ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Мистецтво, обстріляне під час антикомуністичної революції

Ціна свободи, яку заплатили румуни під час Грудневої антикомуністичної революції 1989 року, була великою - тисячі загиблих, поранених та покалічених. Але до цієї ціни можна додати ціну культурної спадщини, загубленої в пожежах...

Мистецтво, обстріляне під час антикомуністичної революції
Мистецтво, обстріляне під час антикомуністичної революції

, 04.01.2021, 07:44




Ціна свободи, яку заплатили румуни під час Грудневої
антикомуністичної революції 1989 року, була великою – тисячі загиблих,
поранених та покалічених. Але до цієї ціни можна додати ціну культурної
спадщини, загубленої в пожежах, що охопили будівлю Королівського палацу, в
якому розміщений Національний музей мистецтва Румунії та будівлю Центральної
університетської бібліотеки. Розташовані на Каля Вікторієй, навпроти одна одної,
дві будівлі сильно постраждали від куль і снарядів, випущених у неспокійні дні
після втечі диктатора Ніколая Чаушеску. У Центральній університетській
бібліотеці, охопленій полум’ям, згоріло приблизно 400 тис. книг та рукописів різних
відомих румунських діячів культури. А в Національному художньому музеї жертвами
полум’я та куль стали кілька десятків картин румунського та європейського
живопису.




Нещодавно в Національному художньому музеї Румунії
відкрилася виставка «Лабораторія II. 1989 рік. Реставрація обстріляних картин»,
на якій були презентовані широкому загалу відреставровані роботи, пошкоджені у 1989
році. Куратори Соріна Георгіце та Йоан Сфріжан розповіли історію виставки, якої
не мало б бути у Румунії. Соріна Георгіце. «У результаті загальної катастрофи
Національного художнього музею лабораторія реставрації станкового живопису була
зруйнована майже повністю. Однак, як зазначено в каталозі виставки, майже
відразу, у січні 1990 року, ми розпочали операції з консервації і навіть
відновлення деяких робіт, що постраждали, як у галереї європейського мистецтва,
так і в галереї румунського мистецтва. Ми зуміли відреставрувати 47 робіт з галереї
румунського мистецтва і 30 – з галереї європейського мистецтва. Деякі з них були
відреставровані за кордоном, звідки надійшли пропозиції для картин з галереї європейського
мистецтва.»




Серед пошкоджених, відреставрованих та знову
виставлених картин є роботи відомих румунських живописців: Йона Андреєску, Ніколая
Грігореску, Сави Хенції, Джорджа Деметреску-Мірі. З подробицями Соріна Георгіце.
«Усі роботи, які були пошкоджені у 1989 році, входили до постійної колекції
музею. Тому вони й деградували. Після відкриття музею виставка змінилася, а
потім деякі з тих робіт, які були пошкоджені, не потрапили до постійної експозиції
музею. Тому ми скористались цією можливістю, щоб виставити зі сховища роботи,
наявні у нас ще до 1989 року. З-поміж найважливіших робіт ми виставили картини: «Сафта
продавчиня квітів» Штефана Лук’яна, «Автопортрет» Йона Андреєску, ще одну
прекрасну роботу Андрееєку – «Велика дорога». Були відреставровані й деградовані
картини Ніколая Грігореску: «Дичина», «Букет квітів» та «Циганка з Гергань». Є
також «Лоріка», одна з найгарніших картин Штефана Лук’яна, є також роботи Сави Хенції,
ескіз Джорджа Деметреску-Мірі до однієї з його великих композицій.»





Завдані картинам пошкодження, були на рівні підрамника
або на рівні пофарбованої поверхні, інші картини зазнали дуже серйозних
ушкоджень, настільки, що їх не вдалося відреставрувати, – розповіла Соріна
Георгіце. «З-поміж тих, що ми виставили зараз серйозних ушкоджень зазнали ескіз
Деметреску-Мірі та «Пейзаж» Андреєску. І «Автопортрет» Андреєску зазнав чималих
ушкоджень на рівні пофарбованої поверхні. На жаль під час пожежі у нашій
реставраційній лабораторії згорів великий автопортрет Теодора Амана, один з
небагатьох великих і дуже складних автопортретів Амана. Є ще одна-дві роботи,
які вціліли, але були настільки пошкоджені, що не підлягають реставрації,
оскільки принципи реставрації не дозволяють нам відновлювати зображення на
таких великих поверхнях.»




