ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Відпочинок на румунському узбережжі Чорного моря

Сьогодні ми представимо південні морські курорти Румунії: Юпітер, Сатурн, Венера, Нептун, Олімп і Кап-Аврора, а також Мангалія, курортне місто, побудоване на місці старогрецької держави-фортеці Каллатіс.

Відпочинок на румунському узбережжі Чорного моря
Відпочинок на румунському узбережжі Чорного моря

, 20.08.2015, 01:21

Сьогодні ми представимо південні морські курорти Румунії: Юпітер, Сатурн, Венера, Нептун, Олімп і Кап-Аврора, а також Мангалія, курортне місто, побудоване на місці старогрецької держави-фортеці Каллатіс.



Нашу сьогоднішню радіоподорож ми вирішили почати у Мангалії. Це ідеальне місце відпочинку для тих, хто хоче весело провести час на румунському узбережжі Чорного моря, трохи поправити здоров’я та побачити низку пам’яток історії й археології. Список місцевих туристичних принад дуже довгий. Він включає, серед іншого, руїни фортеці Каллатіс, мечеть «Есмахан Султан», печеру Мовіле, яка оголошена спелеологічним заповідником, печеру Ліману – підземний лабіринт завдовжки майже чотири кілометри, а також виноградник Мурфетлар, де можна дегустувати вина, що були відзначені престижними міжнародними нагородами. Слід також зазначити, що в 1959 році у Мангалії був знайдений найдавніший папірус в Європі, датований IV століттям до н.е. Після п’ятдесятирічної реставрації у Москві цей папірус тепер представлений у Музеї археології міста Мангалія.



Думітру Філіп, директор департаменту туризму мерії Мангалія розповідає, що мангальський муніципалітет має в управлінні шість курортів: Юпітер, Сатурн, Венера, Кап-Аврора, Нептун і Олімп. «Не багато міст у світі можуть похвалитися таким багатством курортів на березі моря, в нашому випадку, на березі Чорного моря. Наша головна перевага в тому, що ми є значним місцем туристичного призначення у туристичному пейзажі Румунії. У нас є близько 120 тисяч ліжко-місць у готелях різного ступеня комфортності. Місто Мангалія і суміжні курорти відомі своїми бальнеологічними центрами. Це означає, що на додаток до літнього туризму, у нас є добре збалансована пропозиція медичних процедур і відновлювального лікування. Ми маємо унікальні можливості для фізіотерапевтичного лікування. У нас є ряд готелів, що пропонують курс бальнеолікування, а також кілька готелів, які пропонують СПА-процедури. Місто має невелику кількість жителів, а атмосфера тут відпочинкова. Крім того, готелі пропонують широкий спектр послуг, щоб зробити ваш відпочинок найбільш приємним: кав’ярні, ресторани, що пропонують традиційні страви румунської та міжнародної кухні. У той же час маємо спеціально облаштовані спортивні майданчики.»



Чому варто відвідати Мангалію? Відповідає мер міста Крістіан Раду. «Ми маємо 9 кілометрів узбережжя, 500 гектарів лісу, шість озер, лікувальні грязі, десять джерел термальних вод. Вже почалося впровадження низки проектів, що фінансуються з фондів ЄС. Почали будівництво 9-тикілометрвої пішохідної доріжки вздовж усього узбережжя. Маємо конезавод, якому більше 90 років, де є коні арабської чистокровної породи. Ми намагаємося повернути цей курорт на туристичну карту світу. Мангалія є найстарішим поселенням в Румунії. Зараз ми впроваджуємо європейський проект з утвердження міста Каллатіса. Джерела термальних вод завжди вабили іноземних туристів. У минулому вони приїжджали до Мангалії на лікування. Сезон починається в травні і закінчується в кінці вересня. У цьому напрямку ми намагаємося йти й зараз. Намагаємося залучити якомога більше іноземних туристів для відпочинку і лікування в Мангалії. Грязі, що ми маємо тут, мають унікальні в Європі властивості. Ми пропонуємо якісні послуги за доступними цінами.»



