ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Скарбниця Польщі в Румунії

Восени 1939 року, незабаром після укладення пакту Молотова-Ріббентропа нацистською Німеччиною та Радянським Союзом, два тоталітарні режими почали ділити між собою зони окупації та впливу, так як вони домовилися.

Скарбниця Польщі в Румунії
Скарбниця Польщі в Румунії

, 29.06.2015, 01:28

Восени 1939 року, незабаром після укладення пакту Молотова-Ріббентропа нацистською Німеччиною та Радянським Союзом, два тоталітарні режими почали ділити між собою зони окупації та впливу, так як вони домовилися. Польща була першою на чорному списку, і в другій половині вересня була стерта з лиця землі. За нападом Німеччини з 1 вересня 1939 року послідував радянський напад 17 вересня того року, і Польща, спіймана в пастці між двома гігантами, не зуміла витримати більше 2 тижнів.

Послідувала згодом голгофа притулку польських військовиків та цивільного населення, а також врятування польських цінностей. Серед них, скарбниця Національного Банку Польщі, найбільша частина якої походила із краківського замку Вавель. Оскільки з березня 1939 року, Чехословаччина була окупована Німеччиною, а Угорщина була союзником Німеччини, єдиним виходом для врятування скарбниці Польщі було через Румунія. Після закінчення Першої світової війни, Румунія стала сусідкою Польщі, після того як Молдова мала в середньовіччі прямий кордон з Королівством Польщі, а відносини були плідними до початку 18-го століття. Так почалася одіссея вражаючих колекцій сотень цінних предметів. Найбільш важливими були ті 300 Ягеллонських шовкових гобеленів, вишитих золотими і срібними нитками, близько 110 з них будучи з першої половини 16-го століття, меч Щербець (коронаційний меч польських королів у період 1320 і 1764 рр., одне з найцінніших та унікальних свідчень польської історії) та оригінальний примірник Біблії, надрукованої Іоганном Гутенбергом в 1455 році.

Дорога через Румунію була все ще відкритою і румунська влада тісно співпрацювала з французькою та англійською владами, які підтримали варіант евакуації польської скарбниці. Траян Борческу, офіцер Спецрозвідки Румунії, був свідком цієї операції, яка означала перетин території Румунії польської скарбниці при максимальному нагляді. Він дав інтерв’ю Центру усної історії Румунського Радіомовлення у 2003 році: Я був у штаб-квартирі і супроводжував полковника Діаконеску, який був уповноважений контролем переміщення населення і влади з Польщі до Румунії. Поляки дружили більше з угорцями, до тоді вони ще не визнали приєднання Трансільванії до Румунії, і були більше на боці угорців. І саме угорці не допомогли їм. Єдиними які допомогли їм були ми, румуни, за наполяганням Франції та Великобританії відправити скарбницю Польщі через Румунію. Прем’єр міністр Арманд Келінеску дав свою згоду з умовою, щоб військо було роззброєне на кордоні та, щоб у його рядах не було іноземних агентів, зброя була здана, а скарб таємно перевезено в день, коли б про це не довідались ані росіяни, ані німці. Бо нас могли за це атакувати.

Польсько-румунський кордон, який зник після 1945 року, був перетнутий конвоєм вантажівок, автомобілів і потягів 3 вересня 1939 року. Траян Борческу розповів про маршрут польського скарбу до Чорного моря, де його мали завантажити на підводний човен: Було зроблено два перевезення: з Вижниці до Чернівців, а потім з Чернівців до Констанце. Частина скарбу було затримано й нами за допомогу надану польському війську та біженцям, але внаслідок французько-англійського попередження ми згодились, щоб цей скарб, що складався із 70 скринь та пакунків, був завантажений на британський підводний човен у Констанці, під командуванням капітана Бретта. Між Вижницею і Чернівцями перевезення скарбу здійснювалося на автомобіля, а з Чернівців до Констанци – потягом. Вся операція пройшла під захистом нашого війська та англо-французьких агентів, які прибули сюди. Скарб було перейнято і перевезено в Англію, але пізніше ми дізнались, що він потрапив у Швейцарію, а потім в Канаду та США. Скарб не міг залишитися у нас, хоча ми запропонували залишити його у нас. Британці зрозуміли, що Румунія матиме ту ж долю, що й Польща через пакт з серпня 1939 року. Таким чином, якщо Румунія буде окупована, то скарб цей не повинен був потрапити до рук німців.

Невелика частина польського скарбу залишилася все таки в Румунії. Влітку 1944 року, невелика частина польського скарбу (3 тонни золота) була направлена разом з тими 242 тоннами золотого запасу Національного банку Румунії до монастиря Тісмана (захід країни), щоб захистити його від радянського вторгнення. Операція стала відомою в історії під кодовою назвою «Нептун», а скарб був скритий в печері неподалік від монастиря. У 1947 році, золото НБР повернулося до Бухареста, і ті 3 тонни польського золотого скарбу були повернуті їх законному власнику. Одіссея польського золота була представлена у польсько-румунському фільмі Золотий потяг, знятого в 1986 році режисером Богданом Поребою. Фільм має дві частини, а головні ролі в ньому виконують польські та румунські актори.

Після врятування від його захоплення німцями, польський скарб почав іншу подорож через Мальту, Швейцарію, Ватикан та Францію. Але він не міг залишитися ані у Франції, бо німецька окупація шукала його й тут. Рушив він до Канади і США у пошуках бажаного безпечного місця.

Верблюди в румунському просторі
Сторінки історії Понеділок, 16 Вересня 2024

Верблюди в румунському просторі

Історію людства, спільнот та окремих людей також можна пізнати завдяки тваринам....

Верблюди в румунському просторі
Початки BBC румунською мовою
Сторінки історії Понеділок, 09 Вересня 2024

Початки BBC румунською мовою

У світі радіомовлення Бі-Бі-Сі не потребує представлення. Це одна з віх, без якої...

Початки BBC румунською мовою
Институт технической документации Румынии
Сторінки історії Понеділок, 02 Вересня 2024

Справа Куліану

         21 травня 1991 року, близько 13:00, в туалеті одного з корпусів Чиказького...

Справа Куліану
Комунізм і лінгвістика
Сторінки історії Понеділок, 26 Серпня 2024

Комунізм і лінгвістика

Комуністичний режим настільки втручався в життя людей, що намагався змінити не...

Комунізм і лінгвістика
Сторінки історії Понеділок, 19 Серпня 2024

Реставрація румунських пам’ятників у Бессарабії

27 березня 1918 року Бессарабія, або східна Молдова, територія, що знаходиться між...

Реставрація румунських пам’ятників у Бессарабії
Сторінки історії Понеділок, 12 Серпня 2024

Відносини Румунії з Ватиканом

Румунський простір, який сьогодні є переважно християнсько-православним, був...

Відносини Румунії з Ватиканом
Сторінки історії Понеділок, 05 Серпня 2024

План Z

Окуповані після 1945 року та з нав’язаними комуністичними партійними режимами...

План Z
Сторінки історії Понеділок, 29 Липня 2024

Дезертирство з румунської армії у Першій світовій війні

У стані війни, сконцентрованої в суворій інституційній формі, такій як армія,...

Дезертирство з румунської армії у Першій світовій війні

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company