Ascultă Live

Ascultă Radio România Internațional Live

Руйнування релігійної спадщини Бухареста

Історія релігійної спадщини Бухареста у 20-му столітті, особливо у другій половині століття, була одним із смертельних ударів, завданих комуністичним режимом.

Руйнування релігійної спадщини Бухареста
Руйнування релігійної спадщини Бухареста

, 24.02.2025, 08:40

Історія релігійної спадщини Бухареста у 20-му столітті, особливо у другій половині століття, була одним із смертельних ударів, завданих комуністичним режимом. Втрати спадщини були великими і безповоротними, серед них знаменитий монастир Векерешть, найбільший православний монастир у південно-східній Європі, який був без вагань зрівняний з землею. Більшість розповідей про релігійну спадщину, втрачену між 1950-ми і 1980-ми роками, свідчать про зневагу і зарозумілість, з якою режим і його активісти ставилися до минулого Румунії.

Історик Сперанца Діаконеску працювала в Управлінні національної культурної спадщини Бухареста. У 1997 році в інтерв’ю Центру усної історії Румунського товариства радіомовлення вона розповіла, як режим поводився з релігійною спадщиною: «Речі йшли висхідною кривою, але був континуум у тому сенсі, що руйнування почалися на початку режиму, посилюючись на цьому шляху. Відповідно, із забудовою різноманітних нових зон столиці, етапи будівництва включали також руйнування важливих історичних та архітектурних об’єктів, які не були охоронені. І це з самого початку. Була церква в Стежарулуй на площі Палацу, яка впала під час будівництва Зали Палацу та всього житлового комплексу. Це також була політика протягом 50-х і 60-х років. Але тоді були знесенні одна чи дві будівлі. Маштабне руйнування почалося коли почалося будівництво зони Громадського центру, будівництво на території не тільки великої, але й на території з історичною традицією Бухареста. Ця територія включала багато церков, багато старих будинків, і на той час втрати для історичної та архітектурної спадщини міста Бухарест були дуже великими».

 

Пік зневаги був досягнутий у 1980-х роках, коли почалася так звана політика міської систематизації Бухареста. Потім релігійну спадщину, розташовану в новому Громадському центрі, який Ніколає Чаушеску будував над старим Бухарестом, було знесено або перенесено. Сперанца Діаконеску згадала випадок церкви Пантелімона, розташованої на острові на східній околиці Бухареста, знесеної в 1986 році: «Були археологічні розкопки, було очищення території, збереження важливих пам’яток спадщини та фактичне знесення. Такими були етапи. Проблема полягала в тому, що там був надгробний пам’ятник Александру Гіки та кілька рам, церковний напис 1752 року, рама дверей, колона церкви Пантелимона, кам’яний і дерев’яний свічник, пофарбований і позолочений, який був чимось особливим і, на мою думку, унікальним, з 1752 року. Він знаходився на голові надгробного пам’ятника князю Александру Гіки II, який також мав свій надгробок там. Усі вони були дуже гарно виготовлені та в досить хорошому стані збереження».

Зневага до спадщини була широко поширена, від тих, хто приймав рішення, до простих робітників. Сперанца Діаконеску: «Піднявши канмінь надгробока, знайшли саркофаг Александру Гіки. І тут сталося щось дивне і неприємне. Вони вирішили провести археологічні дослідження з цим трупом, який був дуже добре забальзамований, у свинцевій труні та дерев’яній труні. Через вічко в свинцевій труні було видно, що тіло досить добре збереглося. Обвуглений, але добре зберігся. І тоді відкрили свинцеву труну, відкрили дерев’яну труну і почали з нього міряти, знімали з нього сорочку, здирали пояс, щоб подивитися, чи є золотий медальйон, чи в нього під поясом щось золоте. Була присутня ціла комісія. Вони були дуже обурені тим, що в нього були тільки один хрестик і перстень. Він був претендентом на престол Об’єднаних князівств, він був особистістю, як він міг мати так мало? Відомо лише те, що свинцеву труну вирішили віднести до музею, бо це був музейний експонат, а те, що залишилося від бідного правителя, запхали в поліетиленовий пакет і залишили в кущі. Труп почав смердіти. І нам довелося разом із колегою боротися, щоб зробити для нього дешеву труну з якихось жалюгідних дощок і викопати йому могилу. Щоправда, у цьому нам допоміг і священик, який був готовий поступитися одним із місць у церковному парку. Я також зробив своєрідне перепоховання. «Не обов’язково тому, що мене докоряло сумління, але мені здавалося настільки несправедливим, що ця особистість нашої історії постраждала від такого, що я відчув себе зобов’язаним вшанувати його пам’ять».

У другій половині 20-го століття релігійна спадщина Бухареста була буквально розтоптана під ногами. І те, що тоді було, залишилося лише в документах.

Тімішоара, 1989 рік (Фото: Radio Timisoara)
Сторінки історії Понеділок, 24 Березня 2025

35 років з часу Прокламації в Тімішоарі

Місяці, що настали після румунської революції в грудні 1989 року, були заплутаними,...

35 років з часу Прокламації в Тімішоарі
Георге Георгіу-Деж та Петру Гроза
Сторінки історії Понеділок, 17 Березня 2025

80 років з часу встановлення прокомуністичного уряду Грози

Однією з глибоко негативних дат у сучасній румунській історії є 6 березня 1945 року....

80 років з часу встановлення прокомуністичного уряду Грози
Програма «Рефлектор»
Сторінки історії Понеділок, 10 Березня 2025

Програма «Рефлектор»

Історія румунських засобів масової інформації в комуністичні роки також має...

Програма «Рефлектор»
Аюдська в’язниця
Сторінки історії Понеділок, 03 Березня 2025

Аюдська в’язниця

Сумну славу місто Аюд, з населенням близько 22 000 осіб, здобуло завдяки тамтешньої...

Аюдська в’язниця
Сторінки історії Понеділок, 17 Лютого 2025

Століття Румунського Православного Патріархату

У 2025 році Румунська Православна Церква відзначає дві віхи у своїй історії. Перша...

Століття Румунського Православного Патріархату
Сторінки історії Понеділок, 10 Лютого 2025

Румунсько-японські дипломатичні відносини

Незалежно від фізичних відстаней, люди, громади та суспільства об’єднуються,...

Румунсько-японські дипломатичні відносини
Сторінки історії Понеділок, 03 Лютого 2025

50 років з дня підписання Гельсінського акту

Після 1945 року Європа була жорстоко розділена, і надії європейців на те, що після...

50 років з дня підписання Гельсінського акту
Сторінки історії Понеділок, 27 Січня 2025

Недобудований Бухарест

Міста сучасної Румунії почали розвиватися за європейським зразком після 30-х...

Недобудований Бухарест

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afilieri RRI

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Furnizori de servicii de difuzare/redifuzare

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company