ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Фільм «Imaculat» був пропозицією Румунії на премію «Оскар» 2023

Кінострічка «Imaculat» режисерів Моніки Стан та Джорджа Чіпер-Ліллемарка була пропозицією Румунії на премію «Оскар» 2023.

Фільм «Imaculat» був пропозицією Румунії на премію «Оскар» 2023
Фільм «Imaculat» був пропозицією Румунії на премію «Оскар» 2023

, 14.01.2023, 08:58

Кінострічка «Imaculat» режисерів Моніки Стан
та Джорджа Чіпер-Ліллемарка отримала в 2021 році на Венеціанському міжнародному
кінофестивалі три головні нагороди: премію Лев майбутнього імені Луїджі Де
Лаурентіса за дебютний фільм, приз Марчелло Мастроянні, який вручають талановитим акторам-початківцям, а також приз Autrici under
40, присуджений Моніці Стан за найкращий сценарій. У 2022 році фільм «Imaculat» також отримав
трофей «Golden Lynx» на кінофестивалі FEST – New Directors/New
Films Festival в Португалії
та нагороду Міжнародної федерації кінокритиків Fipresci
Award на 19-му Міжнародному кінофестивалі у Трансильванії /TIFF у Клуж-Напоці.

Заснований на реальних фактах, фільм «Imaculat» – це
історія про виживання вісімнадцятирічної дівчини Дарії, яка потрапила до
клініки детоксикації. Фільм «Imaculat» був пропозицією Румунії на премію
«Оскар» 2023, в номінації «Найкращий міжнародний повнометражний фільм». До цієї
кінострічки Моніка Стан мала багатий досвід у якості сценариста, але вона
зізналася, що не відважувалась брати на себе роль режисерки. Фільм «Imaculat»
приніс її цей новий досвід і розвіяв багато з її упереджень: «Я не закінчила кіношколу, і тому
мені було важко повірити, що я впораюся з режисурою, я думала, що не маючи відповідної
підготовки чи хоча б зроблений короткометражний фільм, інші не довірятимуть
мені. Я навіть звернулася до іншого режисера, перш ніж вирішити працювати разом
з Джорджем Чіпер-Ліллемарком, але все не пішло так, і з того моменту я почала
розуміти, що не знайду нікого, хто зняв би фільм так, як я хотіла. Я зрозуміла,
що для цього фільму я хотіла більше, ніж бути сценаристом, тому що потрібно
було розповісти не просто історію, її потрібно було розповісти з моєї точки
зору.
Очевидно, цю історію можна було б
розповісти багатьма способами, що призвело б до багатьох інших фільмів. Тільки
я дуже хотіла, щоб це був певний фільм, той фільм, який я мала на увазі, і так
я зрозуміла, що маю бути режисером. З самого початку я хотіла працювати з
Джорджем Чіпер-Ліллемарком як оператором, і я зрозуміла, що він має дуже
комплексний підхід, тобто він бачить фільм як єдине ціле, він не відокремлює
зображення від історії. Це був його підхід до інших фільмів, і тому він дуже добрий оператор і режисер водночас. Фільм «Imaculat» також є його дебютом як
режисера повнометражного фільму, і я дуже рада, що ми прийняли це рішення,
знімати разом. Ми розуміли один одного і працювали дуже, дуже добре.»

Ми також поговорили з Монікою Стан
про досвід написання сценарію, натхненного біографічним епізодом, історією про
світ, у якому ми живемо, про відносини влади на всіх рівнях суспільства: «Це був
дуже довгий і прекрасний процес, але також багато разів болючим. Як відомо,
сценарій натхненний реальною історією, але не виявляє її до кінця. Насправді це
було б неможливо, тому що неможливо згадати все, що ти пережив, тим більше, що
те, що сталося в той момент, було для мене дуже глибоким і внутрішнім, я не можу
сказати, що мало відповідність у якихось
зовнішніх діях. Ось чому, коли я писала
сценарій, я шукала спосіб помістити ці речі в розповідь, яка б зберегла
внутрішню трансформацію, через яку я пройшла, але також би мала й акцію,
зафіксувала трансформацію персонажа.
Я маю на увазі, що досвід, який я
отримала у тій клініці, міг стати більш великою історією, це були події, які
могли статися будь-де. Ось чому я хотіла розповісти історію, тому що вона також
була пов’язана з життям поза клінікою, тільки в цьому просторі я чіткіше
усвідомлювала механізми маніпуляції, тамтешнє середовище змусило мене краще
зрозуміти, як ці відносини влади працюють і як це впливає на нашу особистість.
Були окремі механізми, з якими я також зустрічалася на вулиці, у школі, на факультеті
та в різних інших контекстах. Я маю на увазі, що динаміка між героями, яку я
намагалася відобразити, не обмежувалася клінікою, тому я хотіла розповісти цю
історію, адже це не просто історія про наркозалежність. Я хотіла дослідити цю
динаміку та її причини та зрозуміти, як ми можемо це краще усвідомити.»

У
фільмі «Imaculat» головні ролі виконують Ана Думітрашку,
Васіле
Павел і Чезар
Грумизеску.
До акторського складу також входять Рареш Андріч, Ілона Брезояну, Богдан Феркаш, Іонуц Нікулає, Флорін Гріцку, Тіберіу Добріке, Нінель Петраке, Дан Урсу, Озана Оанча, Діана Думбрави та Крістіна Бубуруз.

Ukrainian MusicLab, програма підтримки українських артистів
Світ культури Субота, 16 Листопада 2024

Ukrainian MusicLab, програма підтримки українських артистів

30 жовтня сцена бухарестського клубу Control ожила завдяки українським талантам,...

Ukrainian MusicLab, програма підтримки українських артистів
34-й Національний театральний фестиваль (Фото: Національний театральний фестиваль)
Світ культури Субота, 09 Листопада 2024

34-й Національний театральний фестиваль

34-й Національний театральний фестиваль відбувся в театрах і різних...

34-й Національний театральний фестиваль
Фото: Національний музей історії Румунії
Світ культури Субота, 02 Листопада 2024

Виставка «Природні барвники» у Національному музеї історії Румунії

З середини вересня Національний музей історії Румунії представляє нову...

Виставка «Природні барвники» у Національному музеї історії Румунії
Foto: Adi Mărineci
Світ культури Субота, 26 Жовтня 2024

Екст. Машина. Ніч, новий фільм Андрея Крецулеску

ЕКСТ. МАШИНА. НІЧ, другий повнометражний фільм режисера і сценариста Андрея...

Екст. Машина. Ніч, новий фільм Андрея Крецулеску
Світ культури Субота, 19 Жовтня 2024

Проєкт «Пізнаймо світ»

Колектив театральних діячів «Vanner» пропонує мультидисциплінарний мистецький...

Проєкт «Пізнаймо світ»
Світ культури Субота, 12 Жовтня 2024

Чао, Італіє! Animest 19

Після того, як минулий фестиваль відвідали понад 15 тисяч глядачів, Міжнародний...

Чао, Італіє! Animest 19
Світ культури Субота, 05 Жовтня 2024

Проєкт BESTIAR

Незалежна театральна компанія Vanner Collective – відома своїми оригінальними...

Проєкт BESTIAR
Світ культури Субота, 28 Вересня 2024

Ніко Беккер – молода надія церемонії вручення премії «Ґопо»

За роль Думітру у фільмі “На північ” режисера Міхая Мінкана актор Ніко...

Ніко Беккер – молода надія церемонії вручення премії «Ґопо»

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company