Дні LittleLIT – найважливіша подія цієї осені, присвячена дитячій літературі
Понад 650 дітей відвідали майстер-класи, публічні читання та презентації книг у рамках проекту Дні LittleLIT - Разом, найважливішої події цієї осені, присвяченої дитячій та юнацькій літературі, організованої Асоціацією «Казка».
Corina Sabău, 20.11.2021, 06:58
Понад 650 дітей відвідали майстер-класи, публічні читання та презентації книг у рамках проекту Дні LittleLIT – Разом, найважливішої події цієї осені, присвяченої дитячій та юнацькій літературі, організованої Асоціацією «Казка». Протягом тижня було проведено понад 25 онлайн-заходів, присвячених учням: майстер-класи з читання румунських авторів книжок для дітей та юнацтва в школах Бухареста, Тімішоари та Клужа, заходи, присвячені професіоналам у галузі дитячої літератури (письменники, ілюстратори, перекладачі, видавці, комунікатори, бібліотекарі) – заходи, присвячені широкому загалу. «Разом», тема цьогорічного видання, була спеціально обрана для противаги нинішнім соціальним структурам, опанованим страхом, самотністю та ізоляцією.
Письменниця Вікторія Питрашку, одна із засновників Асоціації «Казка»: «Коли ми думали про цей проект, тобто рік тому, ми не думали, що опинимося в такій же ситуації, тобто замкнені в будинках. Ми хотіли б радіти поряд з дітьми, бути з ними, слухати їхні запитання. На жаль, все пішло не так, як ми хотіли, але це не означає, що ми не можемо бути разом навіть у складних умовах, щоб історія LittleLIT продовжувалася красиво. LittleLIT розпочався зі співпраці Асоціації «Казка» та EUNIC в рамках Європейських днів літератури. На початку у нас було ядро, це був проект, через який ми хотіли донести до читачів, письменників сучасної румунської дитячої літератури, та познайомити читачів з тими, хто створює історії. Ми виростили це ядро, і в 2019 році вийшло перше видання під назвою LittleLIT Відзеркалення, коли ми співпрацювали з 5 іноземними культурними інститутами. Тоді ми запросили 5 іноземних письменників для проведення семінарів для румунських письменників, бо ми дуже хотіли, щоб румунські письменники мали приклади хорошої практики і знали, як вони можуть стати відомішими, як краще писати, як удосконалити своє письмо. І водночас ми організовували зустрічі з потенційними читачами, наблизивши цих іноземних письменників до дітей у школах чи в більш неблагополучному середовищі, де діти не мають доступу до культури».
Програма «Дні LittleLIT – Разом» була розроблена, щоб підкреслити важливість книги та читання для розвитку дітей та дати останнім можливість дізнатися про книги, які адресовані ним, та про тих, хто їх написав. Так само проєкт має на меті створити простір для діалогу між професіоналами дитячої літератури (письменниками, видавцями, вчителями, промоутерами читання) з Румунії та інших європейських країн. Таким чином, Асоціація «Казка» продовжує зміцнювати діалог зі школами та педкадрами, пропонуючи викладачам конкретні методи використання дитячої літератури у викладанні змісту шкільної програми. Ми розмовляли з Вікторією Питрашку про необхідність появи Асоціації «Казка» у 2018 році: «Ми чомусь відчували себе самотніми й загубленими у великій румунській літературі, і нам здавалося несправедливим продовжувати вважати дитячу літературу літературною Попелюшкою. Премій з румунської літератури для дітей тоді не було, іх немає далі. Проте все більше зростає кількість письменників дитячої літератури, які починають користуватися популярністю. Між часом деякі з нас також брали участь в міжнародних книжкових ярмарках, навіть в Міжнародному ярмарку дитячої книги в Болоньї, що є чимось надзвичайним, і ми все більше усвідомлюємо важливість дитячої літератури у світі. Це література, яка готує читачів, література, яка з кожним роком зростає. Хоча продажі книжок впали, дитяча література має тенденцію до зростання, дитяча література приносить гроші, і це повинно зацікавити видавців. Багато з них усвідомили, і саме тому створили спеціальні колекції, зрозуміли, що дитяча література приносить і матеріальні блага, крім вже знайомих переваг: виховувати нових читачів, розвивати дитячу психіку, допомагати їм рости. Повертаючись у 2018 рік, коли ми заснували Асоціацію «Казка», то ситуація була гіршою, ніж сьогодні, і ми вирішили стати професіоналами. У нас також були приклади, багато з яких із скандинавських країн, які казали нам, що коли ми разом, ми можемо зробити більше. І саме так сталося. Спочатку нас було чотири письменниці – Адіна Росетті, Лаура Грюнберг, Юлія Йордан і я, і ми започаткували цю асоціацію. Але через три роки нас було уже 20 письменників, маємо три каравани, які об’їхали десятки комун і провели сотні майстер-класів з дітьми. Також ми організовуємо цей захід, «Дні LittleLIT», у формі фестивалю дитячої літератури. Нещодавно у нас також з’явився канал на Youtube, який ми хочемо розвивати»
Три великі онлайн-презентації книг спеціальних гостей цьогорічного видання «Дні
LittleLIT» – шведської письменниці Оси Лінд, швейцарської письменниці Дани Грігорчі та румунської письменниці Лавінії Браніште – зібрали
понад 2000 юних читачів. Не менш успішними були два чудові заходи, присвячені
спеціалістам та бажаючим дізнатися більше про сучасну румунську літературу для
дітей та юнацтва – Інкубатор – вебінар на тему «Місцевий дитячий книжковий
ринок: магічний світ із земними проблемами» та проведений майстер-клас за
участю спеціальних гостей.
