ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Великодні традиції римо-католиків у Румунії

Найчастіше існує розрив у святкуванні Великодня між Православною та Римо-католицькою церквами, хоча обидві Церкви посилаються на момент весняного рівнодення, 21 березня.

Великодні традиції римо-католиків у Румунії
Великодні традиції римо-католиків у Румунії

, 11.04.2020, 03:08




Великдень
відноситься до свят з несталою датою, тому що це свято обчислюється за місячно-сонячним календарем і
відзначається в першу неділю після першого весняного
повного місяця. Найчастіше існує розрив у святкуванні Великодня між Православною та Римо-католицькою церквами, хоча обидві Церкви
посилаються на момент весняного рівнодення, 21 березня. Різниця є
результатом використання різних місячних циклів. Цього
року католики і православні святкують Великдень з різницею
в тиждень.

Про це
розповість Сабіна Іспас, директор Бухарестського Інституту етнографії та фольклору Костянтин Бреїлою: «Екуменічні ради вирішили обчислювати дату святкування Великодня після численних зустрічей. Було визначено несталу дату, тому що вона обчислюється за місячно-сонячним календарем. Таким чином успадковується система обчислення
давнього єврейського свята Пасхи, періоду, коли, з історичної точки зору, здається, що
відбулися події. Ось чому,Вербна неділя та Великдень мають несталі дати».





У великодню ніч, віряни отримують
від церкви «Пасху», тобто хліб, посипаний вином, який вони несуть додому та
діляться зі своїми близькими. Цей звичай датується XVII століттям, з часів створення
Реформаторської церкви в Трансільванії, однак звичай цей перейняли як
православні, так і римо-католики та греко-католики. Після повернення з церкви, римо-католицькі
християни сідають за святковий стіл та розговляються. З-поміж найпопулярніших
звичаїв, які відбуваються у Великодню неділю в католицьких громадах,
найважливішим є обливання жінок та дівчат водою, а у сучасному варіанті парфумами. Делія
Шуйоган, етнолог Північного університету Бая Маре: «Трансільванські католики перейняли
ритуал обливання водою з німецького простору. Оскільки культурні шари завжди мають
певний вплив на еволюцію будь-якої цивілізації, відбулася прекрасна зустріч.
Усі християни-католики в традиційних громадах поважають цей звичай. У перший і
другий великодні дні, вони спочатку обливали водою на знак очищення. Це обливання,
очевидно, походить з дохристиянського періоду, маючи в основі ритуал, накладений
Остерою, богинею родючості та відродження. Під час цих святкових днів, всі обливалися водою, взаємно, як ритуал
очищення, а також родючості. У наші дні, католики обливаються парфумами, як
продовження від родючості до духовного відродження, аромат парфумів будучи
синонімом із відновленням, маючи ефект встановлення порядку, шляхом
збалансування космічних станів».




Великдень,
християнське свято Воскресіння Господнього, висуває на перший план елементи
великої духовної глибини. У народній
традиції,все, що відбувається в ці важливі дні, не є
випадковим. Як значення червоних писанок,
так і значення інших страв великоднього святкового столу – таких як
баранина чи паска – нагадують про жертвоприношення.
Етнолог Делія Шуйоган пояснює: «Іншою католицькою традицією – це символ великоднього зайчика. Сьогодні всі вітрини переповнені
шоколадними зайчиками,
шоколадними яйцями, які приносить зайчик.
Знову ж таки, звичай має
німецьке коріння, і теж має
відношення з тією ж
богинею Остерею. У легенді розповідається,
що ця богиня, у своїх прогулянках полями,
зустріла пташку зі зламаними
крилами. Будучи зворушеною
цим, богиня хоче допомогти пташці не
загинути. Божественний голос підказує її, що якщо їй вдасться перетворити
пташку на тварину, тоді остання виживе. Богиня перетворює
її на зайчика. Цікаво, однак,
що цей зайчик зберіг свою
функцію відкладання яєць. Таким чином, раз на рік пташка, що перетворилася на зайчика, дарує
богині пофарбовані яйця, у
знак переродження в іншій формі, але яка відновила її право на життя. Кажуть,
що з тих пір пофарбовані яйця
треба шукати в траві, по
кроках зайчика.»






У Трансільванії, в Страсну суботу напередодні
Воскресіння, молоді хлопці у
католицьких громад прикрашають дерева кольоровими стрічками, а коли настає ніч вони прив’язують ці дерева до огорожей неодружених дівчат. А дівчата пильно стежать біля вікон цей момент і дізнаються, таким чином, скільки у них претендентів буде у тому році.

Ukrainian MusicLab, програма підтримки українських артистів
Світ культури Субота, 16 Листопада 2024

Ukrainian MusicLab, програма підтримки українських артистів

30 жовтня сцена бухарестського клубу Control ожила завдяки українським талантам,...

Ukrainian MusicLab, програма підтримки українських артистів
34-й Національний театральний фестиваль (Фото: Національний театральний фестиваль)
Світ культури Субота, 09 Листопада 2024

34-й Національний театральний фестиваль

34-й Національний театральний фестиваль відбувся в театрах і різних...

34-й Національний театральний фестиваль
Фото: Національний музей історії Румунії
Світ культури Субота, 02 Листопада 2024

Виставка «Природні барвники» у Національному музеї історії Румунії

З середини вересня Національний музей історії Румунії представляє нову...

Виставка «Природні барвники» у Національному музеї історії Румунії
Foto: Adi Mărineci
Світ культури Субота, 26 Жовтня 2024

Екст. Машина. Ніч, новий фільм Андрея Крецулеску

ЕКСТ. МАШИНА. НІЧ, другий повнометражний фільм режисера і сценариста Андрея...

Екст. Машина. Ніч, новий фільм Андрея Крецулеску
Світ культури Субота, 19 Жовтня 2024

Проєкт «Пізнаймо світ»

Колектив театральних діячів «Vanner» пропонує мультидисциплінарний мистецький...

Проєкт «Пізнаймо світ»
Світ культури Субота, 12 Жовтня 2024

Чао, Італіє! Animest 19

Після того, як минулий фестиваль відвідали понад 15 тисяч глядачів, Міжнародний...

Чао, Італіє! Animest 19
Світ культури Субота, 05 Жовтня 2024

Проєкт BESTIAR

Незалежна театральна компанія Vanner Collective – відома своїми оригінальними...

Проєкт BESTIAR
Світ культури Субота, 28 Вересня 2024

Ніко Беккер – молода надія церемонії вручення премії «Ґопо»

За роль Думітру у фільмі “На північ” режисера Міхая Мінкана актор Ніко...

Ніко Беккер – молода надія церемонії вручення премії «Ґопо»

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company