Домашня сторінка » Панорамний огляд Румунії » Світ культури » Суперрозповіді про Бухарест

Суперрозповіді про Бухарест

Corina Sabău, 30.07.2022, 05:28

Нещодавно в книгарнях стала доступною перша
книга, написана дітьми та підлітками з Бухареста. У ній зібрані історії, що
повертають до життя легенди чи цікаві аспекти з історії столиці. Збірник
отримав назву «Суперрозповіді про Бухарест». Оповідання, що увійшли до збірки,
належать переможцям однойменного конкурсу, проведеного на початку 2021 року.
Збірник, що вийшов накладом у кілька тисяч екземплярів, є ідеєю Компанії
бухарестських книгарень, найстарішої мережі книгарень у Румунії, яка заручилася
підтримкою мерії Бухареста та ARCUB. Книга поширюється безкоштовно у всіх 40
книгарнях мережі з метою популяризації читання.

Ініціаторами проєкту «Суперрозповіді про
Бухарест» є Компанія Бухарестських книгарень та ПР-компанія Headsome
Communication, що займається популяризацією читання в Румунії. Про проєкт розповіла
нам Оана Бока Станеску, президент Headsome Communication, ініціатор та
координатор цього проєкту: «Ця книга стала результатом одного з проєктів
Компанії бухарестських книгарень. Мене надихало і продовжує надихати діяльність
цієї компанії, яка вже понад 71 рік працює на книжковому ринку і я вражена її
успіхами, адже їй вдається об’єднати навколо себе всіх книголюбів столиці. У
2020 році Компанія бухарестських книгарень готувалася відзначити 70-річчя свого
заснування й оскільки ми вже деякий час спільно організовуємо культурні проєкти,
ми планували досить масштабний захід. Однак настала пандемія і не всі
заплановані заходи стали можливими, але кілька заходів нам вдалося таки провести.
Однією з ініціатив на честь ювілейної дати стала посадка дерев у Бухаресті,
оскільки Компанія бухарестських книгарень була близька до столичних читачів
протягом майже трьох поколінь та піклується і про наступне покоління. Посадка
проходила у Парку молоді. У цьому контексті я почула розповіді про Долину
Плачу, про затонулу церкву, про озеро Кочок у Парку молоді. Виявилося, що не
тільки я, а й інші учасники проєкту, молодші за мене, дуже мало знають про ці
місця. Ми зрозуміли, що молоде покоління знає дуже мало історій та легенд
Бухареста. Саме так виникла ідея цього проєкту, за допомогою якого ми
намагаємось пожвавити легенди та історії столиці. І, звичайно, без підтримки та
ентузіазму Компанії бухарестських книгарень, оскільки «Суперрозповіді про
Бухарест» є бренд-проєктом компанії, ми не змогли б його завершити, втілити в
життя. На щастя, останніми роками спостерігається явне пожвавлення у сфері
дитячої літератури. Дедалі більше сучасних румунських авторів почали писати
дитячу літературу. На мою думку, це найкраще, що може статися на досить бідному
книжковому ринку, бо якщо ти хочеш формувати нове покоління читачів, ти маєш
залучити їх до читання з ранніх років.»

Декілька деталей про проєкт ми дізналися також
від Марієти Себи, менеджера Компанії бухарестських книгарень: «Цей проєкт, як
сказала Оана Бока Стенеску, народився на організованій нами акції з посадки
дерев. У 2020 році ми вирішили урочисто відсвяткувати 70-річчя нашої компанії й
організувати на честь ювілейної дати низку заходів, зосереджених на публіці, на
спілкуванні. Оскільки пандемія завадила нам втілити наші задуми, нашим
співробітникам спала на думку ідея про посадку дерев у Парку молоді. Акція
зібрала величезну кількість дітей. Побачивши, з якою насолодою діти беруть
участь в акції, ми вирішили не обмежуватися цією акцією. Тож ми вирішили
випустити книгу. Сподіваємося, що це буде лише початок проєкту, який триватиме
багато років й охопить якнайбільше дітей. В основу вже досягнутого лягло багато
душі, віддачі. Про це говорить і наше гасло «З любові до книг». Для нас, для
Компанії бухарестських книгарень фінансовий аспект ніколи не був пріоритетним,
ми завжди робили представницькі для нас речі, цікаві та творчі, навіть в умовах
браку коштів.»

Однією з переможниць конкурсу «Суперрозповіді
про Бухарест» стала Йоана-Александра Анастасіу, учениця Бухарестської школи №
280. Її розповідь про Ресторан «Капша» числиться серед оповідань, що увійшли до
цієї збірки, нещодавно випущеної Компанією бухарестських книгарень. Йоана-Александра
Анастасіу розповідає: «Наш учитель релігії проводить факультатив під назвою
«Гуляючи Бухарестом». У рамках цього заняття ми говоримо про легенди та історію
столичних будівель, тому, коли я дізналася про цей конкурс «Суперрозповіді про
Бухарест», одразу ж вирішила взяти в ньому участь, тому що я захоплююся
румунською мовою та історією, а цей конкурс здався мені надзвичайно цікавим, можливістю показати свої знання. Я зупинилася
на Ресторані «Капша», бо це одна з найелегантніших і найпредставницьких будівель
Бухареста, цей заклад, куди приходило багато представників румунської еліти,
особливо в Прекрасну Епоху – кінець 19-го – початок 20-го століть. Я завжди
захоплювалася цим будинком і була рада можливості розповісти про нього.»

З огляду на успіх проєкту та, особливо, на
інтерес, викликаний серед дітей та підлітків, організатори мають намір продовжити
цю ініціативу, тому на початку 2022 року вони запустили другий конкурс
оповідань.