ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Виставка “Павел Обрежа та Ганна Козелецька – КВІТЕНЬ”

У Бухарестському культурному центрі імені Міхая Емінеску у квітні пройшла виставка скульптури та живопису двох митців, подружжя Павела Обрежи та Ганни Козелецької - під назвою "Квітень".

Expoziția „Pavel Obreja si Hanna Kozeletska - Aprilie”
Expoziția „Pavel Obreja si Hanna Kozeletska - Aprilie”

and , 04.05.2024, 08:41

У Бухарестському культурному центрі імені Міхая Емінеску у квітні пройшла виставка скульптури та живопису двох митців, подружжя Павела Обрежи та Ганни Козелецької – під назвою “Квітень”. Скульптор Павел Обрежа з Республіки Молдова, а Ганна Козелецька з України. Мистецтвознавець Маріус Тіца представив цю виставку в Бухаресті: «Павел Обрежа моделює портрети, моделює обличчя. Він привіз до Бухареста скульптуру Бринкуша, один з найкращих портретів, які я досі бачив. Вже існує скульптура Емінеску. Маленька скульптура з бронзи відлита власноруч молодим чоловіком, якому щойно виповнилося 33 роки.»

Скульптор Павел Обрежа розповідає про виставку та про її назву “Квітень”: «Я родом з півдня Республіки Молдова. Приїхав до Бухареста з виставкою під назвою “Квітень”. Це спільна виставка з моєю дружиною Ганною. Чому “Квітень” і чому Бухарест? Тому що ми з Ганною вперше зустрілися в Бухаресті у квітні. І я приїхав з 22 скульптурами, а Ганна з 42 картинами.» 

Що приваблює Павела Обрежу в техніці скульптури?: «Здебільшого мені подобається показувати через скульптуру, як тінь грає в об’ємі. Це спостереження, яке мені найбільше подобається в скульптурі. Коли ми дивимося на картину, ми бачимо її з однієї точки зору. Скульптура вимагає, щоб ми рухалися і спостерігали, як грає тінь.»

Скульптор Павел Обрежа коротко розповідає про свій творчий шлях: «Я почав займатися моделюванням ще з коледжу, навчився в Коледжі образотворчих мистецтв “Александру Пламедялє” в Кишиневі, після чого отримав ступінь бакалавра в Академії музики та образотворчих мистецтв в Кишиневі. Я закінчив магістратуру зі скульптури в Кишиневі. Мені дуже подобається моделювати обличчя, портрети, тому що таким чином я спостерігаю, як найбільший скульптор, яким є природа, працює над людським обличчям. Яких змін зазнає портрет, людина протягом життя? Так, залежно від усього пережитого, створюється портрет, який творить сама матінка-природа. Я намагаюся передати цей стан, який вдалося зробити природі.»

Павел Обрежа також розповідає про техніку бронзової скульптури, свою улюблену техніку, в якій він виконує свої роботи: «Техніка дуже складна. Багато часу забирає у скульптора технологічна частина роботи з бронзою. Але те, що мені дійсно подобається, це те, що від початку і до кінця роботи, до готової роботи, це процес, який я роблю сам, так, як я його відчуваю і підходжу до нього з усіма своїми знаннями.»

Скульптор ділиться своєю думкою про українську художницю Ганну Козелецьку, свою дружину: «Ганна Козелецька – це насамперед моя дружина. Вона моя найулюбленіша художниця. Сподіваюся, що й для інших. Вона працює в дуже особливій манері. Помітна Харківська школа, київська школа, вона займається і станковим живописом, і монументальним живописом. На деяких картинах, поєднуючи ці два стилі, можна побачити чудові ефекти.»

Наприкінці нашої розмови Павел Обрежа також зізнався про найновішу роботу на виставці в Бухаресті, можна сказати, центральну частину експозиції: портрет румунського скульптора міжнародного рівня Константіна Бринкуша, виконаний у бронзі: «На мою думку, цей портрет має цікаву історію. Він був розпочатий, коли я був у Києві, навчався в магістратурі, на другому магістерському рівні. Тоді у мене була певна творча криза, так би мовити. Я почав ліпити цей портрет. Я сказав, що мушу зробити Бринкуша. Не знаю, з яких причин, але, напевно, одна з них полягає в тому, що він все ж таки був скульптором. Я робив Бринкуша, я його почав, потім цей портрет приніс мені кілька замовлень. Так одна робота породила іншу роботу. Поступово я зробив невелику перерву в роботі над цим портретом, це було пов’язано з факультетом. Потім почалася війна в Україні, і нам довелося виїхати. Цей Бринкуш залишився в глині, загорнутий, залишився в київській майстерні. Я повернувся за ним, через рік знайшов його все ще таким, загорнутим, цілим. Глина ще м’яка, гарна для ліплення. Звичайно, ми забрали його до Республіки Молдова, і він був завершений за дуже короткий час, з новими силами. Скульптура досягла того стану, який ви зараз бачите. І якимось чином це була дуже самодостатня річ. Тож завершення цього портрета прийшло саме собою, чому я дуже радий, бо побачив у ньому зея скульптури. І усвідомив, як думки передаються звідкись здалеку і перетворюються на щось матеріальне.»

Румунська візажистка Б'янка Боєрою
Світ культури П’ятниця, 20 Грудня 2024

Лауреатка премії «Еммі» Б’янка Боєрою

Б’янка Боєрою, одна з найвідоміших румунських візажисток, стала лауреаткою...

Лауреатка премії «Еммі» Б’янка Боєрою
Виставка «Смак, вишуканість і комунікабельність у Бухаресті в першій половині 20-го століття» (фото: muzeulbucurestiului.ro)
Світ культури Субота, 14 Грудня 2024

Смак, вишуканість і комунікабельність у Бухаресті початку 20-го століття

Виставка «Смак, вишуканість і комунікабельність у Бухаресті в першій половині...

Смак, вишуканість і комунікабельність у Бухаресті початку 20-го століття
Фото: The Breakup
Світ культури Субота, 07 Грудня 2024

«The Breakup/Розлучення», у бухарестській галереї Мобіус

«Розлучення» ̶ це афективний перформанс, побудований на сучасному розумінні...

«The Breakup/Розлучення», у бухарестській галереї Мобіус
Фото: facebook.com/Clara.the.Romanian.school.teacher
Світ культури Субота, 30 Листопада 2024

«Клара», соціальна драма режисера Сабіна Дорохоя

Нещодавно в кінотеатрах по всій країні вийшов новий вражаючий румунський фільм...

«Клара», соціальна драма режисера Сабіна Дорохоя
Світ культури Субота, 23 Листопада 2024

Розмова з режисером і сценаристом Богданом Мурешану

Фільм «Новий рік, який так і не настав» сценариста та режисера Богдана Мурешану...

Розмова з режисером і сценаристом Богданом Мурешану
Світ культури Субота, 16 Листопада 2024

Ukrainian MusicLab, програма підтримки українських артистів

30 жовтня сцена бухарестського клубу Control ожила завдяки українським талантам,...

Ukrainian MusicLab, програма підтримки українських артистів
Світ культури Субота, 09 Листопада 2024

34-й Національний театральний фестиваль

34-й Національний театральний фестиваль відбувся в театрах і різних...

34-й Національний театральний фестиваль
Світ культури Субота, 02 Листопада 2024

Виставка «Природні барвники» у Національному музеї історії Румунії

З середини вересня Національний музей історії Румунії представляє нову...

Виставка «Природні барвники» у Національному музеї історії Румунії

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company