ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Мистецтво у Галатеці

Виставка Мистецтво, проведена в рамках Румунсько-Французького сезону 2019 року була однією з головних точок інтересу на культурній карті Бухареста.

Мистецтво у Галатеці
Мистецтво у Галатеці

, 13.07.2019, 07:49

Виставка Мистецтво, проведена в рамках Румунсько-Французького
сезону 2019 року була однією з головних точок інтересу на культурній карті Бухареста.
Виставка Мистецтво, що відбулася в просторі Галатека, продовжила першу виставку в Maison de l’International у
французькому місті Гренобль, вернісаж якої відбувся у лютому. Метою цих двох виставок
було розміщення пластичних речень у абсолютно новому контексті.




Про історію цього проекту, а також про її
особисті зв’язки з Францією, розповідає Александра Джойстен, засновник
агентства Днефазат, яка ініціювала і провела цю акцію: Я не знаю, якщо те, що ми робимо тут, є дуже
типовим для наших французько-румунських відносин. Часто це не прості
відносини. Ми багато
думаємо в кліше. Так само французи, можливо, навіть більше, ніж ми. Але ми хотіли
зробити щось на особистому
рівні, з людьми, котрі
нам подобаються, з
митцями, яких ми шануємо, з друзями та людьми,
яких ми дуже поважаємо, з
роботами, які нам подобаються. Декотрим ми залишили свободу робити саме те, що вони хочуть. Так
чи інакше, це люди
з якими ми маємо дуже добрі відносини, незважаючи, чи вони румуни, французи або французи в Румунії. Це на
другому плані. Вийшло
добре з цим сезоном, знаючи, що ми дуже багато
перебуваємо в Румунії,
досить багато у Франції, звичайно, у нас є багато румунських і французьких
друзів. Це була красива історія, і зі всіма було легко працювати».


Чоловік Александри Джойстен,французький митець Бернард Джойстен, вірить в силу
мистецтва об’єднати спільні пластичні наміри. А сценарій виставки «Мистецтво», яку вона підготувала, був побудований, як діалог між художниками: Це позитивний зв’язок, що говорить щось через художників.
Це, можна сказати, розмова між художниками, а також між двома країнами, що
стоять за подією. Звичайно, є специфічні аспекти, навіть якщо люди не говорять про
ідею Франції або ідею Румунії. Люди не мають промов на ці теми. Звичайно, мова
йде про різні почуття, і ця виставка виражає такі речі. Вибір відбувся у зв’язку з зацікавленням, викликаним
деякими роботами. Ми залишили свободу
необхідну для співпраці
та співіснування у виставковому просторі для різноманітних робіт і концепцій творіння. Тому можна говорити про еклектику».


Александра Джойстен
розповідає про художників, які виставляли в Галатеці, а також про важливість
цього виду культурного прояву для видимості нового
покоління художників: Відомі художники, такі як Анже Лечча, Ніколае Коменеску, Петру Лукач, Жюльєн Превіє – останній, дуже
відомий листами немотивації, які ми показалина виставці в Греноблі. Аналогічним чином Філіп Перрін або Сія-Фей
Чанг, тайванська
художниця, що живе у Франції. Для нас є важливим, щоб завжди брали участь молоді художники, студенти, такі як
Панделе Панделе і ЛучіанГрісав.
У нас також є студенти в Греноблі. Ми не хочемо, щоб картини відомих митців і роботи
студентів розглядалися
так, ніби між ними існує різниця, бо це не так. Студенти або колишні студенти дуже талановиті.»


Засновники Галереї «Дефазат» визначають всі імена сучасних
художників, зібраних у Бухаресті, як частина художнього виду, як твердого
мутанта, члени якого формують еластичне і спортивне тіло, здатне зробити
фантастичний крок у Європі, об’єднавши Румунію та Францію. Бернард Жойстен: «Я думаю, що ця виставка дуже мобільна і цікава, тому
що вона побудована навколо людей, які втілюють у життя, як організувати галереї молодих художників, таких як
Лучіан Грісав або Панделе Панделе. Я думаю, що є хороша координація з
UNArte, відомі художники мають досить динамічні відносини з молодими людьми.
Таким чином, це створює динамізм, який не існує в обмежених структурах.»


Серед запрошених художників для
участі в проекті Мистецтво в Бухаресті був і Клод Клоскі, відоме ім’я образотворчого мистецтва у Франції та
за її межами. Художник розповів про важливість цього культурного діалогу, який
проводився під час Румунсько-Французького сезону 2019 року: «Це проект обміну,
який пропонує відкритість, і який також стимулює. Під час цього обміну я експерементую частину невідомого і діалогу.
Представляю тут простий малюнок, натхненний поверхнею кузова автомобіля. Це
поверхня, яку я використовував у художньому способі малювати, але і грати. Я
докладаю зусиль, щоб спостерігати те, що мене оточує, і звертатися до інших,
пропонуючи ім бачення,
я сподіваюся, достатньо вільне.


Румунсько-французький сезон в Румунії
триває до 14 липня, коли
відзначається Національний день Франції. По всьому
периметру парку імені Кароля – Румунських арен – заводу Electrica
відбудеться серія заходів з відзначення закриття сезону.

Фільм «Новий рік, який так і не настав» сценариста та режисера Богдана Мурешану
Світ культури Субота, 23 Листопада 2024

Розмова з режисером і сценаристом Богданом Мурешану

Фільм «Новий рік, який так і не настав» сценариста та режисера Богдана Мурешану...

Розмова з режисером і сценаристом Богданом Мурешану
Ukrainian MusicLab, програма підтримки українських артистів
Світ культури Субота, 16 Листопада 2024

Ukrainian MusicLab, програма підтримки українських артистів

30 жовтня сцена бухарестського клубу Control ожила завдяки українським талантам,...

Ukrainian MusicLab, програма підтримки українських артистів
34-й Національний театральний фестиваль (Фото: Національний театральний фестиваль)
Світ культури Субота, 09 Листопада 2024

34-й Національний театральний фестиваль

34-й Національний театральний фестиваль відбувся в театрах і різних...

34-й Національний театральний фестиваль
Фото: Національний музей історії Румунії
Світ культури Субота, 02 Листопада 2024

Виставка «Природні барвники» у Національному музеї історії Румунії

З середини вересня Національний музей історії Румунії представляє нову...

Виставка «Природні барвники» у Національному музеї історії Румунії
Світ культури Субота, 26 Жовтня 2024

Екст. Машина. Ніч, новий фільм Андрея Крецулеску

ЕКСТ. МАШИНА. НІЧ, другий повнометражний фільм режисера і сценариста Андрея...

Екст. Машина. Ніч, новий фільм Андрея Крецулеску
Світ культури Субота, 19 Жовтня 2024

Проєкт «Пізнаймо світ»

Колектив театральних діячів «Vanner» пропонує мультидисциплінарний мистецький...

Проєкт «Пізнаймо світ»
Світ культури Субота, 12 Жовтня 2024

Чао, Італіє! Animest 19

Після того, як минулий фестиваль відвідали понад 15 тисяч глядачів, Міжнародний...

Чао, Італіє! Animest 19
Світ культури Субота, 05 Жовтня 2024

Проєкт BESTIAR

Незалежна театральна компанія Vanner Collective – відома своїми оригінальними...

Проєкт BESTIAR

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company