пастушок, що було дуже доречним на фестивалі “Проводи на полонину” А в місті Ардуд вони дійсно зірвали багато оплесків. Ми бачили, що наш колектив “Тисяночка” дійсно мав великий успіх у наших друзів у Румунії. Директор Повітового центру збереження та сприяння культурі Сату Маре Фелічіан Поп організував нам ці зустрічі, а дуже значну підтримку надає Любов Горват, генеральний секретар Союзу українців Румунії, за що ми їм дуже вдячні. Вони сприяють популяризації культури і традицій румунів в Україні і навпаки, українських традицій та культури в Румунії. Вони запросили нас на фестиваль.”

Пані Жанна Микитюк розповідає і про співпрацю у освітній сфері: “Недавно двоє наших вчителів історії відвідали Сатумарський повітовий музей історії. Музей чудовий. Дійсно, керівництво музею доклало багато зусиль, щоб показати історію від первісного ладу до сучасного. Є чого навчитися від румунської сторони., а саме у плані збереження і популяризації свого, традиційного. Бачимо, що у румунів є така хороша якість збереження румунського традиційного костюму. Зараз ми працюємо над цим. Ми перейняли ваш досвід і працюємо над тим, щоб відтворити наш велятинський традиційний костюм. Бо вже елементи сучасності мають місце в костюмах, а той давній справжній костюм трошки занедбаний. Співпрацюємо з музеєм і в тому плані, що запропоновані два проекти для української сторони. Я сподіваюсь, що вони почнуть впроваджуватись ще цього року. Також маємо хорошу співпрацю зі школою селища Медієшу Ауріт, директорка школи запропонувала нам триденну зустріч у серпні, у ході якої матимемо можливість підписати Угоду про співпрацю між школою Велятина та школою Медієшу Ауріт, налагодити двосторонню співпрацю, обмін досвідом з питань освіти та розвитку талантів діточок Румунії та України.”