Татіана Одобеску є директором культурного комплексу Каллатіс, який об’єднує чотири культурних закладів: Будинок культури, Музей археології, Муніципальну бібліотеку і французьку бібліотеку ім. Артюра Рембо. «У нас виставлені різні артефакти, які ми з гордістю показуємо гостям з-за кордону. Мангальський археологічний музей представляє історію цих місць. На західному березі Чорного моря існувала ціла низка грецьких міст, а Каллатіс був одним із них. Був доріанським містом-фортецею з понад 2500 річною історією, досить цікавою та багатою. Якщо ви прогуляєтеся Мангалією, то побачите деякі з тих реліквій, які були виведені на поверхню. Проект «Каллатіс – Історія на березі Чорного моря» спрямований саме на збереження і просування трьох історико-архітектурних об’єктів Мангалї. Історики, на початку двадцятого століття намагалися відвести міську територію за межі археологічних розкопок. Їм цього не вдалося зробити і сьогодні сучасне місто стоїть на цих реліквіях. Але подекуди залишилися острівці стародавньої історії. Можна побачити північну, східну і північно-західну частину стіни міста-фортеці Каллатіс, палеохристиянські могили тощо. Етап дослідження вже завершився і ми прийшли до дуже цікавих висновків, які оприлюднимо пізніше. Наступним етапом є архітектурне дослідження, в ході якого ми маємо визначити кращій спосіб їх просування. Ми плануємо створити археологічний парк під відкритим небом. Коли туристи відвідують музей Каллатіс, ми пропонуємо їм всю історію цих місць.»



Пропозиція готелів, що знаходяться на півдні румунського узбережжя спрямована на широке коло туристів. Багато з них зосереджені на конкретних категоріях: молодих людях, бажаючих пройти лікувальні процедури або сім’ях з дітьми. Про це розповідає Андрей Цігенаш, директор готелів Дельта на курорті Юпітер, та Каліфорнія на курорті Кап-Аврора. «Ми орієнтуємося вже багато років на сім’ї з дітьми. Маємо пропозицію, у якій до дітей ставляться по-царськи. Маємо для них спеціальні анімаційні програми з ранку і до вечора. Ми присвятили їм цілий сектор нашого пляжу. Маємо ігровий майданчик для дітей: Baby Land. Проводимо різні майстер-класи для дітей, курси балету і танців, театрального мистецтва, маємо театр для дітей. Протягом дня ми тримаємо їх зайнятими з ранку до вечора. Усе це безкоштовно, на додаток до нашої пропозиції розміщення.


Ruta cultural turistică a muzeelor în aer liber din România (sursa foto: Ministerul Economiei, Antreprenoriatului și Turismului)
Туристична Румунія Четвер, 11 Липня 2024

Культурно-туристичний маршрут музеями просто неба в Румунії

Культурно-туристичний маршрут музеями під відкритим небом в Румунії,...

Культурно-туристичний маршрут музеями просто неба в Румунії
Mangalia (photo: visitmangalia.ro)
Туристична Румунія Четвер, 04 Липня 2024

Мангалія, місце відпочинку на румунському узбережжі

Розташована на південно-східному краю Румунії, на узбережжі Чорного моря,...

Мангалія, місце відпочинку на румунському узбережжі
Летний сезон на Чёрном море
Туристична Румунія Четвер, 13 Червня 2024

Літній сезон на Чорному морі

Щороку румунське узбережжя Чорного моря змінюється на краще. З’являються нові...

Літній сезон на Чорному морі
Sursa foto: fb.com / Primăria Oradea
Туристична Румунія Четвер, 06 Червня 2024

Орадя, столиця Румунії в стилі ар-нуво

Не вражаючи своїми розмірами чи розкішшю, будівлі Орадії завжди вирізнялися...

Орадя, столиця Румунії в стилі ар-нуво
Туристична Румунія Четвер, 25 Квітня 2024

Культурно-туристичний маршрут «Трансільванські ворота»

Культурно-туристичний маршрут «Трансільванські ворота» має протяжність 1141 км,...

Культурно-туристичний маршрут «Трансільванські ворота»
Туристична Румунія Четвер, 27 Жовтня 2022

Бальнеологічний туризм в Румунії

На Румунію припадає приблизно третина бальнеокліматичного потенціалу Європи....

Бальнеологічний туризм в Румунії
Туристична Румунія Четвер, 20 Жовтня 2022

Винний шлях у повіті Прахова

Сьогодні ми запрошуємо вас в уявну подорож на південь Румунії, до повіту Прахова,...

Винний шлях у повіті Прахова
Туристична Румунія Четвер, 13 Жовтня 2022

У місті Сібіу, у центрі Трансільванії

Розташований у центрі Румунії, в Трансільванії, Сібіуський повіт є справжнім...

У місті Сібіу, у центрі Трансільванії

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company