ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Румунська антикомуністична революція. 35 років потому

Румунська революція 1989 року досі залишається головним орієнтиром для всього, що пов'язує румунів з повсякденним життям.

Тімішоара, 35 років тому (фото: Constantin Duma)
Тімішоара, 35 років тому (фото: Constantin Duma)

and , 06.01.2025, 06:21

Коли один тип лідера перемагає на виборах у якійсь великій країні світу, як, наприклад, перемога Дональда Трампа в листопаді 2024 року в США, ми часто говоримо про велике перезавантаження. Але насправді великим перезавантаженням є те, що відбувається, коли мають місце радикальні зміни у великих і важливих геополітичних просторах, як, наприклад, у 1989 році в Центральній та Східній Європі. Тоді комуністичні режими в Польщі, Угорщині, Німецькій Демократичній Республіці, Чехословаччині, Болгарії та Румунії поступилися владою або були насильно скинуті внаслідок народного гніву. Румунський випадок – це приклад найбільш кривавого сценарію повалення режиму, з усіх, що відбулися у 1989 році.
Румунська революція, про яку багато чого було сказано з 1989 року, хоча цього разу менш згадувана, ніж в попередні роки, і через 35 років залишається головним орієнтиром для всього, що пов’язує румунів з повсякденним життям. Її спадщина є безперечно позитивною, а зміни, що відбулися з того часу, принесли значне підвищення рівня життя, постійну присутність у найважливіших військових і цивільних альянсах, таких як НАТО, Європейський Союз і Шенгенська зона, і все це стало можливим завдяки самопожертві тих, хто вийшов на вулиці у грудні 1989 року, і постійним зусиллям, докладеним десятками мільйонів румунів протягом останніх 35 років.
Історики займаються минулим і саме від них ми дізнаємося, що сталося з людством до тепер. Історик Вірджиліу Циреу, професор клузького Університету ім. Бабеша-Бояя, розповів про зміни 35-річної давнини  і про важкий шлях, так званий «перехідний період», пройдений румунським суспільством. «Хоча у нас залишилося небагато часу, близько десяти років, щоб зрівнятися і перевершити часи східноєвропейського комунізму, давайте усвідомимо, що перехід від цього режиму до демократичного був одночасно і коротким, і довгим. Час змін був коротким, інтенсивним і революційним; час трансформації і, перш за все, метаболічної трансформації був тривалим, різноманітним і складним. На регіональному та національному рівнях перехідний період мав різні траєкторії. Таким чином, якщо зміна була, здавалося б, швидкою, то перехід був тривалим процесом, в якому трансплантація нової системи на соціальне, політичне, економічне, культурне та ментальне коріння комунізму виявилася трудомісткою, а іноді й суперечливою місією. Прочитання моменту змін завжди несло на собі відбиток контингенту, кон’юнктури перехідного періоду, сьогодення, яке завжди обумовлювало і впливало на наше розуміння недавнього минулого, як на Заході, так і в Центральній та Східній Європі.»
Румунську революцію можна зрозуміти лише в дусі європейського часу, який її породив. Вона є лише окремим випадком великого перезавантаження 35 років тому, яке призвело до сьогоднішньої реальності, до якої тоді всі прагнули. Вірджиліу Циреу.  «Сукупність подій 1989 року повела світ у новому напрямку. Вважалося, що він був європоцентристським, демократичним, ліберальним та інтеграційним, таким, в якому трансформувалася Східна Європа, мирно чи не мирно відмовившись від комуністичного політичного порядку та владних режимів. Це було те, що призвело до об’єднання Німеччини, а згодом і Європи, в амбітному проєкті: від Португалії до країн Балтії. Відкриті тоді вікна створили передумови для нової глобалізації, а також нові можливості для світу, який, здавалося, подолав реалії холодної війни.»
В аналізі британського історика Тімоті Гартона Еша, присвяченому 1989 року, йдеться про способи повалення комуністичної влади в країнах Центральної та Східної Європи: мирним шляхом, через вибори або через революційне насильство. Вірджиліу Циреу розповів про особливість румунської революції.  «Вона асоціюється з подіями у Східній Німеччині, Чехословаччині тощо, в останні місяці 1989 року. Це розрізнення, сформульоване Тімоті Гартоном Ешем, було висунуте, зокрема, з огляду на протести проти комуністичної влади на вулицях, тиск знизу, який проростав і призвів до усунення комуністичних еліт від влади. Непрозорість і заплутаність проєкту Гонеккера, Гусака і Чаушеску, сліпота і жорстокість їхньої реакції, відсутність діалогу всередині комуністичних владних кіл, а також відсутність діалогу з опозиційними структурами були іншими складовими цього другого типу змін у концепції Гартона Еша. Протест, боротьба і політичні потрясіння асоціювалися з падінням Берлінського муру, оксамитовим або кривавим захопленням влади, яке супроводжувало зміни 1989 року.»
Незалежно від того, як вони зійшли зі сцени історії, мирно чи насильницьки, комуністичні режими були гнилими, – каже Вірджиліу Циреу.  «Окрім зовнішніх впливів та стратегічних ігор, історичні свідчення показують, що комуністичні системи руйнувалися зсередини і, що самі комуністичні лідери були винні в цьому краху, будучи нездатними керувати дедалі більш корумпованою та дисфункціональною системою. По суті, від комунізму, який перестав бути життєздатним і легітимним, відмовилися ті самі люди, які керували його долею, як апаратники, так і технократи. Інакше кажучи, перетворивши залізну завісу на нейлонову, підрив зсередини ставав все більш послідовним. Брак ресурсів для вирішення боргової проблеми поставив їх у позицію, коли вони пішли на переговори і врешті-решт передали владу, коли вуличні протести вже вийшли з-під контролю.»
Румунська революція 1989 року є частиною великого перезавантаження Центральної та Східної Європи. Вона мала позитивний вплив на всі аспекти життя суспільств, які 35 років тому відчайдушно боролися з економічними труднощами та закритими горизонтами.
Из истории женской прессы Румынии
Сторінки історії Понеділок, 30 Грудня 2024

