Бібліотеки від щирого серця

Діана Фарка, засновниця видавництва та благодійної асоціації «Елепрінт» розповіла нам про історію свого книжкового проєкту.

Ana-Maria Cononovici, 31.10.2023, 06:29

Діана Фарка є авторкою книг «На краю», «Шпиталь людських душ», «Ми двоє», «Твоя тінь» і «Життя як цибулина», які були перекладені французькою, італійською та
англійською мовами.Вона є й власницею видавництва і разом зі своїми подругами Оаною Келін і
Даною Меїле заснувала неурядову організацію, що займається поповненням фондів публічних бібліотек Румунії.

Діана, засновниця видавництва та благодійної асоціації
«Елепрінт» розповіла нам історію цього проєкту. «Потреба в цьому у мене виникла в
підлітковому віці, коли я переживала дуже складний період і в мене буквально не
було грошей на книжки. Дуже люблячи читати, я позичала книжки в однокласників
або в публічній бібліотеці. Пізніше, коли почала писати книжки, дебютувавши
2015 року, проводячи презентації книжок у Румунії та Республіці Молдова, я
відчула затребуваність книжок. Тому що останнім часом багато говорять про те,
що румуни не читають. Насправді румуни читають. Але існують дві реальності, дві
Румунії: румуни, які купують книжки і не знаходять часу на читання і ті, хто не
завжди дозволяє собі купити нову книжку, але, особливо в сільській
місцевості, все одно читають. Коли я та мої колежанки ходили на різні заходи, захопилися
ідеєю збирати книжки у своїх читачів. Ми ще не знали, що ця ідея переросте в
щось набагато більше, тому що дотепер ми зібрали книжки на сім публічних
бібліотек, тільки за допомогою читачів зібрали понад 22 тисячі книжок і вирішили
поширити цю ідею на всю країну і зробити це організовано. Тобто створити
неурядову організацію, про що не думали на початку, коли ініціювали цю справу.»

Ми дізналися, що Оана Келін опікується книжковою платформою, а Дана Меїле
колишня однокласниця Діани в школі зараз живе у Флоренції, де існує дуже
велика громада румунів, яким вона також хоче допомогти з книжками. Діана Фарка розповідає:
«Чому я хотіла підкреслити, що існують дві Румунії? Є загальне уявлення про те,
що румуни не читають, а є реальний стан справ у селах, де підлітки ходять до
бібліотек, які ми зареєстрували на нашій платформі www.usforbooks.com і через
цю платформу ми даємо змогу кожному румуну зареєструвати бібліотеку, з
будь-якого населеного пункту країни. Коли ця безкоштовна реєстрація на
платформі зроблена, ми беремо на себе все, що пов’язано з логістикою. Тобто ми
дивимося на бібліотеку, скільки в неї активних членів, які в неї реальні
потреби в книжках, чи потрібно їй щось іще, від полиць і журналів, до чого
завгодно, та отримуємо від них демографічні дані. Коли ми зібрали інформацію про
перші 28 бібліотек, які зареєструвалися на платформі, ми з приємним здивуванням
виявили, що більше половини підлітків у селі є активними членами. У розумінні
бібліотекарів активне членство означає, що вони беруть бодай одну книжку на
місяць. Це означає, що в селах, де набагато менше відволікаючих чинників, ніж у
великих містах, діти все ще читають і беруть книжки в бібліотеках.»

Оскільки діяльність цієї громадської організації залежить від збору
коштів, вона прагне прозорості, про що нам розповіла Діана Фарка: «Головне, про
що ми дуже дбаємо – це прозорість. На платформі є карта з усіма зареєстрованими
бібліотеками і в міру збору книжок або грошей ця карта поповнюється даними про
кількість зареєстрованих томів, кількість отриманих грошей, перерахованих на
кількість книжок. Ми дуже зацікавлені в прозорості, тому що головним завданням нашої
неурядової організації є використати всі гроші і всі книжки, які ми отримуємо і
спрямувати їх до бібліотек.»

Завітавши на платформу, ми звернули увагу на те, що там також є проєкт,
який є претендентом на рекорд Гіннеса, після того, як інший проєкт, націлений
на «найбільше у світі публічне читання», був пригальмований пандемією, а рекорд
було встановлено в Індії. Діана Фарка розповідає: «Ми записалися на другий
рекорд із запуску найбільшої у світі благодійної платформи. І зараз чекаємо
підтвердження від Книги рекордів Гіннесса, сподіваємося, що вони дадуть «зелене
світло» на реальний запуск. Ми дуже хочемо об’єднати громадянське суспільство -
неурядові організації, компанії, румунські франшизи, зарубіжні франшизи,
приватних осіб, які, можливо, мають обмежені матеріальні можливості, але дуже
люблять читати, у цьому прагненні забезпечити всі публічні бібліотеки Румунії
та Республіки Молдова, бо потреба в цьому є, вона реальна, і в селах Румунії та
Республіки Молдова люди читають!»

В очікуванні підтвердження світового рекорду ми бажаємо Діані удачі, а
читачам – приємного читання!