Дайджест новин від Румунського радіо – 9 грудня 2022 року
Шановні друзі, у звязку з надзвичайно складною ситуацією в Україні та на румунсько-українському кордоні, ми транслюємо щоденно добірку новин з важливою інформацією для українських біженців...
România Internațional, 09.12.2022, 06:01
300 українських дітей віком від 2 до 15 років, які
перебувають у Тімішоарі на заході Румунії, отримають різдвяні подарунки.
Асоціація «Logs» розпочала спеціальну кампанію, у рамках якої усі бажаючі
можуть пожертвувати гроші чи продукти, передусім солодощі, шкільне приладдя,
рукавички та шапки, іграшки, книги-розмальовки, олівці тощо.
Продукти необхідно помістити в гарно упаковану коробку
від взуття або подарунковий пакет із зазначенням віку дітей, для яких робиться
пожертва. Пакет не повинен бути запечатаний, його перевірять працівники «Logs».
Для кожного вікового та статевого сегмента необхідно приблизно 50 упаковок.
Подарунки можна віднести до Будинку «Logs» до 16 грудня. Подробиці можна знайти
на Facebook-сторінці LOGS-Група соціальних ініціатив.
Чеський центр у Бухаресті організував 8 грудня з нагоди
Міжнародного дня прав людини культурно-благодійну акцію «Voices Readings for
human rights». Подія об’єднала уривки з особистих чи громадських історій,
віршів чи есе, які виражають вразливість і, водночас, силу та прагнення до
емансипації. За відсутності авторів і тих, про кого йдеться в текстах, вони
отримали голос, покликаний принести визнання, повідомляють організатори.
Дев’ять активістів та митців прочитали ці уривки на
літературному вечорі, а порушені теми стосувалися права на гідне життя, рівності,
поваги, миру, відображених в актуальних темах, таких як війна в Україні, прав
ЛГБТ+ спільноти, жінок, ромів, а також права на майбутнє в безпечному
середовищі. Захід складався з коротких читань (10-15 хвилин) з перервою, а
тексти читали румунською мовою. Йдеться про уривки з творів низки відомих українських
поетів та письменників, таких як: Сергій Жадан, Катерина Міхаліцина, Галина
Крук, Григорій Семенчук, Ольга Стегликова, а переклад здійснили Марія Гощук,
Габрієла Джорджеску, Мірча Дан Дуце. Під час заходу учасники мали змогу пожертвувати
будь-яку суму на благодійність.
Новини українською мовою транслюють
румунські суспільні радіостанції: Радіо Сігет об 11.00 та 14.00 год., Радіо
Ясси та Радіо Констанца о 9.00, 14.00 та 18.00 год., Радіо Кишинів о 10.00,
15.00 та 20.00 год., а також ВС Радіо Румунія в своїх передачах на коротких
хвилях о 18.00, 20.00 та 22.00 год, та на сайті www.rri.ro. Крім цього Радіо
Румунія транслює наживо, онлайн Першу програму Радіо Україна (УР-1), яку можна
послухати на сайті www.srr.ro.
