Візит Дениса Шмигаля до Румунії: основні підсумки
Румунія та Україна домовились розвивати прикордонну річкову інфраструктуру для посилення експорту української продукції, передусім зерна на ринки світу.
Василь Каптару, 07.09.2023, 10:04
18 серпня прем’єр-міністр
України Денис Шмигаль, на запрошення глави румунського уряду Марчела Чолаку здійснив
офіційний візит до Бухареста. У рамках візиту відбулися переговори глав урядів
віч-на-віч та у складі делегацій, під час яких були обговорені питання
двостороннього торговельно-економічного співробітництва, шляхів нарощування
товарообігу та подальші напрямки поглиблення відносин між Румунією та Україною
на всіх рівнях. Так само у столиці Румунії було підписано низку двосторонніх
документів.
На спільній прес-конференції з прем’єр-міністром України Марчел Чолаку підтвердив повну
підтримку незалежності, суверенітету і територіальної цілісності України і
додав, що Румунія продовжуватиме надавати повну, багатовимірну і послідовну
підтримку Україні, наголосивши, що Румунія буде поруч до перемоги. «Я та очолюваний
мною уряд продовжуватимемо надавати повну та послідовну підтримку Україні. Ми
виступаємо єдиним фронтом проти військової агресії Російської Федерації та її варварських
і боягузливих дій, спрямованих проти українського народу. Втрата невинних
життів у цьому безглуздому конфлікті має припинитися. Я ще раз висловлюю свою
повну підтримку незалежності, суверенітету і територіальної цілісності України.
Ми будемо поруч з Україною стільки, скільки буде потрібно, до перемоги України
і відновлення її територіальної цілісності, а також після цього, в процесі відбудови
країни. Ми разом переживаємо надзвичайно складний період, з безпрецедентними
викликами для безпеки європейського континенту і всього світу, але ми повинні
залишатися непохитними в цій боротьбі, яка також стосується захисту нашого
способу життя і наших фундаментальних цінностей пов’язаних з демократією і
свободою. І я радий, що румунський народ зрозумів ці речі з самого початку і
демонструє неймовірну солідарність з Україною та українським народом. Ми
повинні захистити право України суверенно вирішувати своє майбутнє. Тому що
незалежна, суверенна, демократична, вільна і процвітаюча Україна є стратегічним
інтересом Румунії.»
Особлива увага під
час зустрічі була приділена питанням транзиту української продукції румунською територією
та зусиль щодо збільшення експортних потужностей через Дунай та чорноморський порт
Констанца. Марчел Чолаку: «Румунія продовжуватиме брати участь у сприянні
експорту українського зерна на міжнародні ринки, як це було дотепер. Ми
сподіваємося, що транзитом через Румунію буде проходити понад 60% від
загального обсягу українського експорту зерна. Ми підкреслили важливість
співпраці між нашими країнами, а також з нашими міжнародними партнерами. Ми привітали результати переговорів, що відбулися минулої п’ятниці в Галаці між
міністрами транспорту та інфраструктури Румунії та України. Як ви знаєте, у
переговорах також взяли участь представники США та Європейської комісії, а
також профільний міністр з Республіки Молдова. Разом ми поставили перед собою
амбітну мету – подвоїти обсяг транзиту українського зерна через Румунію в
найближчий період з 2 млн тонн/місяць до 4 млн тонн/місяць. Для цього ми
зосередимо наші зусилля на розвитку існуючих потужностей та шляхів – насамперед
Сулінського каналу та порту Констанца.»
Глава румунського уряду
нагадав, що від початку повномасштабної війни Румунія багато чого зробила для сприяння
експорту українського зерна на світовий ринок, але додав, що відстоюватиме й інтереси
вітчизняних аграріїв. «Румунія доклала значних зусиль, у тому числі шляхом
виділення національних бюджетних ресурсів, для розширення потужностей з приймання,
транзиту та відправлення за всіма цими компонентами. Результати цих зусиль з
покращення транскордонного сполучення вже помітні: ми маємо збільшення транзиту
на 200% в окремих основних транзитних пунктах і на 500% в порту Констанца
Південь. Однак я підкреслив, що заходи, які ми вживаємо як на національному,
так і на європейському рівнях, будуть враховувати необхідність підтримки
України, а також виправдані очікування і занепокоєння румунських виробників і
фермерів. Захист румунського внутрішнього ринку та румунських фермерів є однією
з головних цілей цього уряду, і я подбаю про те, щоб все йшло в правильному
напрямку. Ці речі та ці цілі не суперечать одна одній.»
Окрема увага була
приділена питанню прав осіб, які належать до румунської меншини в Україні. У цьому сенсі Марчел Чолаку
повторив неодноразово висловлене раніше румунською стороною прохання до
української влади визнати неіснування вигаданої при СРСР так званої
«молдавської» мови. «Стосовно питання прав осіб, які належать до румунської
меншини в Україні – я довів до відома пана прем’єр-міністра України легітимні занепокоєння
Румунії у цій сфері. Я нагадав про тверду позицію Румунії з цього питання. Ми
показали, що очікуємо від української влади відкритості та залученості – що є
природним між двома державами, пов’язаними такою сильною солідарністю. Наші
прохання є природними і обґрунтованими. Ми хочемо, щоб румуни в Україні мали
точно такі ж права і свободи, які має українська меншина в Румунії. Я
розраховую на сприяння прем’єр-міністра Шмигаля в доведенні нашого послання до
всіх рівнів української адміністрації. У питанні так званої «молдавської» мови
я повторив раніше висловлене румунською стороною прохання до української влади
визнати її неіснування і вжити всіх відповідних правових та адміністративних
заходів. Я нагадав, що Республіка Молдова нещодавно прийняла
нормативно-правовий акт про визнання державною мовою румунську.»
