Румуни з Австро-Угорщині та об’єднання Бессарабії з Румунією

У роки Першої світової війни румуни в Австро-Угорщині були мобілізовані і відправлені воювати за свою країну. Але багато румунів з Трансільванії, Банату, Марамурешу та Буковини, названих так на честь історичної провінції, з якої вони походили, більше не вважали Австро-Угорщину своєю країною...

Стеліу Ламбру і Христина Манта, 07.04.2025, 08:26

У роки Першої світової війни румуни в Австро-Угорщині були мобілізовані і відправлені воювати за свою країну. Але багато румунів з Трансільванії, Банату, Марамурешу та Буковини, названих так на честь історичної провінції, з якої вони походили, більше не вважали Австро-Угорщину своєю країною і не хотіли воювати проти румунів з Румунії. А коли багато хто потрапив у полон, їхній погляд на майбутнє докорінно змінився.

Якщо румуни з Румунії потрапили у вогонь Першої світової війни в 1916 році, то румуни з Австро-Угорщини знали її жахи з самого початку, з 1914 року. Більшість з них були відправлені на театри воєнних дій в Галичину або сьогоднішню Західну Україну, а також в Італію. Деякі дезертирували, інші потрапили в полон до рук російської армії. Випробування сумління румунів в австро-угорській армії, які опинилися між виконанням обов’язку перед своєю країною і відчуттям того, що вони не повинні воювати проти інших румунів, мали великий вплив на румунську літературу і публіцистику.

Коли Румунія вступила в конфлікт у 1916 році, ідея звільнення румунських полонених австро-угорської армії з російських таборів і включення їх до складу румунської армії спочатку була відкинута російським урядом. За оцінками румунської влади, близько 120.000 румунів з австро-угорської армії утримувалися як військовополонені в російських таборах. Після наполегливих демаршів румунського уряду в 1917 році російський уряд погодився на створення корпусу румунських добровольців з Трансільванії та Буковини, командиром якого був призначений генерал Костянтин Коанде, батько майбутнього винахідника Анрі Коанде, військовий аташе Румунії в Санкт-Петербурзі.

У Дарницькій декларації, містечка під Києвом, куди звозили тих, хто вирішив приєднатися до румунської армії, трансільванські та буковинські добровольці задекларували свою волю до об’єднання Румунії з територіями Австро-Угорщини, населеними румунами. Близько 1.800 румунських солдатів австро-угорської армії сформували перший загін, який влітку 1917 року мав прибути до Румунії і взяти участь у кривавій битві під Мерешештями. Загалом, до березня 1918 року близько 10.000 колишніх румунських солдатів австро-угорської армії вирішили приєднатися до румунської армії.

Присутність трансільванських і буковинських добровольців у процесі об’єднання Бессарабії, Буковини, Банату, Марамурешу і Трансільванії з Королівством Румунія у 1918 році була значною. Перше об’єднання відбулося в березні 1918 року, коли Сфатул Церій, законодавчий орган Барасабії, прийняв рішення про об’єднання з Румунією. Генерал Тітус Гирбя в інтерв’ю Центру усної історії Румунського радіомовлення в 1994 році, коли йому був 101 рік, згадував, що кишинівський акт був першим добрим знаком, який отримало румунське суспільство після того, як воно було змушене укласти мир з Центральними силами після виходу Росії з війни. Анархія, що охопила регіон після перемоги більшовицької революції, стала фактором, який прискорив укладення союзу, в якому брали участь також жителі Трансільванії та Буковини: «Тоді з неба впала яскрава зірка, і Бессарабія звернулася до нас і об’єдналася з нами. Об’єднання Бессарабії, в якому я брав участь 27 березня 1918 року, було для нас втіхою. Росіяни були такими ж злими у своїй власній країні, але особливо в Бессарабії, де вони всюди крали і ґвалтували. Румунська армія прийшла з духом порядку, і бессарабці виявилися дуже патріотичними, ми навіть сказали собі: «Боже, ми думали тільки про трансільванців! Але ці бессарабці – кращі патріоти, ніж трансільванці. І, дійсно, вони здійснили об’єднання з великим ентузіазмом».

Генерал Гирбя, молодий 25-річний лейтенант у 1918 році, згадував про запал моменту, який охопив всіх. І роль трансільванців у цьому об’єднанні була, як він висловився, головною: «З бессарабцями, з якими я спілкувався щодня, я сприйняв це об’єднання з великим ентузіазмом, тим більше, що настав порядок: не можна було більше красти, не можна було більше мародерствувати, не можна було більше вбивати людей. У Бессарабії під час об’єднання з 27 березня 1918 року частину трансільванських та буковинських солдатів, які потрапили в полон, перетворили на румунські частини під Києвом і відправили до Бессарабії. Вони прибули до Бессарабії напередодні об’єднання. І оскільки вони були сповнені ентузіазму, особливо буковинці та трансільванці, вони принесли в Бессарабію здорову, румунську атмосферу. І коли нам довелося йти в Молдову захищати Молдову і залишилося дуже мало армії, до них приєдналися ці трансільванці, які прибули з Дарниці, містечка під Києвом. Разом з румунськими патріотами Костянтином Стере, Александру Маргіломаном, Васіле Морцуном вони принесли в Бессарабію, особливо в Кишинев, атмосферу, дуже сприятливу для Румунії».

У 1918 році Корпус трансільванців і буковинців впише ще одну пам’ятну сторінку в історію тих часів. Восени того ж року він також відіграє вирішальну роль в об’єднанні Буковини з Королівством Румунія.