ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Художні митці Праховського повіту

Праховський повіт зєднує південь країни з Трансільванією прохідним коридором через Південні Карпати – територію, яка є притулком надзвичайної нематеріальної спадщини, яку ВСРР намагається виявити в унікальних образах традиційних ремесел.

Художні митці Праховського повіту
Художні митці Праховського повіту

, 01.03.2014, 02:21

Праховський повіт з’єднує південь країни з Трансільванією прохідним коридором через Південні Карпати — територію, яка є притулком надзвичайної нематеріальної спадщини, яку ВСРР намагається виявити в унікальних образах традиційних ремесел. Художні митці цього повіту намагаються повернути до уваги любителів румунських традицій елементи, специфічні колишнім сільським громадам.



Ларісі Іфтоде 90 років. Вона живе в Праховському місті Урлаць і виготовляє маски з народної румунської уяви, а також ікони на склі: “Я їздила до Бухареста й відвідувала всі галереї та виставки. На одній з галерей мистецтв я побачила ікону на склі, яка зображала Святого Георгія. Я була бідна, й ціна ікони здалася мені дуже великою. І коли я побачила, що Святий Георгій з тієї ікони мав на списі рибину, я була дуже вражена, знаючи, що замість риби повинен бути змій. Так я залишилася з ідеєю, що можу зробити кращу роботу. Пройшли роки, поки я вирішила спробувати зробити ікони на склі. Все-таки я розпочала з масок. Вони мене дуже приваблювали, тож я зробила сотні масок, брала участь у виставках і отримувала дипломи. Одного дня, десь у 63 роки, я вирішила зайнятися іконами. Я не маю жодної спеціальної підготовки в цій галузі, мене ніхто не готував і не радив мені. Все я зробила завдяки таланту від Бога. Я зробила дуже багато ікон і представляла їх у Франції, Німеччині, Швейцарії, Італії та Росії”.



Хоча й не відвідувала спеціалізовані курси, пані Ларісу Іфтоде надихає природа рідного краю, а її пристрасть до краси та мистецтва супроводжувала її все життя. Подібною є й історія Іріни Міхаели Поповіч, художнього митця-аматора з Плоєшть, закоханої в народний одяг: “Я успадкувала талант від моєї матері, яка теж була художнім митцем. Вона діяла в різних областях, проте я зосередилася на фольклорних ляльках, вважаючи, що в невеликих речах можу показати елементи народного румунського костюму. Я присвячую свої роботи особливо закордону, де є багато аматорів таких мініатюр. Цими стилізованими костюмами я показую, скільки можу, різноманітність наших традиційних костюмів. У значній мірі я прагну, щоб матеріали були якомога наближеними до справжнього костюму”.



Кожна деталь є важливою для Іріни Міхаели Поповіч, коли вона створює колекційні ляльки, за допомогою яких представляє всій Європі народний костюм різних регіонів Румунії: “Я зосередилася на народних костюмах з Молдови і Трансільванії. Я маю й тутешні костюми, з Арджешу та Вилчі. Маю й костюми для зимових звичаїв, особливо для ритуалу соркова (Св. Василя). Всі ляльки взуті в румунські постоли, які носять із вовняними шкарпетками, сплетеними вручну. В одязі зони Молдова не бракує безрукавка, торбина, хутряна шапка для чоловіків та марама для жінок (довга смуга крепу, яким жінки покривають голови, залишивши звисаючі кінці майже до землі). Для Трансільванії специфічні капелюхи та намисто на шиї. Будучи мініатюрами, в моїх роботах важко передати повний костюм, з товстим одягом для зими. Тож я обрала передавати безрукавки у стилізованому вигляді, з усіма регіональними особливостями в декоративних елементах. Волосся ляльок зроблене з вовни, вони носять хутряні шапки чи марами, які завдяки своїм невеликим розмірам не містять багато деталей”.



