ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Туризм у Бістріца-Несеудcькому повіті

У повіті Бістріца-Несеуд, історія та природа переплітаються в захопливу розповідь. Прогулюючись Бістріцею, адміністративним центром повіту, можна відкрити для себе сліди багатої середньовічної спадщини.

і , 10.04.2025, 07:02

Фото: Iulia Opran/RRI

На півночі Румунії, в повіті Бістріца-Несеуд, історія та природа переплітаються в захопливу розповідь. Прогулюючись Бістріцею, адміністративним центром повіту, можна відкрити для себе сліди багатої середньовічної спадщини. Проте справжня магія цього краю розкривається за межами міста. Колібіца, що часто називають «гірським морем», вабить мандрівників своїм свіжим повітрям і неймовірними маршрутами для походів. Далі, у напрямку перевалу Тіхуца, пейзаж стає все більш диким, а місцевість нагадує про легенду графа Дракули.

Резван Черчежа, директор Асоціації міжгромадського розвитку «Туризм у Бістріца-Несеуд» запрошує на мандрівку цим регіоном, яка стартує у місті Бістріца. «Я хочу наголосити, що наш регіон є «Брамою Трансильванії», адже Трансильванія вже є відомим брендом не лише на регіональному рівні, а й на світовому. Місто Бістріца входить до складу семи укріплених фортець. Це початок унікального досвіду в цій частині Трансильванії, адже воно розташоване неподалік від уже відомих і широко популяризованих туристичних напрямків – Марамурешу та Буковини. Ми пропонуємо коротші маршрути з міста Бістріца, яке є справжнім скарбом з точки зору місцевої культури. Найбільш символічною пам’яткою є Євангельська церква. Вона має найвищу вежу в Трансильванії та вирізняється своєю унікальністю. Це єдина вежа, оснащена ліфтом. Отже, ми чекаємо туристів із новим обладнанням, яке робить цю екскурсію ще доступнішою та цікавішою. Далі ми розповімо про архітектурний ансамбль Шугелете, який є унікальним з культурної та історичної перспектив. Я б також згадав відновлену мережу міських проходів у Бістріці, адже це місто ще називають «містом пасажів». Ціла історія стає доступною просто через відвідування цих пасажів. Кожен з них має окрему назву та представляє певну професійну спільноту, яка колись піклувалася про цей пасаж. Ми можемо продовжити розповідь про місто, згадавши багато культурних та історичних елементів великої цінності. У Бістріці є також Будинок Срібляра, Музейний комплекс тощо.»

Будинок Срібляра є важливим пам’ятником міста Бістріца. Він був збудований у XVI столітті в готично-ренесансному стилі, з вражаючим фасадом, прикрашеним елементами з глазурованої кераміки. Його характерна вежа робить його помітним на площі Петра Рареша. Кажуть, що будинок належав багатому срібляреві, хоча історично це була, скоріше, резиденція важливої патриціанської родини. Назва зберіглася завдяки красі, яка нагадує про багатство ремісників.

У Бістріці ви знайдете 54 пам’ятки архітекутри, археологічні об’єкти та скульптури національного та міжнародного значення. Звідси можна вирушити в маршрути в усі чотири напрямки повіту, кожна частина якого може стати унікальним досвідом, — розповів Резван Черчежа, директор Асоціації міжгромадського розвитку «Туризм у Бістріца-Несеуд». «Якщо ми вирушимо на схід повіту, то зустрінемо низку сіл, що ають в насзві слово Бирґеу, одні з найбільш відомих у світі завдяки перевалу Бирґеулуй. Тут знаходиться місце, де кажуть мешкав знаменитий граф з роману Брема Стокера. Але не забудьмо і про курорт Колібіца, який є частиною Бирґеуського ланцюга. Якщо ми вирушимо на північ, то зустрінемо добре відомі долини річок Сомеш та Ілвелор. Вони межують з Національним парком гори Родней. На сході знаходиться частина плоскогір’я та рівнина, де розташовані дерев’яні церкви. Також ми є частиною культурно-туристичного маршруту дерев’яних церков Румунії з кількома об’єктами в цій місцевості. Далі, на південь, можна потрапити у зону виноградників. Бістріца-Несеуд привернула увагу туристів також як виноробний регіон. Використовуючи цю тему, ми створили культурно-туристичний маршрут “Історія вина та виноробні Лекінца”.»

Розташоване на висоті 900 метрів над рівнем моря, район село Колібіца є воротами в гори Келімань. З 1923 до 1975 року село функціонувало як бальнеологічний курорт. Історії тих, хто вилікувався від туберкульозу завдяки цілющим властивостям повітря в цій місцевості, були підтверджені дослідженням, проведеним на замовлення Бістріца-Несеудської повітової ради. Природні ресурси, зокрема якість повітря, природні води, флора та фауна, є надзвичайними. Однак, крім відпочинку, регіон також пропонує можливості для спортивних занять. Тут можна здійснювати пішохідні походи, кататися на конях, кататися на санях. Також популярні каякінг, рафтинг, польоти з парапланом, альпінізм, скелелазіння та полювання.

