Дайджест новин від Румунського радіо – 7 травня 2022 року
Шановні слухачі, у звязку з нинішньою ситуацією в Україні та на румунсько-українському кордоні ми транслюємо щоденно добірку новин з важливою інформацією для громадян України, які знайшли прихисток у Румунії.
România Internațional, 07.05.2022, 12:01
За підтримки Союзу українців Румунії з 6 травня у програмі
«Телешкола» Румунського суспільного телебачення щотижня транслюватимуться уроки
румунської мови для українських біженців. Уроки ведуть дві вчительки, які
викладають українську та румунську мови у
румунських школах з українською мовою викладання.
Уроки проходитимуть щоп’ятниці на каналі TVR 2 за методикою
викладання румунської мови як іноземної, а націлені вони на громадян України,
які зараз перебувають на території Румунії. Відповідне рішення було прийняте
суспільним телебаченням з огляду на те, що з початку війни в Румунію в’їхало та
залишилося понад 30 тисяч українських дітей.
Уроки під назвою «Румунська для українців», з навчання
спілкування румунською мовою на початковому рівні (А1), ведуть як румунською,
так українською мовами вчительки Лариса Петрецька та Лоредана Лушкан. На перших
уроках будуть представлені прості слова та найбільш поширені вирази, потім,
поступово, будуть висвітлюватися основи граматичної будови. У рамках програми
«Телешкола» щотижня транслюватимуть два півгодинні уроки – у п’ятницю з 9:00 та
9:30, які повторюватимуться о 15:00 та 15:30.
Одна з вчительок, Лоредана Лушкан, зазначила: «Ми побачили
в нашому регіоні, що українським дітям важко інтегруватися, оскільки вони не
знають румунської мови. Тож ми вирішили протягнути їм руку підтримки і дати
можливість вивчити румунську мову на початковому рівні. Я працюю в школі, де
діти вивчають українську мову як рідну, також у нас є двомовні класи І-ІІ
ступенів. Усі предмети викладаються українською мовою. Тим, хто приїжджає з
України було б краще записуватися до таких шкіл, де є діти української
національності, тому що так діти краще взаємодіють і легше інтегруються.»
Уроки румунської для українців також можна дивитися онлайн,
у прямому ефірі або по запиту, на наступних ресурсах: TVR+, ютуб-канал TVR,
сторінка «Telescoala/Телешкола» у Facebook або на сайті tvr.ro.
