Дайджест новин від Румунського радіо – 31 січня 2023 року
Шановні друзі, у звязку з надзвичайно складною ситуацією в Україні та на румунсько-українському кордоні, ми транслюємо щоденно добірку новин з важливою інформацією для українських біженців...
România Internațional, 31.01.2023, 05:42
З початку конфлікту понад 3 мільйони
українців в’їхали до Румунії, але залишилося тут не дуже багато. Фонд «Прогрес»
впроваджує міжнародний проєкт у місті Сігету-Мармацієй, на півночі Румунії,
спрямований на надання спеціалізованої психологічної підтримки представникам громадських
організацій та установ, які перебувають на «передовій лінії» гуманітарної
допомоги біженцям у контексті військової агресії Росії проти України.
Президент фонду Камелія Крішан
перерахувала проблеми, з якими стикаються ті, хто пропонує допомогу. Працівники
НУО кажуть, що відчували дуже сильний стрес, що призвело до сильного емоційного
виснаження. Робота з біженцями – це вид особливої емоційної роботи, тобто значна
частина дій працівників пов’язана не лише з передачею та прийомом їжі чи одягу,
а й із наданням певного типу підтримки людям, які звертаються по допомогу. У
ході дискусій з працівниками НУО фонд зауважив, що іноді вони ставили
запитання, які викликали неочікувану реакцію біженців. Наприклад, на запитання
«Чим ми можемо вам допомогти?» біженці відповідали: «Я хочу додому!» Крім
підтримки, яку пропонували, багато працівників НУО переживали, що недостатньо
допомагають, хоча вони працювали по 10-12 годин на добу. Багато робітників
опинилися в стані надзвичайного емоційного та фізичного виснаження, – додала
Камелія Крішан. Найближчими днями Фонд «Прогрес» представить свій проєкт і в Бухаресті.
Тімішоара, що знаходиться на заході Румунії, є одним з
румунських міст, яке пропонує найкращі умови для біженців з України, – розповіла
адвокатка українського походження Яна Сарафолян, яка вже кілька років проживає
в Румунії. Вона сказала, що в Тімішоарі переселенці отримують як матеріальну
допомогу, так і психологічну підтримку. Тімішоара дуже добре підготовилося до прийому
переселенців. Тож українцям, які приїхали сюди, дуже пощастило з тими, хто їм
допомагає, підтримує або направляє. Українці тут поінформовані, їм допомагають
у всіх проблемах. Діти мають можливість продовжити навчання. Коли потрібна медична
допомога, українці можуть звернутися до лікарів, які говорять українською чи
російською, або їм допомагають перекладачі. Тож умови дуже добрі, але їх тут
досить мало. Зараз найбільше українців зосереджено в містах, ближче до кордону,
– зазначила адвокатка.
Новини українською мовою транслюють румунські суспільні
радіостанції: Радіо Сігет об 11.00 та 14.00 год., Радіо Ясси та Радіо Констанца
о 9.00, 14.00 та 18.00 год., Радіо Кишинів о 10.00, 15.00 та 20.00 год., а
також ВС Радіо Румунія в своїх передачах на коротких хвилях о 18.00, 20.00 та
22.00 год, та на сайті www.rri.ro. Крім цього Радіо Румунія транслює наживо,
онлайн Першу програму Радіо Україна (УР-1), яку можна послухати на сайті www.srr.ro.