Глави урядів двох сусідніх
держав торкнулися й актуальних питань регіональної співпраці і безпеки,
спільної протидії агресивній політиці Кремля та російському гібридному впливу,
в тому числі у Республіці Молдова. «Ми також обговорили ситуацію в регіоні,
проаналізували наслідки для безпеки Республіки Молдова з огляду на виклики посилені Російською Федерацією в Чорноморському регіоні. Я вкотре
наголосив, що природне місце Республіки Молдова і України – в європейській
сім’ї. Румунія рішуче підтримує політичне рішення – до кінця року розпочати
переговори про вступ до ЄС з обома країнами. Я також привітав результати саміту
НАТО у Вільнюсі, який сприяв поглибленню практичної співпраці між Україною та
НАТО. Наостанок хочу сказати наступне: дорогий Денисе, продовжуйте боротися так
само, як ви це робили до тепер. За вашою спиною стоять сильні союзники -
Сполучені Штати Америки, НАТО та Європейський Союз, а також сусіди, такі, як Румунія,
на яких ви завжди можете покластися у важкі часи, у вас немає причин робити
крок назад і я переконаний, що врешті-решт, подолавши цей чорний період своєї
історії, ви зможете побудувати більш безпечне та процвітаюче майбутнє.»
Своєю чергою голова
Кабінету міністрів України подякував Румунії за сильну підтримку по всіх
напрямках під час російської агресії, за підтримку Формули миру Президента
Володимира Зеленського, за готовність тренувати українських пілотів на сучасних
західних літаках, за підтримку членства в ЄС та НАТО, за конструктивну позицію
щодо транзиту українського зерна, а також за гостинність до понад 125-ти тисяч
українців, які знайшли в Румунії прихисток від війни. «Сподіваємося, що Румунія
також сприятиме ухваленню рішення про початок вже цього року передвступних
переговорів щодо членства України в Євросоюзі, про які щойно сказав пан прем’єр-міністр,
дякую, за це. Також очікуємо активної участі румунського бізнесу у відбудові України.
Ми зацікавлені в реалізації амбітних спільних проєктів на користь обох наших
держав. Сьогодні спільно з паном Марчелом Чолаку ми провели важливі
конструктивні переговори, вони посилять співпрацю України та Румунії по всіх
напрямках нашого партнерства. Сьогодні уряди України та Румунії підписали
спільну заяву про посилення співпраці у забезпеченні надійного транзиту
українських товарів, домовились про відновлення та вдосконалення транспортної
інфраструктури, яку, зокрема, зруйнувала Росія, будемо розвивати інфраструктуру
на кордоні, під’їзні шляхи залізничне сполучення, розширювати діючі пункти
пропуску та будувати нові. Плануємо спрощувати прикордонний митний та
фітосанітарний контроль в пунктах пропуску та пунктах призначення. Там, де це
можливо та доцільно діятиме скоординований прикордонний контроль для спрощення
транзиту товарів між Україною та Румунією. Будемо сприяти перевантаженню
української продукції в морських та річкових портах Румунії, Україна та Румунія
також активізують співпрацю в дунайському регіоні через використання існуючої
портової інфраструктури та сприяння інвестиціям в розвиток цієї інфраструктури.»
Глава українського
уряду зазначив, що Румунія стала третім за обсягом торговельним партнером
України в Європі і наголосив на необхідності посилення розвитку цієї
взаємовигідної співпраці. «Наразі за
обсягами двосторонньої торгівлі Румунія для України займає 3 місце серед всіх
країн Європи. Наша мета розвивати цей взаємовигідний торговий потенціал. Ми
детально це обговорили сьогодні з паном прем’єр міністром. Ми також сьогодні
здійснили обмін нотами щодо відкриття нового прикордонного пункту пропуску між
населеними пунктами Біла Церква та Сігету Мармацієй. Він буде функціонувати в
цілодобовому режимі для автомобільного сполучення та для вантажно-пасажирських
перевезень. Крім цього, ми підписали угоду щодо взаємного визнання документів
про освіту. Це дозволить громадянам наших країн працювати за фахом під час
перебування на території держави-сусіда, надзвичайно важливий документ. Вірю,
що вже скоро наші спільні домовленості матимуть позитивні практичні наслідки,
впевнений що разом ми відновимо мир та безпеку, відбудуємо Україну і будемо
розвивати наші відносини для добробуту українського і румунського народів в
об’єднаній Європі.»
Денис Шмигаль також
запросив румунські компанії скористатися українськими підземними газовими
сховищами та посилити співпрацю у питанні комерційного постачання
електроенергії між державними компаніями.
