ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Великодні звичаї

У християнському календарі одним з найважливіших святом є Воскресіння Господнє. Свято Великодня зберігає ряд традицій, що в різних регіонах мають певну специфіку, але які містять у своїй структурі духовне значення події.

Великодні звичаї
Великодні звичаї

, 15.04.2015, 09:31




У
християнському календарі одним з найважливіших святом є Воскресіння Господнє.
Свято Великодня зберігає ряд традицій, що в різних регіонах мають певну
специфіку, але які містять у своїй структурі духовне значення події.

Дата
Великодня обчислюється по-різному у православних та католиків, цього року віряни
східного обряду святкують Воскресіння Господнє на тиждень пізніше. Делія
Суйоган, етнолог Північного університету міста Бая Маре розповідає: Весняне
рівнодення є загальним елементом для обчислення дати Великоднього свята у всіх видах календарів. Ми,
православні, використовуємо юліанський
календар, а католики – григоріанський. Різниця між цими двома календарями
складає 13 днів. Весняне рівнодення за григоріанським календарем випало на 8
березня, а за юліанським календарем – на 21 березня. Таким чином, точкою
відліку прийнято вважати найближчий до весняного рівнодення повний місяць. У
православних, якщо повний місяць припадає на неділю, то Великдень святкується
через тиждень. Так само розраховується і за григоріанським календарем, з
різницею в 13 днів, що призводить до зміни дати. Важливо запам’ятати, що
Великдень – це свято, пов’язане з місяцем, а не із Сонцем, як це відбувається
на Різдво. Звичайно ж, що це має прямий вплив на традиції і звичаї. Як правило,
католицький Великдень святкується раніше православного.





Чистий
тиждень перед Великоднем сповнений глибокого змісту. Про це розповідає директор
Бухарестського Інституту етнографії та фольклору ім. Константіна Бреїлою Сабіна
Іспас: Є два дні, дуже насичені смислами та ритуальними діями й жестами, які
для традиційного суспільства були абсолютно обов’язковими. Це Чистий четвер,
під час якого проводилося останнє згадування померлих. Раніше, в деяких районах
на півдні Румунії, як зазначено в деяких документах XVI-го століття, проводилося оплакування та обкурювання могил
ладаном, запалювалися вогні. Це не вогонь, який горить і споживає, а той, який
несе значення світла. Це форма вираження божественної енергії, яка буде
проявлятися протягом подій, що відбудуться в наступні дні й ночі. Це період,
коли щовечора після заходу сонця відправляються літургії (прим.ав. -
богослужіння Страсного тижня). На Страсний Четвер проводиться літургія з
читання 12 Євангелій. За традиціями, у цей четвер люди фарбують яйця, ріжуть
ягнят та печуть паски. Це несло символічний заряд, алегоричний для всіх тих
дій, які мали місце в домашньому господарстві й описувало все те, що означає
Воскресіння в суботню ніч. У Страсну п’ятницю відзначають поховання Ісуса.
Зазвичай люди менше їдять або дотримуються найсуворішого посту, що називається
чорним постом. У дворах церков запалюють вогнища, як і в ніч Воскресіння.




Дуже
важлива ніч із суботи на неділю. В цю ніч не сплять, запалюють вогнища, а
опівночі всі повинні бути присутніми в церкві, аби взяти світло. Це світло,
принесене додому, захищає сім’ю весь рік. Це унікальна картина – дорога додому
всіх членів традиційної громади із запаленими свічками. І свято не завершується
цією процесією. Сабіна Іспас: У традиційному суспільстві в суботу не
працювали, люди готувалися морально і духовно. Не до розваги, яка все одно не
означала пісні, ігри, веселощі та багато їжі. Це зовсім інше. Люди готувалися
до цієї виняткової події, готували великодні кошики. Ніколи в народній
румунській традиції на це свято не вживали жодний продукт, незалежно від його
виду, перш ніж його освятити. Отже, цей великодній кошик був формою
благословення всього того, що повинні були споживати за святковим ритуальним
великоднім столом, на якому обов’язково мають бути фарбовані варені яйця.




Писанки
і крашанки є, мабуть, найважливішим великоднім символом. З подробицями Сабіна
Іспас: Фарбоване яйце походить, звичайно ж, із єврейської традиції. На
єврейському великодньому підносі в центрі клалося жовте яйце поруч із гіркими
травами. У нас яйце традиційно фарбується в червоний колір. Радість різних
відтінків жовтого, зеленого, синього та інших кольорів, як і прикрашання яйця,
зараз все дивнішими мотивами як кішками, цуценятами та героями мультфільмів, не
мають нічого спільного зі специфікою свята. Яйця фарбувалися в червоний колір,
а якщо вони прикрашалися, то лише зображенням хреста, колоска, риби і, зовсім
віднедавна, листками рослин.






Незалежно
від того, як його святкують, у всіх районах Румунії Великдень залишається
нагодою для розділеної радості, дуже важливою подією, що об’єднує докупи членів
родини.

Кадр з фільму
Неповторна Румунія Вівторок, 05 Листопада 2024

Явище «Новий рік, який так і не настав»

На початку вересня фільм «Новий рік, який так і не настав» отримав головний приз...

Явище «Новий рік, який так і не настав»
„Dunărea bună de băut
Неповторна Румунія Вівторок, 29 Жовтня 2024

Питна вода з Дунаю

У 1897 році королева Нідерландів Вільгельміна профінансувала будівництво...

Питна вода з Дунаю
“Glossar Rezidenţă. Artă şi Antropologie”
Неповторна Румунія Вівторок, 22 Жовтня 2024

Історії з Калюжи!

Картографії, інтерв’ю з місцевими жителями, відкриття старих і нових слів у...

Історії з Калюжи!
Музей народної архітектури в Куртішоарі / Фото: Штефан Бачу, ВСРР
Неповторна Румунія Вівторок, 15 Жовтня 2024

Традиційні ремесла в Горжанському регіоні

У 2008 році був офіційно створений Список нематеріальної культурної спадщини...

Традиційні ремесла в Горжанському регіоні
Неповторна Румунія Вівторок, 08 Жовтня 2024

Фестиваль голубців та холодців

Осінь – це час радості, час святкування врожаю, тому організовується багато...

Фестиваль голубців та холодців
Неповторна Румунія Вівторок, 01 Жовтня 2024

Бакадемія. Атестат зрілості для всіх

Іспит на атестат зрілості 2024 року мав найвищий рівень успішності за останні 10...

Бакадемія. Атестат зрілості для всіх
Неповторна Румунія Вівторок, 24 Вересня 2024

Дойна сьогодні

Другий фестиваль «Туга за дойною», організований асоціацією «Frui Vita», відбувся...

Дойна сьогодні
Неповторна Румунія Вівторок, 17 Вересня 2024

Шоколад Плюс!

Вони поставили собі за мету змінити причину, через яку люди купують і споживають...

Шоколад Плюс!

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company