Виставка включає як картини, так і панно, що представляють
зусилля румунських та іноземних реставраторів, докладені за всі роки, що минули
з тих пір. Ми запитали Соріну Георгіце чи доводилося їм мати справу у 1989 році
з актами навмисного вандалізму, а не лише з випадковим знищенням. «Стрілянина є
врешті-решт актом вандалізму, тому що були випадки, коли хтось навмисно стріляв
в шию, в груди, зображеної на картині особи. У деяких роботах ми не вважаємо
пошкодження випадковим потраплянням кулі. Було навмисне влучення, наприклад, у
картину «Сафта продавчиня квітів», саме тому вона зображена на афіші виставки. Але
деякі з них були випадково пошкоджені.»





Йоан Сфріжан розповів про пожежу в реставраційній
лабораторії, найбільш пошкодженому в музеї місці. «Вона була обстріляна з
гармат та всілякими сильними газами для підпалу. З боку вулиці Штірбея було
приміщення, де у нас було сховище. Так було втрачено багато робіт Амана, оскільки
тоді ми готували виставку Амана, «Автопортрет» та ще кілька пошкоджених кулями картин.
Була й картина «Чоловік з турецькими медалями», яка також була обстріляна і зараз не включена до виставки. Тоді ми вели підготовчі роботи й до великої виставки в картинній галереї європейського мистецтва, під назвою «Портрет в європейському живописі» і там згоріли
переважно портрети. У тому приміщенні згоріло 39 робіт.»




47 картин з галереї румунського мистецтва і 30 – з
галереї європейського мистецтва, пошкоджені у дні Антикомуністичної революції в
грудні 1989 року, ожили, але нестимуть на собі ціну свободи, яку заплатили тоді
румуни.

Газета Scînteia, 1947 рік
Сторінки історії Понеділок, 04 Листопада 2024

Газета Scînteia

Одним із потужних знарядь пропаганди комуністичного режиму була друкована...

Газета Scînteia
Радио NOREA
Сторінки історії Понеділок, 28 Жовтня 2024

Розрив співпраці Секурітате з КДБ

Найстрашнішою інституцією румунської комуністичної держави була «Секурітате»,...

Розрив співпраці Секурітате з КДБ
Васіле Лука
Сторінки історії Понеділок, 21 Жовтня 2024

Васіле Лука

З кінця Другої світової війни у 1945 році до 1989 року Червона армія нав’язувала...

Васіле Лука
Георге Георгіу-Деж та Петру Гроза
Сторінки історії Понеділок, 14 Жовтня 2024

РКП та аграрна реформа

Згідно з марксистсько-ленінською теорією засобів виробництва, власність повинна...

РКП та аграрна реформа
Сторінки історії Понеділок, 07 Жовтня 2024

Румунський військовий флот у Другій світовій війні  

Історія румунського військового флоту починається в середині 19 століття, коли...

Румунський військовий флот у Другій світовій війні  
Сторінки історії Понеділок, 30 Вересня 2024

Ана Паукер

В історії комуністичного режиму в Румунії ім’я Ани Паукер є одним з...

Ана Паукер
Сторінки історії Понеділок, 23 Вересня 2024

Ніколає Тітулеску та румунська дипломатія в Європі 1930-х років

Дипломати країн, які тяжіють до сильних світу цього, завжди мають місію бути на...

Ніколає Тітулеску та румунська дипломатія в Європі 1930-х років
Сторінки історії Понеділок, 16 Вересня 2024

Верблюди в румунському просторі

Історію людства, спільнот та окремих людей також можна пізнати завдяки тваринам....

Верблюди в румунському просторі

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company