ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Про піст, між християнською чеснотою та здоровим харчуванням

Багато румунів намагаються дотримуватися правил посту за 40 днів до Великодня. І поза релігійними переконаннями, вибір вегетаріанського меню стає все більш поширеним, особливо серед молоді. Про вибір пісних страв та регіональні впливи на території нашої країни говоритиме шеф-кухар Релу Лічіу.

Foto: pixabay.com
Foto: pixabay.com

і , 08.04.2025, 07:38

Цього року християни святкують Великдень одночасно, 20 квітня. Це означає, що багато румунів намагаються дотримуватися правил посту за 40 днів до свята. І поза релігійними переконаннями, вибір вегетаріанського меню стає все більш поширеним, особливо серед молоді. Про вибір пісних страв та регіональні впливи на території нашої країни говоритиме шеф-кухар Релу Лічіу.

Ті, хто вирішує постити, тобто не їсти продукти тваринного походження, часто роблять це в пошуках духовної користі, але, безумовно, є і фізична користь, якщо дієта складена з розумом. Релу Лічіу пояснив, чим корисний піст, які продукти стають основою рецептів у цей період і які специфічні елементи з’являються в Румунії, залежно від місцевих звичаїв: «Це стало зростаючою тенденцією. Після духовних причин, ми повинні враховувати здоров’я і вплив дієти на організм. Щоб піст був здоровим, потрібно їсти рослинну клітковину: гриби, картоплю, хліб грубого помелу, рис, шпинат, броколі, цвітну капусту, арахіс тощо. Меню відрізняється від регіону до регіону. У Румунії є три великі регіони, Волощина, Трансільванія і Молдова, і залежно від регіону, люди мають певні види їжі, які вони їдять у цей період, пов’язаний з Великим постом. Наприклад, у Трансільванії, де вони харчуються більш послідовно, – у мене є приказка: «мешканці Трансільванії могли б додати сметану в йогурт», – вони заправляють всі супи, всі борщі сметаною, і в цей період вони роблять щось на зразок крему з олії та часникових зубчиків і використовують його в супах і у всіляких рецептах, які вони готують. Естрагон використовується в Трансільванії, особливо в усіх борщах, в той час як в інших регіонах його мало використовують і замінюють з базиліком. Сушена квасоля і маринована капуста дуже поширені під час Великого посту в Трансільванії, порівняно з Волощиною і Молдовою, але, враховуючи, що зараз піст і рецепти обмежені, інші регіони Румунії також запозичують ці звичаї».

Ті, хто хоче дотримуватися правил монастирського посту, також можуть готувати без олії, вживаючи більше тушкованих страв, принаймні на початку посту. Існують також вишукані рецепти, деякі з них включають морепродукти, як, наприклад, грецькі. З іншого боку, все більше досліджень показують, що дуже корисно їсти те, що вироблено на місці, в тій місцевості, де ви живете, тому великодній піст має перевагу в тому, що він проводиться навесні, коли доступні салати, румунський ендивій, зелена цибуля і редиска, лутига, дикий часник. Остання, хоча її часниковий аромат є чудовим доповненням до салатів, також може з великим успіхом використовуватися в супах.

Ми запропонували нашому співрозмовнику розповісти, що він нещодавно приготував у цьому пості: «Якщо перейти до більш вишуканої кухні, як я люблю казати, я особисто люблю готувати рататуй, або, як кажуть румунською, овочевий горщик. Я готував також рагу з цвітної капусти. Ви можете приготувати супи на основі грибів, які ви можете знайти скрізь у магазинах. Знамениті пісні голубці, які ми їмо на Різдво, можна приготувати з цибулею-пореєм та грибами. Можна приготувати грибні пироги. Нут знову дуже популярний в цю пору року. Фрукти відіграють важливу роль під час посту, і є багато рецептів на основі фруктів. Я не знаю, скільки румунів досі їдять айву. Я їв її, коли був дитиною, у своєї бабусі. Це делікатес, тушкована айва, яку ви, звичайно, можете знайти в супермаркетах».

Ми запитали Релу Лічіу, чи не порушує 40-денний піст баланс нашого здоров’я, а не покращує його, і на що нам слід звернути увагу, особливо враховуючи, що в умовах дефіциту часу мало хто з нас може дозволити собі навіть подумати про повноцінне вегетаріанське меню: «Всі просто підсмажують шматочок хліба, намазують на нього трохи масла, бо всі звикли до цього з Греції, Італії. Оливки знову ж таки є дуже поширеною їжею під час посту. Я знаю, що в монастирях є навіть певні традиції щодо вживання оливок. Особисто для мене, якщо ви запитаєте, продукти, які підпадають під цю більш зручну і швидку в приготуванні категорію, – це макарони, які не зовсім корисні для здоров’я. Але якщо ми знаємо, як збалансувати цей макаронний аспект, перейшовши більше на овочі та фрукти, разом з постом з духовної точки зору, ми також можемо асоціювати здорову їжу для нашого тіла».

Зважаючи на це, ми рекомендуємо вам ознайомитися з рецептами, які спокушають вас відкрити для себе радість смакування овочів і фруктів, навіть якщо вони асоціюються з чимось новим, принаймні як культурний досвід!

Річка Димбовіца уночі, в районі Національної бібліотеки (Фото: Iulia Opran/RRI
Неповторна Румунія Вівторок, 01 Квітня 2025

Наша улюблена Димбовіца-2025

Усередині березня, з нагоди Міжнародного дня річок, розпочалася весняна...

Наша улюблена Димбовіца-2025
sursă foto: facebook.com/RazvanCojocaruOficial/
Неповторна Румунія Вівторок, 25 Березня 2025

Розбуди в собі героя!

Підлітковий вік – це складний час, і хоча інформація, доступна сучасним...

Розбуди в собі героя!
Фото: facebook.com/FestivalulDeCarteTransilvania
Неповторна Румунія Вівторок, 18 Березня 2025

Велопрогулянка до мису Горн

Сьогодні розповім не лише про світовий рекорд, а й про місію з популяризації...

Велопрогулянка до мису Горн
Фото: Tomasz Filipek / unsplash.com
Неповторна Румунія Вівторок, 11 Березня 2025

Висівки як домішка

Чи знали ви, що висівки можуть бути суперпродуктом? Якщо використовувати їхній...

Висівки як домішка
Неповторна Румунія Вівторок, 04 Березня 2025

Життя як фільм! 

«Якщо ви пообіцяли собі, що 2025 рік буде іншим, Mindflix – це місце, з якого варто...

Життя як фільм! 
Неповторна Румунія Вівторок, 25 Лютого 2025

Асоціація коротких харчових ланцюгів на «Зеленому тижні» в Берліні

Автентичні румунські продукти з повітів Алба, Бакеу, Констанца, Джурджу та...

Асоціація коротких харчових ланцюгів на «Зеленому тижні» в Берліні
Неповторна Румунія Вівторок, 18 Лютого 2025

Бабусі та дідусі в ролі музейних гідів

На цьому тижні у Румунії будуть так звані “лижні канікули” – тиждень,...

Бабусі та дідусі в ролі музейних гідів
Неповторна Румунія Вівторок, 11 Лютого 2025

Тур «Дорога свободи» в Книзі рекордів Гіннеса

У 35-ту річницю грудневої революції 1989 року та ідеї свободи, скрипалька Діана Жіпа...

Тур «Дорога свободи» в Книзі рекордів Гіннеса

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company