Вручення премії УНІТЕР

Урочистий гала-вечір вручення премій УНІТЕР, одна з найбільш важливих програм Театральної спілки Румунії (УНІТЕР), ініційована й координована актором Іоном Карамітру, головою Спілки, відбувся в 24-е.

România Internațional, 27.08.2016, 08:43

Урочистий гала-вечір вручення премій УНІТЕР, одна з найбільш важливих програм Театральної спілки Румунії (УНІТЕР), ініційована й координована актором Іоном Карамітру, головою Спілки, відбувся в 24-е. Захід був організований 9 травня в театрі Королева Марія з міста Орадя, в одному з найгарніших театральних залів Румунії. Проект будівлі був розроблений відомими віденськими архітекторами Фелльнером і Хелмером – зовнішній вигляд поєднує в собі нео-класичний стиль з елементами нео-ренесансу й нео-бароко, в той час як внутрішня обробка і прикраси виділяються вираженим тоном рококо.

Вечір премій УНІТЕР проводиться щорічно, починаючи з 1991 року, в ході якого присуджуються нагороди Спілки за кожен завершений календарний рік. Присудження нагород здійснюється за принципом номінацій, встановлених обраним журі. Зі зроблених номінацій інше журі вирішує на гала-вечорі таємним голосуванням переможця для кожної з 11 категорій. Останніми в програмі Премій УНІТЕР, і найбільш очікуваними, є нагороди Найкращому режисеру та Найкращій виставі. Найкращим режисером 2015 року був обраний Раду Афрім, якого протягом багатьох років вважають одним з найкращих румунських режисерів, з дуже особливою естетикою, але який, хоча й був номінованим, не отримав цієї нагороди з 2007 року.

Вистава Спокій за Отілла Бортішем, яка принесла йому номінацію й премію, була поставлена на сцені компанією Томпа Міклош Національного театру з Тиргу-Муреша. Раду Афрім: Це дуже гарна вистава. Вона вже має купу нагород та участі у фестивалях. Це точка максимальної видимості для угорського відділу з Тиргу Муреша. Це є для мене великою радістю, і гадаю, що для них теж. Актори, із преміями чи без них, є надзвичайними! Це надзвичайно доступна група. Якби ця команда не надихала мене так сильно, якби ці люди не були б неймовірно талановитими чи доступними, або якби вони не йшли зі мною до переможного кінця, я б не міг отримати цю нагороду. Це не настільки афрімінська вистава, як інші, тому що вона не настільки іконоборча. Переді мною була драматизація і текст, який потрібно було представити якомога ближче до його істини і його форми. Тож я не погрався з цим романом Оттіли Бортіша стільки, скільки роблю це з класиками чи іншими менш хорошими текстами.

Премія в категорії Найкраща вистава була вручена знаменитою актрисою Жаклін Біссет директору Національного театру з Клуж-Напоки Міхаю Менюціу за виставу Наш клас Тадеуша Слободжанека, в режисурі Ласло Бочарді. Міхай Менюціу: Не можна зробити найкращу виставу лише тільки дуже розумною або винахідницькою режисурою і без акторів. Не можна зробити найкращу виставу лише з хореографією чи цікавою, інноваційною сценографією. Якщо на сцені немає плоті й крові, групи, найкращих акторів, тобі не вдасться зробити найкращу виставу року. Тож для мене, як для директора театру, є важливим, що мені підтвердилося те, що я відчував, і, сподіваюся, що й інші побачать, що актори Клузького Національного театру досягли рівня продуктивності, як індивідуального, так і як група.

Все в рамках Вечора премій УНІТЕР, сенат УНІТЕР присудив премію За досконалість, премію За всю діяльність та спеціальні премії. Театрознавець Аліс Джорджеску із Сенату УНІТЕР, пояснює: Призначенням спеціальних премій саме і є виділити те, що сталося особливого за даний календарний рік. Вони варіюють від одного випуску до іншого, тому що рідко буває, щоб два роки поспіль виявилася досконалість в тій же галузі. В основному, до ваги береться спеціальне досягнення. Тому протягом багатьох років вони були надзвичайно різноманітними. Премію за досконалість не слід плутати з нагородою за всю діяльність. Йдеться про людину, яка була активною далеко за межами звичайного. У випадку Джіджі Кечуляну ми врахували досконалість його присутності в театральному пейзажі. Тому що він є рідкісним птахом, хореографом, який займається театром, але робить це дуже театральним шляхом, а не просто хореографічним. Завжди його вистави мають сильний вплив на театр, в якому він працює. Він має дар мобілізувати людей, змушувати їх перевищувати свої межі, виявляти про себе нові речі.

Для хореографа Джіджі Кечуляну, який вже багато років тому поселився у Франції, премія за досконалість, якою його нагородили на Батьківщині, є несподіваним подарунком: Я дуже радий, тому що це означає, що десь я пройшов через деякі екзамени і здав їх. Я дуже щасливий вписати в дуже формальний, дуже гарний і святковий спосіб румунський театральний простір. Це територія, якою я завжди пишався, з якої походжу, але яку залишив при певних обставинах,, і раптом я пробудився на неї, і я дуже радий. Я відчуваю себе придатним. Я не знаю, наскільки це дійсно для вічності. Це момент досконалості, а не премія досконалості. Справжнє підтвердження приходить від публіки. І мені пощастило мати її в якості союзника в багатьох обставинах.

Серед артистів, яким Сенат УНІТЕР вручив премію За всю діяльність, була й актриса Лумініца Георгіу, відома своєю головною роллю у фільмі Позиція дитини в режисурі Келіна Петер Нетцера. Стрічка отримала Золотого ведмедя на Берлінському кінофестивалі в 2013 році, а Лумініца Георгіу отримала премію Гопо Найкраща актриса і була номінована на премію Європейської кіноакадемії Найкраща європейська актриса. Лумініца Георгіу про те, як отримала новину про премію За всю діяльність: З великою радістю і невеликим здивуванням, тому що, коли тобі дають премію За всю діяльність, складається відчуття, що твоя кар’єра закінчилася. Але ні, моя театральна кар’єра тільки починається. Моя душа й надалі молода. Гадаю, що цією професію можна займатися лише тоді, коли в тебе в душі є молодість. Еквівалент надії, що настане момент, коли ти зіграєш роль ще і ще краще.

Одна із спеціальних премій Сенату УНІТЕР дісталася румунському драматургу Матею Вішнієку, який оселився у Франції, – це премія Найчастіше поставленому сучасному румунському драматургу.