ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Дерев’яна церква Єуд Дял

Дерев'яна церква Непорочного Зачаття Діви Марії з населеного пункту Єуд Дял (названа так через своє розташування на скелястому схилі) була побудована місцевою дворянською родиною Баля на початку XVII століття.

Дерев’яна церква Єуд Дял
Дерев’яна церква Єуд Дял

, 12.06.2016, 01:22

Дерев’яні церкви є виразом культурного ландшафту Мараморощини, вісім з них, з-поміж яких Єуд Дял, були внесені у 1999 році до списку пам’яток світового значення культурної спадщини ЮНЕСКО.

Оригінальність, краса, сміливі пропорції і деталі релігійної дерев’яної архітектури є результатом готичних впливів на тлі сильних православних традицій. Ці церкви невеликого розміру, але з високими і тонкими вежами були дерев’яними, бо тоді було заборонено будування кам’яних православних обитель. Вони датуються XVIII століттям, більшість з них були відновлені після останньої татарської навали 1717 року, але збереглися на Мараморощині і кілька церков з XVII століття. Настінна розпис покриває всю внутрішню поверхню церкви. Мистецтвознавець Анка Поп-Брату писала про іконографічне багатство, складність і різноманітність декоративних елементів. До того ж дерево виявилося ідеальною базою для висвітлення духовної таємниці, всі дерев’яні церкви були прикрашені настінними розписами, на яких зображені в наївній манері сцени зі Старого та Нового Завітів, найбільш поширеною іконографічною темою притвору будучи Страшний суд, який традиційно захищає від наглої смерті.

Дерев’яна церква Непорочного Зачаття Діви Марії з населеного пункту Єуд Дял (названа так через своє розташування на скелястому схилі) була побудована місцевою дворянською родиною Баля на початку XVII століття. Церква є одна з найстаріших збережених церков Мараморощини. На горищі цієї церкви був знайдений в 1921 році Єудський Кодекс або Єудський Збірник, документ, що викликав полеміку, тому що на думку деяких істориків він є першим документом румунською мовою написаний кирилицею. Своїми сторінками, рукопис в даний час збагачує колекцію бібліотеки Румунської Академії. Різьблені консолі надзвичайної краси і яскраві кольори настінного розпису є доказом того що, дерев’яна церква з Єуд Дял є вершиною мистецтва і техніки будівництва дерев’яних церков в Мараморощині. Її вартість підтверджена настінними розписами найвищої якості, найбільш представницької праці відомого місцевого мандрівного художника Олександра Понегальського. Малюнки були складені зі шматочків текстилю, оброблених шаром вапна і прикріплених до дерева. Іконографія є особливою і вражаючою. Сцени розташовані в регістрах і кожна картина пов’язана з сусідніми. Жоден куточок церкви не залишився незабарвленими. Підписи написані румунською мовою, кирилицею. Богословські тексти містять заклики до вірян, особливо цікаві в контексті релігійної метушні в Мараморощині того періоду.

У порівняні з іншими дерев’яними церквами того ж періоду, Єуд Дял належить до категорії найбільших, маючи 7,15 м завширшки і 11,87 м заввишки. Слід зазначити, що висота наосу дорівнює його ширині, це будучи специфічним розміром дерев’яних церков початку XVII століття в Мараморощині. Церква здатна приймати більше 300 вірян. Вона має притвор, де здавна стояли тільки жінки, потім місце де стояли чоловіки і вівтар. Обидві частини, як та призначена для чоловіків, так і та для жінок, мають однаковий розмір. Доступ здійснюється із заходу, через звичайний портал, що зустрічається і при вході в неф. Притвор має пряму стелю, а неф має циліндричну аркаду. Інтер’єр слабо освітлений вузькими вікнами у гострому куті, які спочатку були меншого розміру.

Зовнішня простота підсолоджена всередині тонами червоного, зеленого і сіро-блакитного настінного розпису темперою. Згідно з архівними документами, церква була відремонтована між 1764-1765 рр.. Дендрохронологічні дослідження виявили, що теж тоді був збільшений і розмір вікон. У 1995 році пілотний проект передбачав збереження архітектурного силуету та характеру та відновлення настінного розпису дерев’яних церков. За фінансової підтримки Міністерства культури, Інституту Гетті Грант і частково Європейською комісією, були проведені реставраційні роботи архітектури церков Єуд Дял, Бирсана, Будешть-Сусань, Десешть та Рогоз. Так що у період 2002-2009 рр. настінний розпис церкви Єуд Дял знаходився в процесі реставрації та консервації.

Замок Кантакузіно на курорті Буштень
Подорож Неділя, 11 Жовтня 2020

Замок Кантакузіно на курорті Буштень

Менш відомий, ніж замок Пелеш, але з не менш цікавою історією, замок Кантакузіно...

Замок Кантакузіно на курорті Буштень
Пам’ятки ЮНЕСКО – буковинські монастирі Гумор та Воронец
Подорож Неділя, 04 Жовтня 2020

Пам’ятки ЮНЕСКО – буковинські монастирі Гумор та Воронец

Сьогодні розповім вам про два монастирі з когорти розписаних монастирів...

Пам’ятки ЮНЕСКО – буковинські монастирі Гумор та Воронец
Віскрі
Подорож Неділя, 27 Вересня 2020

Віскрі

Село Віскрі, збудоване саксонськими колоністами, набуло сьогоднішнього вигляду...

Віскрі
Національний музей села в Бухаресті
Подорож Неділя, 20 Вересня 2020

Національний музей села в Бухаресті

На березі озера Херестреу, у серці румунської столиці, відвідувач має можливість...

Національний музей села в Бухаресті
Подорож Неділя, 13 Вересня 2020

Місто порт Констанца

Набережна вважається одним з красивих і романтичних місць Констанци. На одній...

Місто порт Констанца
Подорож Неділя, 06 Вересня 2020

Замок Аркалія

Трансільванія - замки, монастирі, саксонські оборонні фортеці, скелясті і високі...

Замок Аркалія
Подорож Неділя, 30 Серпня 2020

Казино у місті Констанца

На початку ХХ-го століття Казино вважалось своєрідним місцем, куди мали доступ...

Казино у місті Констанца
Подорож Неділя, 23 Серпня 2020

Палац Парламенту

Відомий під назвою Будинок народу, Палац парламенту став одним із символів...

Палац Парламенту

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company