Театр Королеви Марії з м. Орадя
Вистава «Комета» Жюстін дель Корте була поставлена на сцені театру Королеви Марії з м. Орадя режисером Раду-Александру Ніка
România Internațional, 22.03.2014, 11:56
Комета, а під нею — пара щасливих наречених. Довкола них — щасливі люди. За десять років після свого весілля Елізабет запитує себе, чи можна зупинити щастя на місці, і намагається повторити те святкування. Це передумова, від якої розпочинається вистава «Комета» Жюстін дель Корте, поставлена на сцені театру Королеви Марії з м. Орадя режисером Раду-Александру Ніка. Жюстін дель Корте є однією з найоціненіших німецьких драматургів, а її текст, написаний у 2012 році, був уперше поставлений в тому ж році у Віденському Бургтеатрі в режисурі найчастіше зіграного сьогодні німецького драматурга Роланда Шіммельпфенніга.
Раду Ніка розповість, що привабило його в тексті письменниці мексиканського походження, другому по рахунку тексті, поставленому ним в Румунії: «Мене дуже привабила філософська зона тексту. Мені здається в порядку бачити у виставах і трішки філософії. Мені зовсім не здається нетеатральним, щоб герої періодично філософували. Текст має щось чеховське, має щось і від Артура Шніцлера, і це поєднання, основане на сучасному світі, видалося для мене як режисера дуже привабливим. Але не тільки для мене, а й для акторів. Майже всі герої мають дуже комплексні партитури. Другорядних героїв майже не існує. Це вистава з майже десятьма головними героями. Автор тексту розглядає тему щастя — яким способом ми можемо його отримати. Це мене зацікавило скоріше як людину. Як режисера, мене зацікавила зона театру в театрі, яку я повів трішки далі, ніж у тексті, — відтворення весілля ми зробили як відтворення в театрі реального заходу. Таким чином, вистава стала більш ніж медитацією про час, вона стала медитацією про те, як театр може чи не може обійти час».
Режисер Раду-Александру Ніка вперше почав працювати з групою Іозифа Вулкана театру Королеви Марії з Ораді. Середній вік цієї групи — до 40 років, в ній 15 молодих акторів. Раду Ніка:«Я відкрив для себе групу, яка дуже прагнула зіграти інший тип театру, ніж той, який ставлять тут зазвичай. В останній час тут дуже багато займалися музичною, більш комерційною зоною, і це не погано, тому що зали в Орадії знову переповнені. А зараз, гадаю, настав момент дати публіці тексти іншого складу. І в мене відчуття, що цей текст, хоча він і досить складний, не є легким гумором, це не легкі тексти, їх не так важко сприйняти».
Приміщення театру з м. Орадя, яке містить як Театр Королеви Марії, так і Театр угорською мовою ім. Сіглігеті, є однією з найзначніших будівель спадщини м. Орадя. Проектування театру було здійснене відомою віденською компанією «Fellner und Helmer», а його реалізація зайняла всього 15 місяців, з липня 1899 року до жовтня 1900 року. Зовнішній вигляд гармонійно поєднує неокласичний стиль, домінуючий в ансамблі фасаду, з елементами неоренесансу та необарокко, в той час як обробка та внутрішній інтер’єр здійснені у виражених тонах стилю рококо. Впродовж 5 років, до 2011 року, споруда перебувала в ремонтних роботах. Група театру Королеви Марії відкрила відновлений театр відомим мюзиклом «Скрипаль на даху», який отримав дві номінації на Премії УНІТЕР в категорії «Найкраща сценографія» та «Найкраща актриса в другорядній ролі».
Даніел Вулку, директор театру: «Ми хочемо займатися далі цією нішею, якою не дуже займаються румунські театри, а саме зоною музичного театру. Звичайно, не повністю, але ми хочемо стати показником у цьому жанрі, ми володіємо необхідними силами зробити його так, як слід. Стосовно стратегії управління, раз на 2 роки ми створюємо масштабний мюзикл, а в цілому ставимо мюзикли менш великого масштабу. Гадаю, що нам вдалося довести, що ми маємо досягнення в цьому жанрі. Ми не забуваємо, що є драматичним театром, тож ставитимемо на сцені й такі вистави. Ми запропонували собі працювати з цінними режисерами. Співпраця з режисером Раду Ніка стала для нас корисною. Ми мали й інші важливі співпраці, наприклад, з Міхаєм Меніуціу, який прийшов з музичною пропозицією на класичний текст «Леонс та Лена».
В м. Орадя мешкає понад 200 тисяч осіб. У цих умовах Театру Королеви Марії вдається мати повні зали на всі 10-15 щомісячних виступів. Директор Даніел Вулку: «Ми маємо приблизно 15 вистав, які ставимо постійно. Попит існує. Ми завжди трішки налякані напередодні Фестивалю короткого театру — ми збільшили кількість днів від 1 тижня до 10. Минулого року ми мали майже 50 вистав і на всі з них квитки розійшлися дуже добре. Тож я гадаю, що в м. Орадя є великий потенціал. Існує публіка, люди, які люблять театр і, осмілююсь сказати, що нам вдалося створити моду на театр. В перукарні, банках, в лікарні люди говорять про театр, питають один одного, чи бачили ту чи іншу виставу. Таким чином, вони спонукають один одного. Дуже цікаве явище сталося на торічному Фестивалі короткого театру, коли, маючи запрограмовані у Великому залі дві наші вистави і маючи запрошені, все у Великому залі, театри з Бухареста, першими були продані квитки нашої театральної групи».
XX-ий Фестиваль короткого театру, організований Театром Королеви Марії, є єдиним фестивалем Румунії, присвяченим одноактній виставі, та одним з найстаріших фестивалів країни — перший його випуск відбувся в 1976 році.
