Дорога, яка з’єднує
З цієї осені маршрут Via Transilvanica можна буде відвідати, на пробній основі і на Street View, а саме дорогу, яка з'єднує.
Ana-Maria Cononovici, 14.11.2023, 07:27
Street View – це популярна функція Google Maps, доступна у понад 85 країнах світу, включаючи Арктику та
Антарктиду. У Street View люди можуть бачити 360° зображення з багатьох місць по всьому світу. Функція
також доступна в Google Earth і в додатку Google Maps для мобільних телефонів. У Румунії Street View доступний з 2010 року, коли на Google Maps були опубліковані перші зображення великих міст. Покриття всієї країни
Street View було досягнуто в 2012 році, коли було зроблено знімки 40.000 км
доріг, 39 міст і сотень туристичних визначних пам’яток. Але якщо все це звучить
як історія, ми можемо повідомити вам, що з цієї осені маршрут Via
Transilvanica можна буде відвідати, на пробній основі і на Street View, а саме
дорогу, яка з’єднує.
Елізабета Морару,
регіональний менеджер Google в Румунії, розповідає історію вибору цього
маршруту для дослідження: «Ми тут, тому що існує Street View. Є місця, які
можна побачити, а потім піти і відвідати: Національний музей Брукенталь в
Сібіу, замок Бран, фортеця Альба-Юлія, є символічними місцями для нас і для
туризму, який ми сподіваємося розвивати. Street View також означає для нас
інновація. Є небагато місць в Європі, де ми маємо зображення з-під землі, і
цього року ми мали задоволення провести захід у Шахті Турда. Ми поїхали на
презентацію зображень у дельті Дунаю, ми мали честь розпочати з місця де
народився пан Пацайкін, і тому що нам не дозволили в’їхати на машині, оскільки це
природний заповідник, ми використали віз, тому він і називається Віз
View.»
Для панорамних знімків маршруту
Via Transilvanica використовувався триколісний велосипед лежачий
велосипед, призначений для таких проєктів, обладнаний установкою, на якій
встановлена панорамна камера. Весь процес фотографування тривав близько місяця
і проходив у період з серпня по вересень 2023 року.
Голова Представництва Європейської Комісії в Бухаресті Рамона Кіріак
похвалила проєкт за отримані нагороди і не тільки: «На початку цього літа ми
просували два проєкти в Румунії: Via Transilvanica та Waterways. Вони були
включені до списку 30 проєктів з 91 країни, які отримали нагороду
Культурна спадщина. Ці нагороди присуджуються з 2002 року
Європейським Союзом через «Europa Nostra». Цими нагородами ми прагнемо виявити
і просувати найкращі практики у збереженні культурної спадщини. І ще кращою
новиною стало те, що нещодавно Via Transilvanica виграла Громадську нагороду
ЄС, а це означає, що 27 тисяч європейських громадян проголосували за цей проєкт,
який конкурував з 29 іншими. Вітаємо неурядову організацію «Tășuleasa
Social» (Тешуляса соціал) за всі ці нагороди, за їх наполегливу
працю і пристрасть, а також за просування цього румунського Ель Каміно.»
Алін Ушеріу, голова організації «Tășuleasa Social» (Тешуляса соціал) ствердив: «Я дуже радий, що ми дійшли до цього! Я прожив
у Німеччині більше десяти років і сподіваюся, що за цей час щось змінилося, але
за весь час, що я там жив, я не бачив жодної позитивної статті або передачі про
Румунію. І я вирішив щось зробити в цьому сенсі. Так народився проєкт «Tășuleasa Social» (Тешуляса соціал). Минуло вісімнадцять
років, і я думаю, що ми досягли другої дуже важливої цілі: що в румунському
суспільстві ми повинні створити проєкт, який не базується на страхах, на катастрофах.
У нас були непередбачені гроші, ми взяли андезит і позначили Via Transilvanica,
і за чотири з половиною роки було покладено ще 400 тонн андезиту.»
Застереження полягає в
тому, що зараз необхідно працювати над збереженням і розширенням національної
інфраструктури. Тому що це проєкт, подарований Румунії, як сказав Алін Ушеріу і
запросив свого брата, Тібі Ушеріу, висловити свою думку з приводу розвитку проєкту:
«Я хочу повернутися на п’ять років назад. Я дуже добре пам’ятаю, яким був цей маршрут: була проста стежка, ми намагалися прибрати бур’яни з
дороги і думали, чи варто нам йти в той чи інший бік. І ось я заходжу сьогодні
і бачу, як люди говорять про цей проєкт, не в останню чергу користувачі Street
View, і це вражає: де ми були п’ять років тому і де ми є сьогодні! Я радий цій
ініціативі Google Street View, тому що технологія рухається вперед, і я думаю,
що це чудове запрошення для людей, які не дуже хочуть ходити пішки, але дуже
підковані в технологіях, і тоді вони можуть на Street View побачити, наскільки
круті цифрові технології, я хотів би піти і подивитися, як це виглядає в
реальності! Я думаю, що це чудове запрошення, яке, безумовно, додасть цінності
цьому проєкту!»
Ана Падураріу від команди
Google подала деталей про цей маршрут: «Що ми зробили, окрім спілкування про
Румунію на Google Street View, було спілкування про Румунію з усіма нашими
колегами в усьому світі. Цього літа ми продовжили фотографувати маршрут, у нас
є 900 кілометрів з більш ніж 1.400 кілометрів маршруту Via Transilvanica, які
ми розмістили на Street View. Вам може бути цікаво, як ми обирали, що
фотографувати, і тут я скажу вам, що нам допомогли члени неурядової організації
«Tășuleasa Social» (Тешуляса соціал), щоб ми могли охопити
сім регіонів, на які поділений маршрут.Він починається з
Буковини, мальовничого північного сходу Румунії, перетинає країну по діагоналі
через Трансільванію і закінчується на південному заході, на березі Дунаю, у
Дробета Турну-Северіні.»
Маршрут Via Transilvanica можна тепер бачити
і в Google Street View. Він з’єднує об’єкти Світової спадщини
ЮНЕСКО і є життєво важливим зв’язком між місцевими громадами та різними
аспектами спадщини, що охоплює як об’єкти архітектури, так і природну спадщину
та нематеріальні традиції. Вважаючись видатним досягненням для румунської
спадщини, Via Transilvanica була нагороджена Європейською комісією Премією
Європейської спадщини 2023 року. Асоціація
Тешуляса також була
удостоєна на Галі-вечір Радіо Румунія, нагороди
в розділі Мультикультуралізм за проєкт
Via Transilvanica.
