ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Відпочинок та лікування в Беїле Геркулане

Сьогодні ми вирушаємо на південний захід Румунії, до одного з найдавніших бальнеологічних курортів Європи - у Беїле Геркулане.

Курорт Беїле Геркулане (фото: facebook.com/ProTurismHerculane)
Курорт Беїле Геркулане (фото: facebook.com/ProTurismHerculane)

, 14.11.2024, 06:34

Сьогодні ми вирушаємо на південний захід Румунії, до одного з найдавніших бальнеологічних курортів Європи – у Беїле Геркулане. Тут ви можете знайти широкий спектр лікувальних водних процедур. Курорт також може стати початковою точкою для відвідування інших цікавих пам’яток в його околицях. І найголовніше: у 2025 році тут відбудеться подія, в якій візьмуть участь представники всіх найбільших бальнеологічних курортів континенту під назвою «Генеральна асамблея Асоціації історичних курортних міст Європи». Беїле Геркулане ̶ це курорт з вражаючою історією, яка бере свій початок у 153 році. За весь цей час він зібрав безліч легенд та історій, які роблять його сьогодні не тільки курортом з казковими краєвидами, а й культурним напрямком.

Детальніше про це ми дізнаємося від Лаури Петру, PR-менеджера Асоціації Pro Tourism Геркулане. “Розквіт курорту припав на два періоди. Перший – ще за часів римської доби. Оскільки він був домом для багатьох римських вельмож того часу. В Геркулане досі збереглося багато залишків того періоду, тому римський відбиток все ще помітний тут. У нас навіть є діючі римські лазні. Другий період – австрійський. З того часу залишилися всі ці будівлі, побудовані в романтичному стилі, які ми вважаємо знаковими для курорту. Вони зробили його відомим і завдяки ним його називають Перлиною Європи”.

Усе це, а також лікувальні компоненти принесли Беїле Геркулане славу бальнеологічного курорту. Лікувальні властивості вод згадуються також і в поширених тут легендах. “Виснажений Геркулес, виконуючи свої обов’язки, – розповідає місцева легенда, – купався в термальних джерелах Геркулане. Таким чином він відновлював сили, які допомагали йому виконувати свої завдання. До сьогодні ми також використовуємо ці термальні джерела, щоб відновити свої сили та здоров’я. У Геркулане є понад 17 термальних джерел, кожне з яких має різні властивості. У нас є вода для зовнішнього очищення, яку ми використовуємо для лікування ревматичних і дерматологічних захворювань. Це дуже корисний метод лікування посттравматичних порушень. Також ми маємо джерела для внутрішнього очищення, наприклад, ті, що використовуються для боротьби з хворобами шлунку. У нас є і зовнішнє лікування захворювань очей, і все це, звичайно, підтримується сучасними технологіями. Вони доступні в лікувальних центрах на курорті і допомагають нам робити все набагато ефективніше. Окрім цього тут дуже сильно негативно іонізоване повітря. Хоча в Геркулане ми знаходимося на висоті трохи більше 160 метрів над рівнем моря, організм відчуває це повітря, як у швейцарських Альпах. Воно дуже чисте і всі ці елементи разом допомагають нам створити нове відчуття благополуччя для гостей нашого курорту”.

На щастя, в останні роки в Геркулане з’явилося більше інвесторів. Багато знакових готелів курорту були повністю відреставровані, оновлені та приведені у відповідність до сучасних стандартів. Як результат, туристи, які приїжджають на курорт, насолоджуються умовами проживання і лікування на європейському рівні, – каже Лаура Петру, менеджер зі зв’язків з громадськістю Асоціації Pro Tourism Геркулане. “Сьогодні ми поєднуємо бальнеологічну культуру зі спа-послугами, тому що люди все більше розуміють, наскільки важливою є профілактика. Вони не просто приїжджають на лікування, коли стан вже стає зовсім нестерпним, а приїжджають на раннє лікування, профілактику. Тож SPA-культура, як в Європі, так і в нашій країні, стає все більш затребуваною. У людей напружена робота, їм потрібно відпочивати, їм потрібно насолоджуватися природними ресурсами, а Беїле Геркулане має всі можливості. Як через великі готелі, створені з самого початку, так і через природні фактори, щоб запропонувати ці додаткові СПА-послуги. Вони створюють комплексний продукт для всієї родини”.

