ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Різдвяні традиції

Різдво є одним з найулюбленіших свят протягом року. Народження Сина Божого та інші зимові свята відзначаються християнами у всьому світі з радістю і надією на кращий світ.

Різдвяні традиції
Різдвяні традиції

, 25.12.2021, 07:18

Різдво є одним з найулюбленіших свят протягом року. Важливий момент в історії християнства,
Народження Ісуса Христа та інші зимові свята відзначаються християнами у всьому світі, а ритуали, які відбувалися в
громадах минулими
роками є вражаючими та цінуються як світова
культурна спадщина, найвідомішим з них будучи колядування.

У традиційних громадах
найбільш важливим моментом вважається колядування чоловіків уніч з 24 на 25
грудня, що являє собою ритуал інтеграції громади, сім’ї та кожного члена
родини, протягом святкового періоду народження-втілення Ісуса Христа. Спеціальний колядковий репертуар стосувався саме цього ритуалу інтеграції, в
ньому згадується домогосподарство і його мешканці, кожен окремо: чоловік, як
голова сім’ї, дружина, діти шлюбного віку, неповнолітні діти тощо. У виняткових
ситуаціях є й колядки для мертвих, якщо в хаті хтось помер протягом минулого року. Колядникам за це дають подарунки, серед яких обов’язково мають бути
калач, вино і шматок спеціально підготовленого м’яса.

Детальніше про звичай колядування подає менеджер
Музею Оашському краю Наталія Лазер: «Серед звичаїв, які досі зберігаються
у Марамуреші, я б згадала про колядування з козою, яке нагадує про давні
діонісійські процесії, або Віфлаїм, форму народно-християнського театру. Це
звичай все ще зберігається в Долині річки Іза, в Долині річки Мара, або
навіть у Оашському краї. Я б також розповіла вам про два менш засвідчені звичаї, але все ще яскраві у колективній пам’яті: Гру Дід Морозів, що стосується
цього священного часу, коли відкривається небо, і того моменту, коли
спілкування між двома світами є легшим, а також Поховання Різдва чи Нового року – це
ритуал, що нагадує про смерть і відродження людини та природи. Звичаєм, що зберігся
мешканцями н.п. Кавнік – це звичай Брондошів, що нагадує про вторгнення
татар. За легендою, Брондоші врятували у 1717 році цю місцевість від знищення,
злякаючи татар. Рік від року цей звичай Брондошів зберігся і увічнився у
Кавніку. Я б розповіла також про інші форми збереження цих різдвяних
традицій, про фестивалі: Фестиваль зимових традицій та звичаїв, що проходить
щороку у місті Сігету-Мармацієй у другий і третій день Різдва, або фестиваль з
Негрешть-Оашу (на півночі Румунії)..»

Різдвяний стіл, накритий різними традиційними стравами і навколо якого
збирається вся родина, є центральним елементом святкування Різдва у всіх
традиційних румунських громадах. Перед тим як сісти за стіл, ґазди стають на коліна, щоб помолитися, а всі присутні в цей же час встають з-за столу в знак глибокої духовної поваги. Після настання темряви, групи хлопців йдуть колядувати із запаленими смолоскипами. Традиційні костюми, які вони носять доповнюються капелюхами, прикрашеними миртом і квітами, зазвичай геранню.


Не менш важливим є калач,
спеціально приготований на Різдво.
Про це розповідає фахівець в галузі етнології Північного
університету міста Бая Маре Делія Суйоган: «На Свят-вечір жінка повинна спекти калач,
який кладуть на стіл, навколо якого колядують. Йдеться про кільцеподібний
калач, який кладуть на святковий рушник, під який ставлять найкраще, найбільш
зелене сіно, скошене, висушене спеціально до цих свят. Крім того, теж тепер
господиня повинна замісити тісто і калачики для колядників, від найменших до
дорослих. Чоловік має принести з горища горіхи, з підвалу – яблука, має
прикрасити хату таким чином, щоб стіл був в середині кімнати. В цьому регіоні є
дуже гарний ритуал з’єднання ніг стола ланцюгом. Це робиться, щоб наступний рік
був повним, а сім’я – разом. Кажуть, що цей ритуал захищає тварин, вони
залишаться вдома, не будуть вкрадені і не хворітимуть. Теж чоловік дістає
з льоху палінку (традиційний саморобний міцний алкогольний напій), оскільки
мусить пригостити нею колядниками, яких зустрічає біля воріт з повними
пляшками, запрошуючи переступити поріг хати. На світанку до колядування
починають готуватися діти.»

У сучасному суспільстві Різдво, крім виключно духовного смислу, набуло світське
значення. Період перед Різдвом є, особливо для городян, шопінг-марафоном. Подарунки
для родичів і близьких, ялинка, прикраси та продукти, для приготування страв на
різдвяний стіл, незамінних для тих, хто хоче незабутнє свято і, врешті-решт,
чудово відпочити у родинному колі та колі у друзів, навіть у контексті пандемії
коронавірусу, з якою ми все ще стикаємося.

Кінофестиваль «Visuali Italiane – Нове італійське кіно в Румунії»
Світ культури Субота, 29 Березня 2025

Нове італійське кіно в Румунії

Кінофестиваль «Visuali Italiane – Нове італійське кіно в Румунії», який цього року...

Нове італійське кіно в Румунії
Дана Пеперуз (фото: Dana Păpăruz / Instagram)
Світ культури Субота, 22 Березня 2025

Дана Пеперуз, лауреатка багатьох премій і нагород

Дана Пеперуз розпочала свою кар’єру дизайнерки костюмів на початку 2000-х років,...

Дана Пеперуз, лауреатка багатьох премій і нагород
Аудіокнига Ніни Кассіан - Танок
Світ культури Субота, 15 Березня 2025

Аудіокнига «Танок» з віршами Ніни Кассіан

Надзвичайно успішна аудіокнига «Танок» з віршами Ніни Кассіан була перевидана...

Аудіокнига «Танок» з віршами Ніни Кассіан
Театральна подія “Horror Vacui”
Світ культури Субота, 08 Березня 2025

Театральна подія Horror Vacui

У Бухаресті відбувся найдовший театральний захід у світі, який тривав із 15 до 22...

Театральна подія Horror Vacui
Світ культури Субота, 01 Березня 2025

Цифрова археологія

  З літа минулого року до кінця лютого цього року в Бухарестському...

Цифрова археологія
Світ культури Субота, 22 Лютого 2025

Документальний фільм “Смерть Йосифа Загора”

Дебютний документальний фільм режисера Аді Дохотару «Смерть Йосифа Загора»...

Документальний фільм “Смерть Йосифа Загора”
Світ культури Субота, 15 Лютого 2025

Міжнародний кінофестиваль FILMIKON

Другий Міжнародний кінофестиваль FILMIKON пропонує добірку фільмів, які протягом...

Міжнародний кінофестиваль FILMIKON
Світ культури Субота, 08 Лютого 2025

Перші Кантакузіни

Бухарестський муніципальний музей, що знаходиться у палаці Шуцу в центрі столиці...

Перші Кантакузіни

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company