Ascultă Live

Ascultă Radio România Internațional Live

Новинки від видавництва «Casa Radio»

Пропозиція видавництва «Casa Radio» збагатилася новими заголовками, більшість з яких були презентовані наприкінці минулого року на Міжнародному книжковому ярмарку «Гаудеамус, організованому Радіо Румунія.

Новинки від видавництва «Casa Radio»
Новинки від видавництва «Casa Radio»

, 23.01.2021, 09:22

Пропозиція
видавництва «Casa Radio» збагатилася новими заголовками, більшість з яких були
презентовані наприкінці минулого року на Міжнародному книжковому ярмарку
«Гаудеамус, організованому Радіо Румунія. У колекції Бібліотека
румунської поезії» появилася книга з компакт-диском під назвою Був час,
коли я вам говорив. Поеми прочитані по радіо (2002)». Йде мова про антологію
віршів Еміля Брумару (25 грудня 1938 – 5 січня 2019), одного з найважливіших та
найчитаніших сучасних румунських поетів. «Мова є однією з важливих якостей творів Еміля Брумару, грайливого, але, водночас, вченого і спритногопоета, який досліджував, як дуже мало це робили, фонетичне тло румунської мови», – пише
літературний критик Маріус Ківу. Вірші,
зібрані в аудіокнизі, опублікованій видавництвом «Каса Радіо»,
продекламовані самим автором Емілем
Брумару для Радіо Румунія у 2002 році. Аудіозаписи зробив журналіст Еміль Буруяне. Аудіокнига
також містить інтерв’ю з поетом, записане 2001 року, Евгеном Луканом для Радіо
Румунія Культурал, тексти літературних
критиків Косміна
Чотлоша та Богдана Крецу, а також письменників Шербана
Фоарце та Вероніки Д.
Нікулеску. Ілюстрація до книги
належить Замфірі
Замфіреску.





У
колекції «Радіо-Прікіндел», шляхом
якої суспільне
радіо пропонує сторінки зі великої літератури для дітей та юнацтва в інтерпретації відомих
акторів радіотеатру, з’явилися аудіокниги «Алі
Баба та 40 злодіїв», «Неймовірні водні подорожі Синдбада-мореплавця», «Горбоконик». «Алі Баба і 40 злодіїв» це
графічний роман Александру Чуботаріу за радіоадаптацією Маріна Траяна. Аудіозапис зроблений у суспільному радіо у
1965 році за участю акторів Штефана Міхайлеску-Бреїле, Ніколая Гердеску, Мірчі Константінеску, Мар’яна
Худаки. «Неймовірні водні
подорожі Синдбада-мореплавця» підписує Крістіана Келін, радіоадаптація належить Маріну
Траян. Запис був зроблений
Радіо Румунія в 1969 році з актором Форі Еттерле у ролі Синдбада. Малюнки графічного роману«Горбоконик» підписує Октав’ян Курошу, радіовистава Віктора
Фрунзе за знаменитою одноїменною російською
казкою. Компакт-диск містить пам’ятний запис Радіо Румунія від 1964 року з акторами Ніколаєм Гердеску, Думітру Фурдуї, Маріном Морару.




Ліджіа
Некула співробітниця видавництва «Casa Radio» розповідає й про інші книги,
презентація яких відбулася на Міжнародному книжковому ярмарку «Гаудеамус»: «Я
буду говорити про зіркову колекцію, як ми її називаємо, а саме про колекцію «На
добраніч, діти!», до якої вдалося додати ще дві книги з семи казками кожна.
Прочитали ці казки найцінніші актори нашого радіотеатру, такі як: Октав’ян Котеску, Леопольдіна Беленуца, Штефан
Міхейлеску-Бреїла, Александріна Галік, Ліліана Томеску. Як відомо багатьом
нашим слухачам, актори цієї колекції – це ті, хто оживив незабутні казки, що слухали минулі покоління, але ми впевнені, що
всі ми можемо повернутися до цих казок світу, з Індії, Китаю, Африки, Монголії,
Канади, Латвії тощо. Я також хочу згадати про появу компакт-диску, на якого чекали
багато з тих, хто стежить за нами. А
саме «Лучаферул».
Цей компакт-диск, на мою думку, порадує багатьох читачів та слухачів радіо, а
також любителів радіо театру.
Ви зможете послухати трьох акторів різних поколінь, які декламують відому поему Міхая Емінеску. Йде мова про Джордже Врака, Іона
Карамітру та Аду Кондееску. Я думаю, що ця аудіокнига з різними інтерпретаціями поеми «Лучаферул» може стати допоміжним навчальним матеріалом для вчителів
румунської мови та літератури.»




