Літня відпустка у Сібіуському повіті
Ласкаво просимо до Трансільванії і приємного перебування в повіті Сібіу!» Цими словами вітають туристів в Туристичному інформаційному центрі Сібіу.
Daniel Onea, 10.08.2017, 08:25
«Ласкаво просимо до Трансільванії і
приємного перебування в повіті Сібіу!» Цими словами вітають туристів в
Туристичному інформаційному центрі Сібіу. Тут вони дізнаються про всі
можливості, яких не мало, для проведення гарної відпустки. Музеї, культурні
заходи міжнародного рівня, нові велосипедні доріжки між традиційними селами,
ремісничими центрами та гастрономічними родзинками повіту. Ось деякі
інгредієнти незабутнього відпочинку в повіті Сібіу.
Сібіу має більше ресторанів ніж Амстердам або Стамбул в розрахунку на сто
тисяч жителів. У місті на півдні Трансільванії, що має близько 150 тис.
жителів, діють близько 200 ресторанів і, згідно з останніми статистичними
даними про кількість ресторанів в розрахунку на сто тисяч жителів, Сібіу
випереджає багато міст світу, що вважаються туристичними принадами або
фінансово-економічними центрами. Збільшення кількості ресторанів в Сібіу
викликане розвитком туризму в останнє десятиліття, після того, як місто стало
відомим за кордоном у 2007 році отримавши звання культурної столиці Європи.
Головною «вітриною» міста є сайт sibiu-turism.ro, румунською та англійською
мовами, – каже Сіміна Маня, член повітової туристичної асоціації. «Цей сайт
просуває природне і культурне розмаїття повіту. Ми знаходимося в дуже
різноманітному повіті, полікультурному, з високими горами. До найвищих гірських
вершин Румунії можна дістатися з нашого міста, тут знаходяться дві найвищі гірські
дороги: Трансфегерашан і Трансалпіна. Ми є краєм укріплених церков. Трансільванія
відома цими релігійними структурами, які мали оборонну роль. У повіті Сібіу є
77 укріплених церков, дві з яких включені до Списку Всесвітньої спадщини
ЮНЕСКО. Маємо етнографічні райони, які мають дуже сильну історичну і культурну
специфіку. Йдеться про околиці міста Сібіу – Мерджінімя Сібулуй, район з
пастушою традицією, що досі добре вкорінена в свідомості місцевих жителів.
Маємо краї Олт і Фегераш, в передгір’ї Карпат, які також мають свою специфіку.
Неподалік Сібіу маємо край Секашелор. Він ще з римських часів відомий як центр
видобутку солі. В даний час на місці колишніх соляних шахт утворилися солені
озера. Щільність води дуже висока, плавати вміти необов’язково. Ці озера
надзвичайно корисні для здоров’я.»
Для належного утвердження цієї різноманітності були потрібні туристичні
проекти. У Сібіу є безліч туристичних програм, здатних задовольнити будь-який
смак. Говорить Сіміна Маня. «Один з проектів стосується тематичних культурних
маршрутів, саме для того, щоб показати кожен куточок зі своїми особливостями.
Так, наприклад, ми запрошуємо туристів в Мерджинімя Сібіулуй, запрошуємо
пройтися дорогою бринзи. В рамках міжнародного проекту ми відтворили маршрут
перегону овець. Туристи можуть пройтися ним пішки або на велосипеді. Водночас
певні відрізки можуть бути пройдені на автомобілі. У горах Фегераш ми розвинули
програму під назвою «Спортсмен у горах Фегераш». Цей куточок природи можуть
відвідати ті, хто має хорошу фізичну форму. Це видовищний куточок природи. Крім
Трансфегерашану і льодовикових озер, цікавою є прогулянка горами Фегераш, звідки
відкривається надзвичайно гарна панорама. Я думаю, що кожен європеєць
повинен хоч раз побачити цю частину румунських Карпат.»
Долина річки Хиртібач є іншим казковим куточком Сібіуського повіту. У цьому
регіоні що межує з річкою Олт і, який перетинається автомобільною трасою до
середньовічної фортеці Сігішоара, люди традиційно займаються сільським
господарством. Говорить Сіміна Маня член Повітової асоціації туризму. «У цьому
регіоні традиційне сільське господарство дозволило збереження мозаїчної
структури ландшафтного різноманіття з багатою флорою і де птахи, як у себе
вдома, тому що люди там проявляють особливу турботу про навколишнє середовище.
Ми створили туристичний маршрут під назвою «Дорога природи» і спробували
поставити на передній план екотуристичні пансіонати. Тут працюють багато
відповідно сертифікованих пансіонатів. Рекомендуємо, так само ферму для дітей,
де вони мають можливість взаємодіяти з царством тварин і брати участь у різних
цікавих заходах на свіжому повітрі в дуже приємній атмосфері. Цей регіон ми
намагаємося розвинути як за підтримки місцевих жителів, так і зусиллями гостей,
тому що сюди переїхало багато іноземців. Тут збереглася дивовижна спадщина від
колишніх саксонських колоністів, відмінно збереглися їхні будинки. Багато з них
були придбані молодими людьми з-за кордону, які переїхали сюди жити. Це,
зокрема швейцарці, німці, італійці.»
Спільнота велосипедистів у Сібіу з кожним днем стає все більшою і сильнішою,
а їзда на велосипеді активно просувається як варіант активного відпочинку та
доступного засобу пересування. Туристи, які відвідують Сібіу повинні знати, що
можуть подорожувати містом та його околицями на велосипеді, адже загальна
протяжність велосипедних доріжок тут сягає 65 км. Говорить Ніколає Іван,
координатор спортивних програм повітової туристичної асоціації. «Парком «Суб
арінь», що починається в центрі міста Сібіу і завершується в горах, пролягають велосипедні доріжки. Потім велосипедну прогулянку можна продовжити
по маршруту завдовжки близько 11 км через ліс Думбрава, створеному Повітовою
радою в 2014 році. Слід сказати, що п’ять основних велосипедних маршрутів,
створених Асоціацією «Прогулянка природою» загальною протяжністю 300 км перетинають усі найважливіші регіони повіту Сібіу. Завдяки їм туристи можуть
ознайомитися як з тутешньою фауною і флорою, так і з місцевими
культурно-історичними пам’ятками. Дорога саксонців, наприклад, до Мегура
Чіснедієй, має 45 км. Один з перших велосипедних маршрутів, «Еміля Чорана» до
Решінарь має протяжність 43 км. Дорога солі поєднує місцевості, мешканці яких
колись традиційно займалися транспортуванням і збутом солі. Так само маємо
маршрут Брукенталя, який проходить повз літню резиденцію барона Самуеля фон
Брукенталя в Аврігу. Ще один велосипедний маршрут протяжністю 43 км пролягає
долиною річки Хиртібач.»
