ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Режисер Гавриїл Пінте, номінований на премії UNITER

Остання радіопередача реалізована Гавриїлом Пінте «Справа Тудора Владіміреску» має на увазі особистість Тудора Владіміреску, лідер Революції від 1821 року.

Режисер Гавриїл Пінте, номінований на премії UNITER
Режисер Гавриїл Пінте, номінований на премії UNITER

, 18.06.2022, 08:37

Три постановки Національного
радіотеатру Румунського товариства радіомовлення були номіновані на премії
UNITER (Театральної спілки Румунії) у категорії «Найкраща радіопостановка». Йде мова про вистави «Століття
румунського театру в Кишиневі – Помста забороненої пам’яті» за сценарієм
Мар’яни Ончяну, Поліцейські історії (перший сезон) – радіодраматизація Міхні
Келару та «Справа Тудора Владіміреску» – радіо сценарій Гавриїла Пінті.

Гавриїл Пінте є випускником Факультету
театрального мистецтва в місті Тиргу-Муреш та Факультету режисури Національного
університету театру і кіно імені Йона Луки Караджали в місті Бухарест. Він здійснив постановки вистав у театрах наступних міст: Бухарест,
Сату-Маре, Плоєшть, Бая-Маре, Тулча, Меркуря-Чук, Джурджу, Сібіу,
Констанца, Орадя, Тімішоара. Від 1999 року до сьогодні він працює художнім
керівником редакції театру Румунського товариства радіомовлення та здійснив
кілька радіовистав. Він отримав багато нагород за режисуру, серед яких: Премії
UNITER за радіовистави у 2OO2, 2OO3 та 2O11 роках. Гавриїл Пінте здійснив радіовистави
про життя і творчість багатьох письменників: «Трамвай названий Попеску про життя
і творчість поета Крістіана Попеску (вистава, що мала місце в Бухаресті та
Сібіу, а також в трамваї), «Спокуса Чоран» про життя і творчість Еміля
Чорана, «Путівник про повернене дитинство» про життя Андрея Кодреску,
«Подорож» про Константіна Абилуце, «Останні будуть останніми» про Йоана Ес.
Поп.

Остання радіовистава, реалізована Гавриїлом Пінте «Справа Тудора Владіміреску» стосується особистості Тудора Владіміреску,
який народився у 1780 році. Тудор Владіміреску був володарем Валахії та лідером
Революції від 1821 року, однієї з подій, які поклали початки процесу
національного відродження Румунії. У 1821 році під заголовком «Вимоги румунського
народу» Тудор Владіміреску оприлюднив програму революції, яка передбачала,
насамперед, невтручання іноземних держав у внутрішні справи країни та
проведення реформ. Це вважається першим
конституційним документом на румунських землях. «Іноді Владіміреску був
ідеалізований. Ми не мали наміру робити жалюгідну виставу, та будь-яка пародійна думка, будь-які засоби висміяти великого
пандура була далеко від нас. Нас цікавив герой, який, перш за все, був людиною. Людина, яка зіграла велику історичну роль і стала національним героєм.
Сценарій виявляє аспекти суспільного життя Владіміреску, які переплітаються з
аспектами його приватного життя.»

Режисер Гавриїл Пінте коротко
пояснює свої наміри щодо радіовистави «Справа Тудора Владіміреску»: «Радіовиставі
передувала сценічна версія, тому що спочатку вистава була здійснена на
острові, біля в’їзду в місто Тиргу-Жіу. Вистава була представлена вночі, а музика
була забезпечена гуртом Бучум, очолений Анді Думітреску. Все відбувалося
наживо, я міг би назвати цю виставу рок-спектаклем. Музика гурту Бучум мені здавалася
доречною, тому що рок – це бунтарська, революційна музика, такою
як була й історична постать Тудора Владіміреску.
У виставі зіграли 60 акторів, і
після цієї вистави ми вирішили зробити й радіовиставу. Зрозуміло, що ​​для
радіовистави ми не змогли забезпечити 60 виконавців, але записи були зроблені
спеціально для радіовистави. Так само, сценарій був задуманий з урахуванням
специфіки та суворості радіо, а записи були зроблені в приміщенні театру в місті Тиргу-Жіу.
Я радий, що ця вистава має й радіоверсію, тому що вона дуже важлива для мене, а також для театру міста Тиргу-Жіу, і я дякую акторам за цю надзвичайну
співпрацю. Я хочу додати, що трупа акторів драматичного театру імені Ельвіри
Годяну з Тиргу-Жіу очолена Косміном Брегуце, чудовою людиною, абсолютно нетиповим для румунського театру режисер. Радіосценарій а також сценічний
сценарій не нагадують про кліше, які часто складають імідж Тудора Владіміреску,
а про античну трагедію, шекспірівську драму з деякими сюрреалістичними
акцентами.»

У виставі режисера Гавриїла Пінте з
нагоди 200-річчя від Революції Тудора Владіміреску, реалізована у співпраці з
Драматичним театром імені Ельвіри Годяну з міста Тиргу-Жіу, грають серед інших наступні актори:
Міхай Радуля, Оана Марінеску, Космін Брегуце, Еуджен Тіту, Меделіна Чобенук,
Моніка Стефку, Джорджіана Енаке, Корнелія Дякону, Аделіна Пуздря, Лумініца
Шороп.

Румунська візажистка Б'янка Боєрою
Світ культури П’ятниця, 20 Грудня 2024

Лауреатка премії «Еммі» Б’янка Боєрою

Б’янка Боєрою, одна з найвідоміших румунських візажисток, стала лауреаткою...

Лауреатка премії «Еммі» Б’янка Боєрою
Виставка «Смак, вишуканість і комунікабельність у Бухаресті в першій половині 20-го століття» (фото: muzeulbucurestiului.ro)
Світ культури Субота, 14 Грудня 2024

Смак, вишуканість і комунікабельність у Бухаресті початку 20-го століття

Виставка «Смак, вишуканість і комунікабельність у Бухаресті в першій половині...

Смак, вишуканість і комунікабельність у Бухаресті початку 20-го століття
Фото: The Breakup
Світ культури Субота, 07 Грудня 2024

«The Breakup/Розлучення», у бухарестській галереї Мобіус

«Розлучення» ̶ це афективний перформанс, побудований на сучасному розумінні...

«The Breakup/Розлучення», у бухарестській галереї Мобіус
Фото: facebook.com/Clara.the.Romanian.school.teacher
Світ культури Субота, 30 Листопада 2024

«Клара», соціальна драма режисера Сабіна Дорохоя

Нещодавно в кінотеатрах по всій країні вийшов новий вражаючий румунський фільм...

«Клара», соціальна драма режисера Сабіна Дорохоя
Світ культури Субота, 23 Листопада 2024

Розмова з режисером і сценаристом Богданом Мурешану

Фільм «Новий рік, який так і не настав» сценариста та режисера Богдана Мурешану...

Розмова з режисером і сценаристом Богданом Мурешану
Світ культури Субота, 16 Листопада 2024

Ukrainian MusicLab, програма підтримки українських артистів

30 жовтня сцена бухарестського клубу Control ожила завдяки українським талантам,...

Ukrainian MusicLab, програма підтримки українських артистів
Світ культури Субота, 09 Листопада 2024

34-й Національний театральний фестиваль

34-й Національний театральний фестиваль відбувся в театрах і різних...

34-й Національний театральний фестиваль
Світ культури Субота, 02 Листопада 2024

Виставка «Природні барвники» у Національному музеї історії Румунії

З середини вересня Національний музей історії Румунії представляє нову...

Виставка «Природні барвники» у Національному музеї історії Румунії

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company