Перша румунська школа в Трансільванії
Перша румунська школа в Трансільванії була заснована у ХУІ столітті у Брашові, на дворі Церкви Св. Миколая, в історичному кварталі Шкеї Брашову, що починається біля воріт Екатерини Брашовської фортеці.
Христина Манта, 09.02.2014, 01:22
Перша румунська школа в Трансільванії була заснована у ХУІ столітті у Брашові, на дворі Церкви Св. Миколая, в історичному кварталі Шкеї Брашову, що починається біля воріт Екатерини Брашовської фортеці. Тут були проведені перші курси румунської мови в 1583 році, а диякон Коресі зумів надрукувати тут першу книгу румунською мовою у Трансільванії. Нинішня будівля датується 1760 роком, будучи оголошеною історичним памятником, разом із цілим архітектурним ансамблем. В даний час у будівлі знаходиться “Музей Першої румунської школи”.
Після того, як входиш у стару будівлю, дізнаєшся історію школи, учнів, які навчалися тут, і видатних імен трансільванського православя, які дали нового значення боротьбі за виживання. Школа відкрила свої двері в 1495 році і сюди мали доступу тільки діти сільських керівників, що мали стати вчителями, нотаріусами чи сільськими священиками. Кожний школяр приносив до школи відро пшениці, віз з дровами і чотири флорини (гроші, за які можна було купити 3-4 воли) і вивчав він там граматику, візантійську науку, притчі з Біблії, а й філософію XVI століття, цитати з Аристотеля, Демокрита тощо. Тодішніх учнів навчали як слід складати офіційні документи та комерційне право.
Надворі церкви, до того як увійдете в будинок Першої румунської школи, ви дізнаєтесь, що колишні мешканці кварталу, тобто ті, які мешкали за межами фортеці Брашов і які займалися торгівлею з Молдовою, Волощиною і навіть Левантом, Балканами, далекою Сирією та Єгиптом, захистили обитель культури та освіти своїми пожертвуваннями. Ті приблизно 4000 рідкісних книг і більш ніж 30.000 документів, а також численні музейні предмети дають зараз нам можливість дізнатися про історію цього регіону.
Зал “Антон Панн” нагадує не тільки про численні візити сюди видатного оповідача Антон Панна (від якого збереглися цінні книги і документи) але про стару школу.У Музеї є й зал присвячений книзі румунською мовою. Тут виставлені найбільш цінні книги написані середньовічною румунською мовою “Бухарестська біблія” (1688 рік), “Казаніє Варлаама” (1643 р.), “Правила закону в Тирговіште» (1652 р.), “Тетраєвангеліє”, надруковане на пергаменті за часи правління господаря Александра Лепушняну, рукописи християнської мудрості ХУ століття, книги Трансільванської школи. На додаток, ті 80 князівських указів написаних на пергаменті і позолочені підтверджують постійний звязок між румунськими землями. Брашовські учителі, переписувачі, перекладачі, творці літературної мови, музики і мистецтва представлені у залі “Брашовські книги і вчені”, матеріалами, що зберігаються у історичному архіві музею. З-поміж них: “Оміліяр” XI-XII ст., “Молитовник священника Брату», «Хроніка протоієрея Раду Темпі II”, а також картини в олії на полотні засновників школи “Андрій Шагуна” та оперета “Край Ноу” Чіпріана Порумбеску.
Отже, дорогі друзі, запрошуємо вас відвідати Музеї “Перша румунська школа” та красиву Церкву Св. Миколая. Одна лише прогулянка допоможе вам створити враження про це прекрасне трансільванське місто.
