ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

IV-й Міжнародний фестиваль «Film O’Clock International Festival»

З 28 лютого по 3 березня на кіномайданчиках восьми країн: Румунії, Литви, України, Молдови, Болгарії, Греції, Єгипту та Південної Африки, пройшов четвертий кінофестиваль «Film O'Clock International Festival».

Afis Film O'Clock International Festival
Afis Film O'Clock International Festival

and , 09.03.2024, 09:37

Міжнародний фестиваль «O’Clock» проведений вже четвертий рік поспіль, відбувся з 28 лютого по 3 березня у престижних кіноуніверситетах, кінотеатрах та інших партнерських центрах Румунії, Литви, України, Молдови, Болгарії, Греції, Єгипту та Південної Африки. Заявки на участь у фестивалі подало близько 100 фільмів, які вже брали участь у багатьох світових кінофестивалях. До програми міжнародного конкурсу короткометражних фільмів команда фестивалю відібрала 10 стрічок з 8 країн, деякі з яких вже були номіновані та нагороджені на таких міжнародних кінофестивалях, як Берлінале, Сараєво, Їглава, Сан-Себастьян. Ці фільми, в яких показано унікальні художні бачення та різноманітність розповідей талановитих творців, змагалися на міжнародному фестивалі Film O’Clock за два призи: Приз глядацьких симпатій та Приз журі.

Мірона Раду, директорка кінофестивалю «O’Clock» розповіла про процес відбору фільмів до цьогорічного видання. «Рік за роком ми намагалися посилити фестиваль і таким чином додали ще одну країну. Ми починали з п’яти країн, а тепер маємо вісім. І, звичайно, наша ідея, наша мрія – атакувати інші часові пояси, йти в інші регіони, тому що людей в першу чергу цікавить концепція. Цікаво знати, що одночасно один і той самий контент, тобто один і той самий фільм, дивляться в дуже різних країнах, дуже далеко одне від одного. Одночасні покази вже робили в Європі, але, додавши два фільми в Африці, нам вдалося вийти за межі континенту. Цього року було дуже складно робити відбір фільмів, тому що ми отримали набагато більше якісних кінострічок, дуже багато, ми передивилися більше сотні. Це добре і свідчить про те, що ми стаємо більш помітними, що люди довіряють нашій концепції, нашій добірці. Ми раді цьому, але з іншого боку, як я вже казала, це був дуже складний процес. Нас троє відбірників і, очевидно, між нами були палкі дискусії, можливо, ще й тому, що ми походимо з різних середовищ. Окрім мене, до складу відбіркової комісії увійшли критик Ендрю Могсен з Єгипту та Жана Калинова з Болгарії. Очевидно, що нелегко знайти формулу або скласти добірку, яка б задовольнила всі види глядачів, особливо зважаючи на те, що наша фестивальна аудиторія така різна і походить з багатьох країн. У той же час, цікаво проходити через процес відбору, тому що кожен дізнається щось нове. Ми не зосереджуємося на конкретному жанрі, тому в програмі є й ігрові, й анімаційні фільми. Цього року у нас також був документальний фільм. Крім того, з точки зору відбору, ми не ставимо собі за мету мати певну кількість фільмів. Ми хотіли б мати більше фільмів у цьому році, але оскільки більшість із них тривають 20, 25 чи навіть 30 хвилин, ми не змогли додати надто багато назв.»

Три фільми міжнародного конкурсу – румунські («Суруайка», режисери Влад Ілічевіч та Раду Поп, «Коли літають МІГи», режисер Філіп Гейчеан, «Гіпатія», режисер Андрєй Реуцу), та один – з Республіки Молдова («Погані новини», режисер Лівіу Ротару). У рамках міжнародного фестивалю «O’Clock» також відбулися дві конференції, – розповіла Мірона Раду. «Щоразу ми додаємо до програми фестивалю дві конференції, присвячені, скажімо так, більше тим, хто працює в індустрії. Я так кажу, тому що гості, як правило, є професіоналами галузі, тому теми можуть бути дещо нішевими. Але ці конференції, очевидно, відкриті для широкого загалу. Одна з них була присвячена спадщині та штучному інтелекту. Розглядаючи ці теми, ми хотіли встановити зв’язок між минулим і тим, що відбувається сьогодні, але ми також дивимося в майбутнє. Штучний інтелект, про який багато дискутують, також може бути інструментом, який допоможе зберегти спадщину. І я маю на увазі виключно збереження архівних фільмів або тих, що були зняті маловідомими мовами. Наприклад, у Південній Африці, де зараз розмовляють 11 офіційними мовами, є компанія, яка реалізує дуже цікавий проєкт з використанням штучного інтелекту. Ідея полягає в тому, що за допомогою штучного інтелекту вони повинні спробувати зберегти фільми, які там знімаються і мову, яка використовується у фільмі, з усією її специфікою, тому що ми не знаємо, як довго зможемо зберігати ці речі на тлі зростаючої глобалізації. Друга конференція була присвячена психічному здоров’ю – темі, яка багато обговорюється і є дуже важливою. І, якщо говорити про психічне здоров’я, то ми повинні визнати, що кіноіндустрія є і може стати токсичним середовищем, якщо ми не будемо дотримуватися певних меж. Ми говорили про ці питання на другій конференції.»