Валентін Ніколає є художнім митцем-аматором з м. Плоєшть, за професією він — пожежник. Ще з дитинства його захоплення вогнем як життєвим елементом та пристрасть до мистецтва породили в ньому особливий артистичний стиль у створенні декоративних предметів. Валентін Ніколає: “Мої роботи зроблені в готичному середньовічному стилі. Поки що первинними матеріалами є скло та дерево. Я використовую відходи, які інші викидають й більше ними не користуються. Я вирішив перетворити їх в декоративні предмети. У принципі, я фарбую їх в чорний та золотий. Використовую й цемент, який теж фарбую”.



Вироблені з невідшліфованих матеріалів, зі строгою хроматикою, яка проте не стає занадто похмурою, декоративні предмети в середньовічному стилі Валентіна Ніколае відзначаються своїми виразними нотками. Так само стається і з творами Іона Йоніци, який створює картини з соломи, за допомогою яких намагається воскресити в пам’яті румунські традиції Праховської зони: “Ніколає Йорга ( прим.авт. — важливий румунський історик) казав, що ідентичність народу не означає лише ідентичність мови та простору. Це й традиції, й історія, минуле, сучасне та майбутнє, звичаї, одяг — все це нагадує нам, що ми румуни. Мені дуже сподобалися традиційні румунські хати, навіть з міст, які дуже добре поєднують традицію з урбанізмом. До появи села була церква, тому що всі поселення були збудовані довкола цього святого місця. Церкви сіл зберігають в собі традиції румунського народу. Йдеться про архітектуру, живопис та костюм. Постало запитання, чому їхні двері низькі — в церкву не слід входити зарозуміло, а слід схилити голову, ступати смиренно. Все це я хотів скласти разом, згадати про них і поділитися цим і з іншими людьми, бажаючими про них дізнатися”.



Прихильність до традицій, талант та велика відданість практикованому мистецтву — це, мабуть, найважливіші переваги для успіху для цих художніх митців Праховського повіту.

Фільм «Новий рік, який так і не настав» сценариста та режисера Богдана Мурешану
Світ культури Субота, 23 Листопада 2024

Розмова з режисером і сценаристом Богданом Мурешану

Фільм «Новий рік, який так і не настав» сценариста та режисера Богдана Мурешану...

Розмова з режисером і сценаристом Богданом Мурешану
Ukrainian MusicLab, програма підтримки українських артистів
Світ культури Субота, 16 Листопада 2024

Ukrainian MusicLab, програма підтримки українських артистів

30 жовтня сцена бухарестського клубу Control ожила завдяки українським талантам,...

Ukrainian MusicLab, програма підтримки українських артистів
34-й Національний театральний фестиваль (Фото: Національний театральний фестиваль)
Світ культури Субота, 09 Листопада 2024

34-й Національний театральний фестиваль

34-й Національний театральний фестиваль відбувся в театрах і різних...

34-й Національний театральний фестиваль
Фото: Національний музей історії Румунії
Світ культури Субота, 02 Листопада 2024

Виставка «Природні барвники» у Національному музеї історії Румунії

З середини вересня Національний музей історії Румунії представляє нову...

Виставка «Природні барвники» у Національному музеї історії Румунії
Світ культури Субота, 26 Жовтня 2024

Екст. Машина. Ніч, новий фільм Андрея Крецулеску

ЕКСТ. МАШИНА. НІЧ, другий повнометражний фільм режисера і сценариста Андрея...

Екст. Машина. Ніч, новий фільм Андрея Крецулеску
Світ культури Субота, 19 Жовтня 2024

Проєкт «Пізнаймо світ»

Колектив театральних діячів «Vanner» пропонує мультидисциплінарний мистецький...

Проєкт «Пізнаймо світ»
Світ культури Субота, 12 Жовтня 2024

Чао, Італіє! Animest 19

Після того, як минулий фестиваль відвідали понад 15 тисяч глядачів, Міжнародний...

Чао, Італіє! Animest 19
Світ культури Субота, 05 Жовтня 2024

Проєкт BESTIAR

Незалежна театральна компанія Vanner Collective – відома своїми оригінальними...

Проєкт BESTIAR

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company