Дайджест новин від Румунського радіо – 1 липня 2023 року

Шановні друзі, у звязку з надзвичайно складною ситуацією в Україні та на румунсько-українському кордоні, ми транслюємо щоденно добірку новин з важливою інформацією для українських біженців...

România Internațional, 01.07.2023, 06:34

Власник посвідчення водія, виданого українськими компетентними
органами, має право керувати транспортним засобом на дорогах загального користування
Румунії за наявності дійсного посвідчення водія, на яке не накладено жодних
обмежень на право керування транспортним засобом, що відповідає категорії, до
якої відноситься транспортний засіб.

Українське посвідчення водія, яке було втрачене чи
викрадене або термін дії якого закінчився, не підлягає обміну на аналогічні
румунські документи. Власник українського посвідчення водія може влаштуватися
на роботу водієм в Румунії.

Румунське законодавство не вимагає перереєстрації
транспортного засобу з-за кордону в Румунії для законного використання на
дорогах загального користування. Якщо іноземець проживає або є резидентом на
території Румунії, він може зареєструвати транспортний засіб, відповідно до
румунського законодавства в державній службі видачі водійських посвідчень та
реєстрації транспортних засобів, в зоні юрисдикції якої проживає або є
резидентом.

Документи,
необхідні для відкриття банківського рахунку: закордонний паспорт і
підтвердження адреси або місця проживання (наприклад, виписка з банківського
рахунку, рахунок-фактура, договір купівлі-продажу або оренди). Якщо ці
документи неможливо пред’явити, біженці можуть надати український документ, який
має латинську транслітерацію (наприклад, ID-картку), або посвідчення водія (також
з латинською транслітерацією). Якщо документи, що посвідчують особу, викладені
лише українською мовою, необхідно надати завірений переклад цих документів на
румунську мову.

Основними
продуктами та послугами, доступними для українських біженців, є: операції з
обміну валюти в обмінному пункті банку (EUR/USD), поточний рахунок у леях та
дебетова картка. Залежно від наданих документів та інформації, румунські банки
також можуть відкрити рахунки в євро або доларах та інтернет-банкінг на основі
ризик-орієнтованого підходу, відповідно до європейського законодавства.

Деякі
банки відкривають поточні рахунки в леях безкоштовно з нульовими транзакційними
витратами, обмінюють леї на гривні на картках біженців, надають фізичні картки
та доступ до інтернет-додатків і мобільного банкінгу, а також скасовують
комісії при знятті готівки з карток, емітованих українськими банками.

Новини українською мовою
транслюють румунські суспільні радіостанції: Радіо Сігет об 11.00 та 14.00
год., Радіо Ясси та Радіо Констанца о 9.00, 14.00 та 18.00 год., Радіо Кишинів
о 10.00, 15.00 та 20.00 год., а також ВС Радіо Румунія в своїх передачах на
коротких хвилях о 18.00, 20.00 та 22.00 год, та на сайті www.rri.ro. Крім цього
Радіо Румунія транслює наживо, онлайн Першу програму Радіо Україна (УР-1), яку
можна послухати на сайті www.srr.ro.