Марина Палій в програмі «Таланти Берлінале»

Гостем нашої сьогоднішньої культурної передачі є актриса Марина Палій, яка розповідає про участь у програмі «Таланти Берлінале» 2021.

Corina Sabău, 14.08.2021, 06:13

Цього року актриса Марина
Палій була однією з 200 артисток, відібраних до програми «Таланти Берлінале» 2021, що пройшла в рамках Берлінського кінофестивалю з 1 по 5 березня 2021 року. Учасниками були кінематографісти з 65 країн світу, які були відібрані
з
понад 3.000
кандидатів. З Румунії у цьогогорічному випуску «Таланти
Берлінале» також
взяли участь продюсерка Анда Йонеску та кінооператорка Бороко
Біро.

Гостем нашої сьогоднішньої
культурної передачі є Марина Палій, яка розповідає про
ролі, що ознаменували її кар’єру та про свою участь у програмі Таланти Берлінале: «Для мене це була дуже
важлива подія. «Таланти Берлінале» це одна з найважливіших подій у світі кіно. Ось чому відбір на «Таланти Берлінале» є доказом великого визнання. Після моєї участі в «Таланти Сараєво» влітку, я вирішила подати заявку на цей майстер-клас, організований в рамках Берлінського кінофестивалю. Через глобальну
ситуацію, спричинену пандемією
коронавірусу був знайдений компромісний варіант: всі майстер-класи були організовані за допомогою програми Zoom. Таким
чином, ми брали участь у майстер-класах разом із кінематографістами з Перу, Чилі, Філіппін, Таїланду,
Австралії, весь світ так би мовити перейшов на Zoom, і це
було дуже цікаво, хоча нам бракував безпосередній контакт. Однак можливість спілкуватися зі колегами з усього
світу, зі власного помешкання, було щось новим. Я брала участь у майстер-класах, які тривали близько трьох годин
на день, у семінарах, на яких я дізналася про
метод Александра
(Alexander Technique). Семінари проводили два тренери Крістоф Конрад та Жан-Луї
Родріге, які здавна практикують цей метод. Вони найчастіше організували семінари в США, і вже є
багато акторів, які працюють за допомогою цього
методу, коли готуються зіграти певний персонаж. Йде мова про серію вправ рухових та дихальних
вправ. Ми працювали над сценами відомих
фільмів з колегами інших країн в онлайн, що було абсолютно щось новим, але ми пристосувалися, і все відбулось дуже добре.»

Легкість виконання ролей як французькою, так і
румунською мовами, а також здатність будувати сильні характери, – такими
були лише двома з аргументів журі щодо відбору актриси Марини Палій до програми
Таланти Берлінале, що є невід’ємною частиною 71-го випуску
Берлінського кінофестивалю. Марина Палій закінчила Бухарестський національний
університет театру та кінематографії імені Іоана Караджале та Бухарестський
філологічний факультет, польську-фрацузьку спеціалізацію. Тепер вона працює у
Арадському Класичному театрі імені Йоана Славіча. Зіграла у чотирьох фільмах:
6,9 за шкалою Ріхтера (2016, режисер Нає Каранфіл), Злочин і
кара (2017, режисер Джон Гостін), «La forêt d’argent» «Срібний ліс»,
продукція ARTE France (2019 , режисер Еммануель Бурдьє) та «Мальмкрог» (2020, режисер Крісті
Пую), фільм, за який Крісті Пую був нагороджений «найкращим режисером» у конкурсі «Encounters» (Зустрічі) на Берлінському
міжнародному кінофестивалю. Маріна Палій розповідає про роль, що принесла їй
великого успіху, а саме Ольга у фільмі Мальмкрог румунського
режисера Крісті Пую: «Після Берлінського фестивалю від минулого року, справи
пішли в дуже добрий напрямок. І в Сараєво, і в Берліні я представила відеокліп
з уривками з фільмів «Мальмкрог» та «La forêt d’argent» «Срібний ліс», який,
мабуть, також мав значення для мого відбору. Повернувшись до фільму
«Мальмкрог», це був дуже гарний досвід, який дуже допоміг мені. Практично, це
був мій дебют у авторському фільмі. Для виконання ролі Ольги у фільмі
«Мальмкрог» я доклала величизних зусиль. Мені довелося відмовитися від усього
того, що, я знала про будову персонажа, бо в цьому фільмі я не застосувала
нічого з того, що навчилась на факультеті. Щоправда, на факультеті немає
спеціального курсу, присвяченого кіноакторській майстерності, є лише
майстер-класи, які організовуються коли запрошують різних кінематографістів.
Солідна підготовка до акторської майстерності не проводиться на факультеті, а
кожен навчається як може, імітуючи, навчаючись чомусь у інших колег. Зіграти
роль Ольги було для мене величезним викликом. Йде мова насамперед про роботу з
Крісті Пую, яка презвила мене до певних меж, що мені довелося подолати. Я маю
на увазі насамперед фізичну витривалість, але зовсім не легким був текст, який
я мала інтерпретувати, оскільки був французькою мовою. Крім того це був досить
складний текст. Була також імпровізація, яка мені дуже сподобалась. Той факт,
що режисер дав мені свободу імпровізувати і довіряв мені, це було для мене
великою радістю, я це відчула як момент максимальної свободи. Надзвичайно, коли
з десяти запропонованих пропозицій бодай одна прийнята. Підбиваючи підсумки,
Ольга була персонажем, над яким я дуже багато працювала.»

Марина Палій також входить до акторського складу шоу
Школа та сім’я, театральний підхід, побудований за текстами Йона
Луки Караджале, режисер Крістіан Бан, поставлений Арадським Класичним театром
імені Йоана Славіча.