Румунські туристи приїжджають на лікування з довідкою від сімейного лікаря, в той час як іноземним туристам достатньо мати при собі медичну довідку зі своєї країни, яка підтверджує, що вони мають право на лікування. Крім того, кожен може отримати консультацію бальнеолога лікувального центру. Під час курортного відпочинку бажано залишатися щонайменше на п’ять днів, щоб можна було відчути вплив курорту, а також мати достатньо часу для екскурсій околицями. “Місцевість дуже приваблива з цієї точки зору. У Геркулане тепер є центр верхової їзди для любителів кінного спорту. Лише за півгодини їзди звідси є вражаючі краєвиди Казанеле Дунерій, де можна здійснити прогулянку на човні та побачити обличчя Децебала, вирізьблене в скелі. Це найбільша в Європі наскельна скульптура. Також неподалік знаходиться музей Залізних воріт, де, я впевнена, гості зможуть дізнатися багато цікавого, тим більше, що там є розділ, присвячений затопленому острову Ада Кале. Також неподалік відпочиваючі можуть відвідати водяні млини Рудерія, які є об’єктом Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Це група млинів, які працюють так само, як і 300 років тому, сюди місцеві жителі приносять своє зерно. Це місце, близьке до природи і близьке до традицій. Також неподалік від Геркулане, для тих, хто бажає трохи потренуватися, знаходиться село Інелец. Це село, до якого можна дістатися лише дерев’яними сходами на скелі. Але як тільки ви опиняєтесь там, перед вами відкривається абсолютно вражаючий краєвид, де життя збереглося таким, яким воно було 100 років тому. Технології ще не дійшли так далеко, як в інших місцях, і це справжній досвід”.

Пейзажі Геркулане створюють чудові умови для зимових свят і щороку в цей період курорт переповнений туристами. Лаура Петру, менеджер зі зв’язків з громадськістю Асоціації Pro Turism Геркулане, запрошує на відпочинок наприкінці року. “Є туристичні пропозиції на 1 грудня, Різдво чи Новий рік. Новорічні тури можуть бути на три дні або на чотири. Великі готелі і невеликі пансіонати роблять все можливе, щоб дати гостям все те, чого вони хочуть. У більш розкішних готелях ви знайдете живу музику, смачну їжу, програми для найменших або дитячу новорічну ніч. Різдвяні свята в Геркулане є настільки традиційними, наскільки це можливо, адже ми хочемо, щоб наші гості знову відкрили для себе магію дитинства разом з нами. Щороку до нас приходить Санта Клаус, а для найменших гостей є безліч розваг та майстер-класів, щоб зробити їхнє свято приємнішим, а також спеціально створені для них умови. У нас є дитячі басейни, соляні ванни, тому зима в Геркулане виглядає як мікс між традиціями та курортним відпочинком”.

Тож це цілорічний напрямок для всієї родини!

Ворота поцілунку (Фото: CNR-UNESCO)
Туристична Румунія Четвер, 07 Листопада 2024

Слідами Бринкуша у Горжанському регіоні

У 2024 році ЮНЕСКО включила до Списку всесвітньої спадщини «Шлях героїв»,...

Слідами Бринкуша у Горжанському регіоні
Проєкт
Туристична Румунія Четвер, 24 Жовтня 2024

Культурно-туристичний проєкт «Приваблива Румунія»

Проєкт «Приваблива Румунія», який було представлено цього року, став найбільшою...

Культурно-туристичний проєкт «Приваблива Румунія»
Ruta cultural turistică a muzeelor în aer liber din România (sursa foto: Ministerul Economiei, Antreprenoriatului și Turismului)
Туристична Румунія Четвер, 11 Липня 2024

Культурно-туристичний маршрут музеями просто неба в Румунії

Культурно-туристичний маршрут музеями під відкритим небом в Румунії,...

Культурно-туристичний маршрут музеями просто неба в Румунії
Mangalia (photo: visitmangalia.ro)
Туристична Румунія Четвер, 04 Липня 2024

Мангалія, місце відпочинку на румунському узбережжі

Розташована на південно-східному краю Румунії, на узбережжі Чорного моря,...

Мангалія, місце відпочинку на румунському узбережжі
Туристична Румунія Четвер, 13 Червня 2024

Літній сезон на Чорному морі

Щороку румунське узбережжя Чорного моря змінюється на краще. З’являються нові...

Літній сезон на Чорному морі
Туристична Румунія Четвер, 06 Червня 2024

Орадя, столиця Румунії в стилі ар-нуво

Не вражаючи своїми розмірами чи розкішшю, будівлі Орадії завжди вирізнялися...

Орадя, столиця Румунії в стилі ар-нуво
Туристична Румунія Четвер, 25 Квітня 2024

Культурно-туристичний маршрут «Трансільванські ворота»

Культурно-туристичний маршрут «Трансільванські ворота» має протяжність 1141 км,...

Культурно-туристичний маршрут «Трансільванські ворота»
Туристична Румунія Четвер, 27 Жовтня 2022

Бальнеологічний туризм в Румунії

На Румунію припадає приблизно третина бальнеокліматичного потенціалу Європи....

Бальнеологічний туризм в Румунії

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company