Дайджест новин від Румунського радіо – 5 лютого 2023 року
Шановні друзі, у звязку з надзвичайно складною ситуацією в Україні та на румунсько-українському кордоні, ми транслюємо щоденно добірку новин з важливою інформацією для українських біженців...
România Internațional, 05.02.2023, 06:03
Radio
România Cultural розпочало другий етап
проекту «Молитва за мир» впроваджуючи кампанію «Усе життя в одній валізі», в рамках
якої закликає до солідарності, емпатії та співчуття щодо жертв трагедії війни в
Україні. Через рік від початку війни 25 лютого о 19:00 десятки культурних
установ Румунії транслюватимуть одночасно з усіма каналами Радіо Румунія уривок
з роману «Інтернат» Сергія Жадана, у виконанні відомої румунської поетеси Ани
Бландіани.
«Інтернат»
вважається однією з найбільш вражаючих книжок про війну на Донбасі, це роман
становлення, дія якого відбувається на тлі війни та підкреслює її наслідки.
Поетеса Ана Бландіана, символ свободи в Румунії, рік тому зробила перший заклик
до миру зачитавши уривок із передмови книги «Останні свідки» письменниці та
лауреатки Нобелівської премії з літератури Світлани Алексієвич, яка народилася
в Україні. Сергій Жадан народився 1974 року в Старобільську, закінчив Філологічний
факультет Харківського університету. Серед його найвідоміших робіт – «Генерал
Юда» (1995), «Балади про війну і відбудову» (2001), «Anarchy in the UKR»
(2005), «Інтернат» (2017) та «Ворошиловград» (2010). Пісні на його вірші співають найвідоміші
рок-групи України. З початку війни письменник перебуває у Харкові, де як
волонтер підтримує Збройні сили України.
Брашовська
парафія Євангельської церкви в Румунії організувала благодійний концерт хорової
музики з України та для України в римо-католицькій церкві «Святих Петра і
Павла», що в Брашові, гірському містечку Румунії. Метою цього концерту було
привернути увагу громадськості до культури сусідньої країни, яка переживає
найскладніший і найдраматичніший період у новітній історії.
Зіткнувшись
з небажаною війною, багато українських сімей вирішили покинути батьківщину і
знайшли прихисток у сусідніх країнах, але травма подій і сильна туга за домом
залишаються в їхніх серцях. Для українців, які оселилися в Брашові цей концерт
став музичним возз’єднанням з батьківщиною, а для мешканців Брашова -
можливістю розширити свої знання про культуру, мистецтво і традиції українців.
Концерт, за участі Хору «Бах» Чорної Церкви та вокального ансамблю «Коріння», утвореного
артистами Одеської опери, привіз до Брашова твори з українського хорового
репертуару. Диригував концертом Штеффен Шландт, на органі грала Урсула Філіппі,
а відеооператор з Одеси показав кадри з України. Метою благодійного концерту
був збір коштів для біженців, які проживають у брашовському центрі прийому
CATTIA.
Новини українською мовою транслюють румунські суспільні радіостанції: Радіо Сігет об 11.00 та 14.00 год., Радіо Ясси та Радіо Констанца о 9.00, 14.00 та 18.00 год., Радіо Кишинів о 10.00, 15.00 та 20.00 год., а також ВС Радіо Румунія в своїх передачах на коротких хвилях о 18.00, 20.00 та 22.00 год, та на сайті www.rri.ro. Крім цього Радіо Румунія транслює наживо, онлайн Першу програму Радіо Україна (УР-1), яку можна послухати на сайті www.srr.ro.
