ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Трансільванські замки сім’ї Банффі

Численні замки, особняки і вілли розкидані по всій Трансільванії, побудовані членами різних гілок родини Банффі ще в XV-XVI ст., збереглися до наших днів, будучи частинами румунської культурної спадщини...

Трансільванські замки сім’ї Банффі
Трансільванські замки сім’ї Банффі

, 06.05.2018, 02:01

Одна з найстаріших шляхетських угорських родин в Трансільванії, сім’я Банффі, залишила найбільш цінні відбитки житлової нерухомості в цьому регіоні. Численні замки, особняки і вілли розкидані по всій Трансільванії, побудовані членами різних гілок родини Банффі ще в XV-XVI ст., збереглися до наших днів, будучи частинами румунської культурної спадщини. Інвентаризація та опис цих будинків було зроблено недавно в книзі «Спадщина сім’ї Банффі у Трансільванії» архітекторами Іоном і Даною Жулян.

Один з найбільш відомих замків родини Банффі розташований у населеному пункті Бонціда, на приблизно 30 км від міста Клуж-Напока. Замок ще був названий трансільванським Версалем, через художні декоративні елементи і меблі, а також твори мистецтва, зібрані родиною Банффі протягом тих 500 років, скільки її члени жили безперервно в Бонціді, пояснює Йон Жулян: Десь у XV столітті родина Банффі переселилась до Бонціди. Замок у його нинішньому вигляді не існував тоді. Він пройшов через деякі зміни, найбільш важливим етапом будучи період бароко, у другій половині XVIII століття. Але важливі і цікаві зміни, з точки зору історії архітектури, відбулися в XIX столітті, в результаті впливу романтизму. Практично в той період було перебудовано крило будівлі, під впливом англійського романтизму. Від тоді, нове крило замку перегукувалося з парком в англійському стилі, який замінив старий бароковий парк. На жаль, майже все було втрачено під час Другої світової війни, коли відступало німецьке військо.

До складу населеного пункту Бонціда входить і село Рескручь (Răscruci), там знаходиться ще одна резиденція родини Банффі. У цьому селі, що належало родині починаючи з XV століття, Банффі побудували замок в стилі епохи Відродження у XVII столітті, який здається був оновлений, в наступному столітті, ставши замком в стилі бароко. Барокова будівля збереглася до 1870 року, коли маєток став власністю барона Адама Банффі. Йон Жулян продовжує свою розповідь: Замок в Рескручь є однією з перлин неокласичної еклектики Трансільванії, будучи повністю втіленням задуму молодого барона Адама Банффі, якому, протягом свого досить короткого життя, вдалося створити місце, що є виразом художньості трансільванскої аристократії в другій половині ХІХ століття. Успадкувавши цей маєток, Адам Банффі почав втілювати в життя власні уявлення про сучасний замок, з усіма модними тоді художніми елементами. Мав і особистий внесок; він не тільки створював у своїй уяві, але і своїми руками виконав всі декоративні елементи. Йому допомагали тільки два теслярі (угорець і румун), яких Адам Банффі спеціально підготував для цієї роботи.

Так виник неповторний замок в Трансільванії. Будувати замок Адам Банффі почав у 1875 році. Його архітектура поєднує стиль німецького нео-ренесансу і злегка фантастичні елементи, породжені темою геральдики, особливо це герб сімейства Банффі, на якому зображений грифон, увінчаний короною, в тому специфічному стилі, характерному для феодальних часів і аристократії тієї епохи. Поки-що замок знаходиться в хорошому стані, але з року в рік його ситуація може погіршитися. Він оточений чудовим парком, де все ще можна побачити кілька дерев, вік яких налічує понад століття.

Родина Банффі залишила свої сліди і в повіті Алба. У 2004 році держава повернула невеликий замок в н.п. Чугузел одному з нинішніх спадкоємців сім’ї Банффі. Розповідає архітектор Йон Жулян: Замок цей має бароковий, західно-європейський вигляд, і поєднує елементи австрійської архітектури, із невеликим французьким впливом. Його можна назвати маленькою перлиною. На невеликій площі зосереджено стільки різних елементів, однак у відповідній кількості, що надає будівлі приємний вигляд з естетичної точки зору.

