ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Володимир Зеленський звернувся до парламенту Румунії

Президент України Володимир Зеленський у понеділок виступив з промовою у Парламенті Румунії. Засідання почалося вшануванням жертв війни в Україні хвилиною мовчання.

Володимир Зеленський звернувся до парламенту Румунії
Володимир Зеленський звернувся до парламенту Румунії

, 05.04.2022, 12:02

Президент України Володимир Зеленський у понеділок звернувся до румунського парламенту та народу. Перед початком спеціального засідання двох палат румунського парламенту від імені усіх румунських депутатів і сенаторів, представник української меншини у законодавчому органі, голова Союзу українців Румунії Микола Мирослав Петрецький закликав, румунською та українською мовами, своїх колег та присутніх у залі вшанувати хвилиною мовчання пам’ять усіх загиблих на війні в Україні.



Президент Володимир Зеленський розповів, що щойно повернувся з Бучі, міста звірств російських військ, які викликали жах і реакцію твердого осуду в усьому світі. На початку його звернення до румунських парламентарів на великому центральному екрані пленарної зали було показане відео жахів війни: трупи на вулицях, зруйновані будівлі, братські могили… «Назва нашого міста Буча тепер назавжди увійшла в світову історію. В історію воєнних злочинів. В історію винищення людей. Станом на цей час відомо більш ніж про триста закатованих, розстріляних чи інакше убитих мирних людей в Бучі. Звичайних мешканців звичайного міста поруч з Києвом. Їм звязували руки за спиною, убивали пострілом в потилицю або в око, убивали просто на вулицях. Давили військовою технікою цивільні автівки. З людьми! Ґвалтували жінок і дівчат… І це тільки почалось розслідування. Ще зібрані не всі свідчення. Ще виявлені не всі поховання. Ще оглянуті не всі підвали, в яких російські військові катували людей. Є всі підстави припускати, що кількість убитих мешканців Бучі та інших українських міст поряд буде значно більшою, ніж те, що ми знаємо сьогодні.»



Президент Зеленський у своїй промові провів паралель між колишнім комуністичним диктаторським режимом Ніколая Чаушеску, заснованим на залякуваннях і репресіях, і «неадекватними людьми» в Росії, «які втратили будь-який звязок з реальністю і готові пожертвувати мільйонами життів для того, щоб втілити свої божевільні ідеї.» «У 1989 році нарешті завершив своє життя Ніколає Чаушеску. Довгі роки було зрозуміло, що ця людина втратила адекватність. Було зрозуміло, що він, його дружина, оточення, його «Секурітате» тягнуть вашу країну і людей вниз – до страждань, до бідності, до ізоляції не просто від усього світу, а від усього передового, що є у світі. Той режим тримався лише на залякуванні і репресіях, на жорсткій силі та на обмані. Нічого світлого у ньому не було. Румунський народ повстав і захистив себе, врятував себе. Скинувши неадекватну владу. Бо це був єдиний шлях. Чаушеску, його дружину, оточення і його «Секурітате» неможливо було ні в чому переконати. Так само неможливо переконати зараз в Росії і тих, хто пропагує війну. Хто віддає злочинні накази. Хто розробляє плани геноциду Українського народу і знищення Української держави.»



Володимир Зеленський додав, що світ має змусити Росію шукати миру з Україною та з усією Європою. Для цього, сказав він, – Росію слід позбавити усіх ресурсів, передусім фінансових і економічних. «Кожен з вас розуміє, що Україна – не остання ціль російської агресії. Війська окупантів вперто намагаються обійти наше місто Миколаїв, щоб спробувати захопити Одесу. А від Одеси – один крок до Молдови. Російські державні пропагандисти давно кажуть про те, що Молдова також є ціллю для російської експансії. Тому оборона українцями власної держави – є фундаментальною передумовою безпеки і незалежності для Молдови. А отже передумовою миру в усьому великому регіоні Дунаю. Зараз саме на території України вирішується доля всієї східної і центральної Європи, Чорноморського регіону. Тому захистити свободу України і українців – це гарантувати безпеку Європі.»



Президент України подякував румунському народу за допомогу українським переселенцям і запросив Румунію долучитися до відновлення України після війни. Він сказав, що після війни хотів би розпочати з Бухарестом дііалог щодо всебічного захисту української спільноти в Румунії та румунської – в Україні. «Впевнений, що Румунія та румунські компанії візьмуть участь також і в програмі відновлення України після цієї війни. Ми пропонуємо нашим партнерам в Європі взяти шефство над містом, регіоном чи галуззю, які постраждали від агресії Росії. Ваш потенціал, ваша внутрішня сила можуть створити новий зразок лідерства у розбудові цивілізованого і мирного життя. Я щиро вдячний усьому Румунському народу за добре ставлення до українських переселенців, які знайшли безпеку на вашій землі. Сподіваюсь, нам разом вдасться якнайшвидше створити такі умови, коли Росія все ж відмовиться від війни, а отже наші люди зможуть повернутися додому, в Україну. А цей досвід допомоги у надзвичайних обставинах, взаємної поваги, добра між нашими людьми вже став основою для ще більшого зближення наших держав. Як тільки ситуація це дозволить, хочу розпочати з вами діалог про нову всеохоплюючу угоду, яка гарантує абсолютний захист і всебічний розвиток нашим національним меншинам – українській спільноті в Румунії та румунській спільноті в Україні.»