Ліджіа
Некула розповіла нам і про новини в музичних колекціях видавництва «Casa Radio», Джазовий
форум, Радіо
Румунія Музікал, Інтерпретативний профіль, Скарбничка, Майстри хорового
мистецтва: «Якщо продовжуємо говорити
про
колекції, присвячені дітям, я спочатку згадаю ювілейний альбом «Ах, яка
радість!», який відзначає 75-у річницю заснування Дитячого хору радіо. «Імаго
Мунді, Isvor. Кантемір, Енеску, Бринкушь» – це також новинка. Інструментальний ансамбль Imago Mundi об’єднує
у щедрому музичному альбомітри
компакт-диски, присвячені кільком
особистостям, які залишили свій відбиток на румунську культуру. Ми
також випустили компакт-диски, що об’єднують відомі твори Чайковського та Дворжака у виконанні
Крістіана Мачелару та оркестру Національного радіо. Александру Томеску
повертається до видавництва «Casa Radio» з СD-концертом,
виконуючи твори Моцарта,
Сен-Санса і Дворжака, разом з оркестром Національного радіо, диригенти Крістіан
Мачелару і Тіберіу Соаре. І оскільки 2020 рік був «Роком Бетховена», ми
присвятили цьому композитору
компакт-диск, яка містить 5-у та 7-у симфонії у виконанні Національного
оркестру радіо, під керівництвом Хорії Андрееску та Крістіана Мачелару. Я
закінчу з джазом, і можу сказати, що компакт-диск «Night and day» Луїзи Зан та радіо Біг-Бенду, диригент Іонел
Тудор, користувався вилеким успіхом.»

Кінофестиваль «Visuali Italiane – Нове італійське кіно в Румунії»
Світ культури Субота, 29 Березня 2025

Нове італійське кіно в Румунії

Кінофестиваль «Visuali Italiane – Нове італійське кіно в Румунії», який цього року...

Нове італійське кіно в Румунії
Дана Пеперуз (фото: Dana Păpăruz / Instagram)
Світ культури Субота, 22 Березня 2025

Дана Пеперуз, лауреатка багатьох премій і нагород

Дана Пеперуз розпочала свою кар’єру дизайнерки костюмів на початку 2000-х років,...

Дана Пеперуз, лауреатка багатьох премій і нагород
Аудіокнига Ніни Кассіан - Танок
Світ культури Субота, 15 Березня 2025

Аудіокнига «Танок» з віршами Ніни Кассіан

Надзвичайно успішна аудіокнига «Танок» з віршами Ніни Кассіан була перевидана...

Аудіокнига «Танок» з віршами Ніни Кассіан
Театральна подія “Horror Vacui”
Світ культури Субота, 08 Березня 2025

Театральна подія Horror Vacui

У Бухаресті відбувся найдовший театральний захід у світі, який тривав із 15 до 22...

Театральна подія Horror Vacui
Світ культури Субота, 01 Березня 2025

Цифрова археологія

  З літа минулого року до кінця лютого цього року в Бухарестському...

Цифрова археологія
Світ культури Субота, 22 Лютого 2025

Документальний фільм “Смерть Йосифа Загора”

Дебютний документальний фільм режисера Аді Дохотару «Смерть Йосифа Загора»...

Документальний фільм “Смерть Йосифа Загора”
Світ культури Субота, 15 Лютого 2025

Міжнародний кінофестиваль FILMIKON

Другий Міжнародний кінофестиваль FILMIKON пропонує добірку фільмів, які протягом...

Міжнародний кінофестиваль FILMIKON
Світ культури Субота, 08 Лютого 2025

Перші Кантакузіни

Бухарестський муніципальний музей, що знаходиться у палаці Шуцу в центрі столиці...

Перші Кантакузіни

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afilieri RRI

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Furnizori de servicii de difuzare/redifuzare

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company