Румунська революція для молодого покоління

Грудень – це місяць, в якому, починаючи з 1989 року, румуни відзначають повалення...

Румунська революція для молодого покоління
Timisoara comemorare (sursa foto: Radio Timisoara)
Сторінки історії Понеділок, 23 Грудня 2024

35 років від початку Румунської революції

Про румунську революцію від грудня 1989 року написано і сказано багато, і з різних...

35 років від початку Румунської революції
Фото: pixabay.com
Сторінки історії Понеділок, 16 Грудня 2024

Математична газета

За свою майже 250-річну історію румунська преса також зафіксувала найдовшу...

Математична газета
Из истории женской прессы Румынии
Сторінки історії Понеділок, 09 Грудня 2024

Підпільна діяльність РКП

Закінчення Першої світової війни не тільки не заспокоїло розпалені душі, які її...

Підпільна діяльність РКП
Сторінки історії Понеділок, 02 Грудня 2024

100 років від дня народження Еуджена Ловінеску

У 2024 році румунська культура вшановує одного з найважливіших своїх...

100 років від дня народження Еуджена Ловінеску
Сторінки історії Понеділок, 25 Листопада 2024

Радянські військовополонені в Румунії

Румунія вступила у Другу світову війну 22 червня 1941 року, коли разом з Німеччиною...

Радянські військовополонені в Румунії
Сторінки історії Понеділок, 18 Листопада 2024

Концентраційні табори в Береганському регіоні

Історично малонаселений, але сільськогосподарський родючий регіоном, Береган...

Концентраційні табори в Береганському регіоні
Сторінки історії Понеділок, 11 Листопада 2024

Джузеппе Мадзіні та румуни

Румунія є витвором західноєвропейських ідей першої половини XIX-го століття та...

Джузеппе Мадзіні та румуни

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company