Своєю чергою румунські лідери сказали, що Росія має бути повністю ізольована з економічної точки зору. «Комусь може здатися, що це занадто жорстке рішення, але я вважаю, що жодна відповідь не є достатньо жорсткою з огляду на звірства, скоєні проти України», – заявив спікер Сенату Румунії Флорін Кицу, який наголосив, що війна, яку Путін розв’язав в Україні не має виправдання і ми зобовязані зупинити її всіма засобами. «Те, що зараз відбувається в Україні, неприпустимо. Володимир Путін – злочинець, який порушує усі закони, усі міжнародні договори. Він повів Росію в незаконну війну. Бучанська різанина не має залишитися безкарною! (…) Тому ми зобовязані не залишатися пасивними! Щоб йти вперед у наших зусиллях зупинити Росію, нам потрібно зробити більше, набагато більше! Вся Європа має робити більше! Бо щогодини, коли ми говоримо про те, що добре, а що погано, в Україні вбивають літніх осіб, дітей, жінок, невинних мирних жителів.»



Голова Палати депутатів Марчел Чолаку сказав, що Україна переможе, і ця перемога важлива як для європейського майбутнього України, так і для європейського курсу Республіки Молдова. Успіх України стане перемогою свободи, демократії та європейських цінностей у цьому регіоні Європи, сказав спікер нижньої палати румунського парламенту. «Війна – це трагедія, від якої ніхто не виграє. Всі програють! Війна несе лише смерть, страждання та знищені долі. Тому я хочу згадати й про етнічних румунів з Чернівців, Одеси, з усієї України. Румуни в Україні зараз борються за свободу країни, в якій вони живуть і виховують своїх дітей. І я вважаю, пане президенте, що це найщиріший вираз глибокого звязку між нашими народами. Ваша мужність і мужність громадян України, незалежно від етнічної приналежності, гідність та рішучість, з якою ви боретеся за свободу і за право вирішувати свою долю, є прикладом для всього світу.»



Занадто багато людей загинуло під час цієї війни в Україні, – заявив в понеділок на спеціальному засіданні парламенту і прем’єр-міністр Ніколає Чуке. «Занадто багато людей втратило життя. Інші були змушені тікати через жорстокі бомбардування і звірства російських військ проти мирних жителів, шкіл, лікарень, театрів. Звірства в Бучі, про які ми дізналися вчора, коли українські війська звільнили окуповані райони навколо Києва, сколихнули нас усіх. Усі винні в цих нелюдських діях проти мирного населення мають бути притягнуті до відповідальності міжнародними кримінальними судами і ми зробимо все, що в наших силах, щоб винні були покарані.»


Спецпредставник Греції з питань України Спірос Ламбрідіс (фото: Radio Romania International)
Взаємини Середа, 30 Жовтня 2024

Інтерв’ю зі спецпредставником Греції з питань України Спіросом Ламбрідісом

24 – 25 жовтня в Бухаресті відбувся 13-й Aspen – GMF Bucharest Forum, захід, організований...

Інтерв’ю зі спецпредставником Греції з питань України Спіросом Ламбрідісом
Глави МВС Румунії та України Кетелін Предою та Ігор Клименко
Взаємини Середа, 23 Жовтня 2024

Перший за останні 20 років візит глави МВС України до Румунії

18 жовтня 2024 року віце-прем’єр-міністр та міністр внутрішніх справ Румунії...

Перший за останні 20 років візит глави МВС України до Румунії
Румунія як хаб для відбудови України
Взаємини Середа, 16 Жовтня 2024

Румунія як хаб для відбудови України

14-15 жовтня в Бухаресті під патронатом прем’єр-міністрів Румунії Марчела Чолаку...

Румунія як хаб для відбудови України
Літературний переклад – місток єднання між румунським і українським народами
Взаємини Середа, 09 Жовтня 2024

Літературний переклад – місток єднання між румунським і українським народами

8 жовтня ц.р. у приміщенні Публічної бібліотеки ім. Лесі Українки в Києві...

Літературний переклад – місток єднання між румунським і українським народами
Взаємини Середа, 02 Жовтня 2024

Війна в Україні: від ООН до другої мирної конференції

Однією з центральних тем порядку денного 79-ї сесії Генеральної Асамблеї ООН була...

Війна в Україні: від ООН до другої мирної конференції
Взаємини Середа, 25 Вересня 2024

Внесок Румунії до посилення обороноздатності України

У вересні Румунія та Україна продовжили зусилля щодо співпраці у військовій...

Внесок Румунії до посилення обороноздатності України
Взаємини Середа, 18 Вересня 2024

Візит глави МЗС України до Бухареста

Міністр закордонних справ України Андрій Сибіга у середу, 18 вересня, здійснив...

Візит глави МЗС України до Бухареста
Взаємини Середа, 11 Вересня 2024

Війна РФ проти України: що робити далі?

Останнім часом з України надходять різні новини. У військовому плані, з одного...

Війна РФ проти України: що робити далі?

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company