У повіті Бістріца-Несеуд народне мистецтво й досі живе завдяки вправним рукам місцевих майстрів. У селах жінки зберігають традицію вишивання на сорочках та народному одязі, використовуючи унікальні візерунки, натхненні природою, зі стародавніми символами. Наприклад, у районі Несеуд традиційний костюм із тонкою вишивкою та яскравими поясами є справжнім витвором мистецтва. А солом’яні капелюхи з Сальви відомі на всю країну — їх вміло виготовляють вручну.

Резван Черчежа розповідає: «Зараз ми працюємо над створенням культурно-туристичного маршруту народних майстрів, за допомогою якого плануємо зібрати всі ремісничі традиції повіту. Таким чином ми зможемо представити майстрів і сприяти їхній популяризації. Маємо чимало вагомих прикладів, зокрема Вірджинія Лінул та Васіле Серецан, які обробляють тканини й продовжують традицію виготовлення автентичного румунського одягу. Ми активно представлені в інтернеті. Нас можна знайти на сайті bnpoartatransilvaniei.ro або в соцмережах під назвою Visit Bistrita-Nasaud. Там ми представляємо всі події, які відбуваються в повіті Бістріца-Несеуд. Хочу також звернутися до всіх, хто подорожує Трансильванією: не втрачайте нагоди бути активними та відкривати для себе нові враження! Туристи можуть привезти своє спортивне спорядження. Якщо до нас завітають любителі бігу, їм обов’язково варто мати його при собі, оскільки ми організовуємо численні змагання з гірського бігу. Одночасно ми влаштовуємо події для любителів велоспорту на природі. Велотуризм – це відносно новий продукт у нашому регіоні. Він допомагає відкривати повіт Бістріца-Несеуд по-іншому, а саме на велосипеді. Хочу згадати і про довготривалі пішохідні подорожі, такі як Via Transilvania. Усі ці заходи дарують туристам незабутні враження.»

Для повної насолоди не пропустіть 21 місцеву гастрономічну локацію. Господарі з гірських районів відомі своїми сирами, такими як урда або телемя. Ці продукти є основними в місцевій кухні та споживаються разом із червоною цибулею та домашнім хлібом. Обов’язково скуштуйте місцеві пиріжки поале-н бриу, генклеш або лікіу зі сметаною та сливові кльоцки – десерти, що зберігають автентичний смак минулих часів.

Водоспад Бігер
Туристична Румунія Четвер, 03 Квітня 2025

Алмеж – край яблуневого цвіту

На заході Румунії, в Караш-Северінському повіті, розташована одна з чотирьох...

Алмеж – край яблуневого цвіту
Реґін, місто скрипок
Туристична Румунія Четвер, 27 Березня 2025

Реґін, місто скрипок

Унікальне за своєю красою та історією місто Реґін називають «містом скрипок»....

Реґін, місто скрипок
Фото: Radu Pescaru
Туристична Румунія Четвер, 20 Березня 2025

Відпочинок у Вама-Бузеулуй

Визнаний з 2018 року туристичним курортом місцевого значення, Вама-Бузеулуй...

Відпочинок у Вама-Бузеулуй
Саскіз (фото: facebook.com/visitmuresinfo)
Туристична Румунія Четвер, 13 Березня 2025

Відпочинок у Муреші

Сьогодні ми розкажемо про туристичні пам’ятки повіту Муреш. У пропозиції...

Відпочинок у Муреші
Туристична Румунія Четвер, 06 Березня 2025

Кращі пропозиції на Туристичному ярмарку Румунії

З 20 по 23 лютого в Бухаресті відбувся 51-й Туристичний ярмарок Румунії. Найгарніші...

Кращі пропозиції на Туристичному ярмарку Румунії
Туристична Румунія Четвер, 27 Лютого 2025

Гаргіта – гастрономічний регіон Європи-2027

Гаргітський повіт отримав звання «Гастрономічний регіон Європи» у 2027 році, яке...

Гаргіта – гастрономічний регіон Європи-2027
Туристична Румунія Четвер, 20 Лютого 2025

Кимпулунг-Молдовенеск, природа і традиції

Буковина – один із найпопулярніших туристичних регіонів Румунії. Тут ви можете...

Кимпулунг-Молдовенеск, природа і традиції
Туристична Румунія Четвер, 13 Лютого 2025

Відпочинок у лісі Краюлуй

Тематичні пішохідні та туристичні стежки, печери, старовинні дерев’яні...

Відпочинок у лісі Краюлуй

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company