Близько у 30 км від міста Алба-Юлія, на невеликому пагорбі поблизу ріки Муреш, знаходиться казковий замок, справжня архітектурна перлина. Будівництво Синкрайського замку почалося в ХІХ столітті в стилі ренесансу, але подальші розширення принесли елементи стилів бароко і неокласики. Історичні документи свідчать про завершення робіт у 1805 році. Послідовно він належав дворянським родинам Кемень та Банффі. Тут проходили чудові бальні вечори. Відновлений, замок Синкрай виглядає тепер так як виглядав він 200 років тому. Колишні розваги були замінені сучасними культурними заходами. Сучасна історія замку Синкрай почалася в 2011 році, коли Повітова рада Алба отримала європейське фінансування для проекту соціальної економіки в галузі садівництва, зокрема для вирощування троянд. Оскільки для цієї справи потрібно було не тільки ґрунту для вирощування троянд, але й осідок, було обрано для цього старе крило замку Синкрай.

В результаті проекту було улаштовано територію у розмірі 84 квадратних метрів і був відремонтований дах будівлі. Це було першим кроком, що показало, навіть і найбільшим скептикам, що будівля заслуговує реставрації. Послідувало згодом рішення Потової ради про фінансування відновлення всього замку. Загалом, реставрація коштувала близько млн. євро, з яких 75% було покрито Повітовою радою, а решта з європейських фондів. Результатом роботи є архітектурна перлина, в якій зараз діє Культурний центр Замок Синкрай та Асоціація Рося, продовжувач початкового проекту. Реставрація та реконструкція замку проводились за допомогою експертів у сфері архітектурної спадщини, які приділили особливої уваги автентичним елементам, що збереглися протягом багатьох років, але були відкриті для громадського користування нові і колись нефункціональні приміщення, такі як горище, що стало зараз виставковим залом.

Замок Кантакузіно на курорті Буштень
Подорож Неділя, 11 Жовтня 2020

Замок Кантакузіно на курорті Буштень

Менш відомий, ніж замок Пелеш, але з не менш цікавою історією, замок Кантакузіно...

Замок Кантакузіно на курорті Буштень
Пам’ятки ЮНЕСКО – буковинські монастирі Гумор та Воронец
Подорож Неділя, 04 Жовтня 2020

Пам’ятки ЮНЕСКО – буковинські монастирі Гумор та Воронец

Сьогодні розповім вам про два монастирі з когорти розписаних монастирів...

Пам’ятки ЮНЕСКО – буковинські монастирі Гумор та Воронец
Віскрі
Подорож Неділя, 27 Вересня 2020

Віскрі

Село Віскрі, збудоване саксонськими колоністами, набуло сьогоднішнього вигляду...

Віскрі
Національний музей села в Бухаресті
Подорож Неділя, 20 Вересня 2020

Національний музей села в Бухаресті

На березі озера Херестреу, у серці румунської столиці, відвідувач має можливість...

Національний музей села в Бухаресті
Подорож Неділя, 13 Вересня 2020

Місто порт Констанца

Набережна вважається одним з красивих і романтичних місць Констанци. На одній...

Місто порт Констанца
Подорож Неділя, 06 Вересня 2020

Замок Аркалія

Трансільванія - замки, монастирі, саксонські оборонні фортеці, скелясті і високі...

Замок Аркалія
Подорож Неділя, 30 Серпня 2020

Казино у місті Констанца

На початку ХХ-го століття Казино вважалось своєрідним місцем, куди мали доступ...

Казино у місті Констанца
Подорож Неділя, 23 Серпня 2020

Палац Парламенту

Відомий під назвою Будинок народу, Палац парламенту став одним із символів...

Палац Парламенту

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company