По Бухаресту слідами Мірчі Еліаде

У 110 років від народження письменника і філософа Мірчі Еліаде ми запрошуємо вас прогулятись культурним маршрутом, відомими вулицями, описаними в його романах.

Warning: Trying to access array offset on null in /home/web/rri.ro/public/wp-content/themes/rri/template-parts/content.php on line 98
Ana-Maria Cononovici, 11.04.2017, 03:34

У 110 років від народження письменника і філософа Мірчі Еліаде ми запрошуємо вас прогулятись культурним маршрутом, відомими вулицями, описаними в його романах. У період з 30 березня по 27 квітня щосуботи та неділі, працюють в новому форматі культурні маршрути «По Бухаресту Мірчі Еліаде, проект, який залучив у 2015 році більше 5000 учасників протягом лише декількох прогулянок у вихідні.

Едмонд Нікулушка, президент Arcen, розповідає про ідею проекту: «Недавно виповнилось 110 років від дня народження Мірчі Еліаде, і ми подумали, що це може бути хорошим приводом повернутися до літературної спадщини Мірчі Еліаде і, чому ні, розглянути її з іншої перспективи. Наш проект «Еліади 110» включає в себе дві конференції і шість культурних маршрутів, які ми назвали « По Бухаресту слідами Мірчі Еліаде». Перша зустріч вже відбулася у Французькому інституті в Бухаресті, під назвою «Сім прогулянок по Бухаресту Мірчі Еліаде». Це фактично конференція про сім місць, які ми зустрічаємо в літературі Еліаде, і які, майже всі, ми знаходимо і нині в нашому місті. У рамках останньої конференції будемо читати про Ілеану, жіночий персонаж дуже поширений в творах Еліаде. Ми її зустрічаємо у фантастичних новелах, в романі «Весілля на небесах» або «Ніч на Івана Купала», під іншими ім’ями.

Під час прогулянок людям розповідатимуть про архітектуру і старі райони Бухареста, про дитинство Мірчі Еліаде і фрагменти з фантастичної літератури, написаної ним на вигнанні. Відправною точкою маршруту буде кожен раз Церква Ментуляса, що в центрі міста. Ми запитали Едмонда Нікулушку, якщо вулиці Бухареста зберігають давню чарівність: «Деякі з них так. Є будинки, які зберегли зовнішній вигляд. Вони були побудовані до Першої світової війни, з довгим подвір’ям, з виноградом і фруктовими деревами. Але є райони, які постраждали, як і всі історичні місця в столиці, але, на наш погляд, саме тому ми вибрали ці вулиці прогулятись ними, тому що, як і раніше, зберігається багато цінного, культурного пейзажу, а ідентична суть району досі залишається близькою до того, що був патріархальний Бухарест, Бухарест житлових районів та периферії початку ХХ століття.

Це запрошення краще пізнати місто і читати: «Йдеться про запрошення по-іншому ставитися до міста. Персонажі в літературі Мірчі Еліаде мали близькі стосунки з цим містом, і ми намагаємося, в рамках маршруту, показати, як жили і живуть в місті. Це запрошення читати, адже весь маршрут, всі зупинки мають щонайменше уривок з новели або роману Мірчі Еліаде, а також запрошення по-іншому ставитися до твого міста, щоб відчувати себе ближче до нього. На даний час жителі столиці мають не дуже здорові зв’язки з містом, і цей токсичний зв’язок можна дуже добре побачити через те, що відбувається на стародавніх вулицях столиці: покалічення міста, і як місто втрачає свою ідентичність і пам’ять.

Крім деталей про особливості місця де виріс Еліаде, два гіди Альберто Грошеску і Едмонд Нікулушка зачарували присутніх розповідями, мемуарами та історіями про простого столичного жителя. І оскільки проект закінчується в кінці квітня, ми запросили Едмонда Нікулушку розказати, які інші сюрпризи готує: «Ми й надалі запрошуємо жителів столиці приходити в суботу та неділю до Церкви Ментуляса для двогодинної прогулянки по Бухаресту дитинства Еліаде. Мірча Еліаде виріс в цьому районі, ходив до школи Ментуляса. Його бабуся і дідусь жили в цьому районі, також сестра. Це зона його дитинства, яку ми зустрічаємо в його фантастичній літературі.

Низка заходів, Еліаде 110, організована з Французьким інститутом в Бухаресті. Це тому, що Франція відіграла ключову роль в житті Мірчі Еліаде. Це перша країна, яка прийняла його під час добровільного вигнання і проклала йому шлях до універсальності.