Дайджест новин від Румунського радіо – 1 березня 2023 року

Шановні друзі, у звязку з надзвичайно складною ситуацією в Україні та на румунсько-українському кордоні, ми транслюємо щоденно добірку новин з важливою інформацією для українських біженців...

România Internațional, 01.03.2023, 08:40

Після початку війни майже 80% українських
дітей пережили моменти страху, коли спілкувалися з незнайомими людьми. З них кожен
десятий часто або дуже часто відчуває сильний страх. Це випливає з останнього
опитування, проведеного організацією World Vision Румунія. За рік від початку
війни понад 100 тис. українців отримали захист або статус тимчасового захисту в
Румунії. Водночас понад 170 тисяч українців, з яких 44% діти, скористалися
допомогою World Vision Румунія.

Згідно з опитуванням, в якому взяли участь українські батьки, передусім
матері, більше третини дітей потерпають від безсоння. Понад 80% батьків кажуть,
що їхні діти мають підвищену нервовість через травми, спричинені війною. З них у
кожної п’ятої дитини часто або дуже часто раптово проявляється роздратування. 40%
дітей мають більшу тенденцію до усамітнення, ніж до початку збройної агресії, з
яких майже кожна десята ізолюється часто або дуже часто. Через глибокі сліди,
залишені війною, більше двох третин українських батьків вважають, що їхні діти
потребують психологічної допомоги.

Лише 36% українських батьків кажуть, що їхні діти продовжили навчальний
процес у школах Румунії. Решта ходять до школи очно чи навчаються дистанційно
за українською програмою, або навчаються вдома з батьками. 4% українських дітей
взагалі не ходять до школи, кажуть батьки. З тих, хто ходить до школи, 99,6%
продовжують навчатися за українською програмою. З іншого боку, 40% батьків зазначили,
що їхні діти не мають можливості відвідувати усі уроки за програмою. Крім того,
понад 80% вважають, що через війну і переїзди діти мають освітні втрати.
Опитування проводилося серед батьків-українців, які перебували проїздом або тимчасово
проживають у Румунії.

Крім нагальних потреб, таких як їжа чи дах над головою, ми зрозуміли, що
цим дітям та їхнім родинам потрібно повернути відчуття того, як виглядав
звичайний день у їхньому житті до війни. Дітям потрібно гратися, заводити
друзів і продовжувати навчання. Матері також повинні бути активними, працювати,
спілкуватися з жінками, які переживають той самий біль і вивчати румунську
мову, щоб розмовляти будь з ким, від представника державної влади до продавчині,
в якої вони хочуть купити буханку хліба. Ми будемо підтримувати всі
інтеграційні ініціативи в середньостроковій та довгостроковій перспективах для
всіх цих понад 100 тисяч осіб, для яких Румунія стала другою домівкою, – сказала
виконавча директорка World Vision Румунія Міхаєла Набер.

Новини українською мовою транслюють румунські суспільні радіостанції: Радіо
Сігет об 11.00 та 14.00 год., Радіо Ясси та Радіо Констанца о 9.00, 14.00 та
18.00 год., Радіо Кишинів о 10.00, 15.00 та 20.00 год., а також ВС Радіо
Румунія в своїх передачах на коротких хвилях о 18.00, 20.00 та 22.00 год, та на
сайті www.rri.ro. Крім цього Радіо Румунія транслює наживо, онлайн Першу
програму Радіо Україна (УР-1), яку можна послухати на сайті www.srr.ro.