Селекторка Міжнародного кінофестивалю «O’Clock» Жана Калинова, згадуючи процес відбору, розповіла, що практично подорожувала країнами-учасницями, спостерігаючи як усталені кіноіндустрії, так і позитивні тенденції розвитку. «Кожен короткометражний фільм пропонував унікальний погляд на культуру своєї країни або намагався перенести глядача в уявний простір, не пов’язаний з будь-якою державою. Теми, такі як сімейні зв’язки, соціальні зміни, гострий реалізм та безмежна уява, є одними з тем, які розглядаються в цьогорічних короткометражних фільмах».

За підсумками голосування, міжнародне журі, до складу якого увійшли Раду Жуде (Румунія), Яна Титова (Болгарія) та Алі Кассем (Єгипет) присудило Приз журі румунським режисерам Владу Ілічевічу та Раду Попу за анімацію «Суруайка». Водночас як зазначили організатори фестивалю «життя дивніше за кіно», тому у дивовижному повороті подій воно з гордістю оголосили не одного, а трьох переможців, обраних кіноаудиторією з восьми країн шляхом голосування 304 глядачів з усіх країн-учасниць, по 59 голосів за кожного. «Ваші голоси мали глибокий резонанс і залишили довготривалий вплив на нашу глобальну аудиторію, зміцнюючи прагнення нашого фестивалю до об’єднання різних спільнот по всьому світу» – написали організатори на сторінці кінофестивалю у Facebook.

Отже, Приз глядацьких симпатій отримали фільми «Порожнеча», південноафриканського режисера Джорді Санка, «Погані новини» молдовського режисера Лівіу Ротару та «Мама», єгипетського режисера Наджі Ісмаїла.

Румунська візажистка Б'янка Боєрою
Світ культури П’ятниця, 20 Грудня 2024

Лауреатка премії «Еммі» Б’янка Боєрою

Б’янка Боєрою, одна з найвідоміших румунських візажисток, стала лауреаткою...

Лауреатка премії «Еммі» Б’янка Боєрою
Виставка «Смак, вишуканість і комунікабельність у Бухаресті в першій половині 20-го століття» (фото: muzeulbucurestiului.ro)
Світ культури Субота, 14 Грудня 2024

Смак, вишуканість і комунікабельність у Бухаресті початку 20-го століття

Виставка «Смак, вишуканість і комунікабельність у Бухаресті в першій половині...

Смак, вишуканість і комунікабельність у Бухаресті початку 20-го століття
Фото: The Breakup
Світ культури Субота, 07 Грудня 2024

«The Breakup/Розлучення», у бухарестській галереї Мобіус

«Розлучення» ̶ це афективний перформанс, побудований на сучасному розумінні...

«The Breakup/Розлучення», у бухарестській галереї Мобіус
Фото: facebook.com/Clara.the.Romanian.school.teacher
Світ культури Субота, 30 Листопада 2024

«Клара», соціальна драма режисера Сабіна Дорохоя

Нещодавно в кінотеатрах по всій країні вийшов новий вражаючий румунський фільм...

«Клара», соціальна драма режисера Сабіна Дорохоя
Світ культури Субота, 23 Листопада 2024

Розмова з режисером і сценаристом Богданом Мурешану

Фільм «Новий рік, який так і не настав» сценариста та режисера Богдана Мурешану...

Розмова з режисером і сценаристом Богданом Мурешану
Світ культури Субота, 16 Листопада 2024

Ukrainian MusicLab, програма підтримки українських артистів

30 жовтня сцена бухарестського клубу Control ожила завдяки українським талантам,...

Ukrainian MusicLab, програма підтримки українських артистів
Світ культури Субота, 09 Листопада 2024

34-й Національний театральний фестиваль

34-й Національний театральний фестиваль відбувся в театрах і різних...

34-й Національний театральний фестиваль
Світ культури Субота, 02 Листопада 2024

Виставка «Природні барвники» у Національному музеї історії Румунії

З середини вересня Національний музей історії Румунії представляє нову...

Виставка «Природні барвники» у Національному музеї історії Румунії

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company