Ascultă Live

Ascultă Radio România Internațional Live

Українська освіта на сцені Берлінале

Як «Стрічка часу» підкорила світовий кінематограф ...

Українська делегація на Берлінале (фото: Alina Rudya, Evgenia Gapon)
Українська делегація на Берлінале (фото: Alina Rudya, Evgenia Gapon)

, 22.03.2025, 06:24

Документальний фільм «Стрічка часу» режисерки Катерини Горностай став справжнім історичним досягненням: вперше за 25 років роботу української кінематографістки відібрали до основної конкурсної програми 75-го Берлінського міжнародного кінофестивалю. Стрічка мовою кіномистецтва розповідає світові про життєстійкість української освіти, яка навіть у найважчих умовах продовжує формувати майбутнє.

Про ідею створення фільму, історії, що увійшли до нього, прем’єру на Берлінале та багато іншого ми поговорили з Анною Сидорук, СЕО Освіторія, яка безпосередньо брала участь у створенні цієї важливої роботи.

З початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну команда Освіторії активно збирала історії вчителів, які продовжували працювати в умовах війни. Спочатку ці історії були частиною проєкту Global Teacher Prize Ukraine, а потім деякі з них увійшли до добірки «Історії українських вчителів воєнного часу». Саме тоді й виникла ідея відтворити ці історії мовою кіномистецтва, — розповіла Анна Сидорук. «Нас дуже надихали ці історії. Вони десь болючі, трагічні, але завжди про неймовірну життєстійкість. І от тоді, власне, ми прийшли до ідеї, що ми дуже хотіли б зняти документальний фільм про українських вчителів, про українську освіту в часи війни і показати цей досвід всьому світу.»

Пані Анна зазначила, що всі герої стрічки — реальні вчителі та учні, і серед них немає жодного актора. Однією з них є Світлана Попова, вчителька математики з Бородянки. У перші місяці повномасштабної війни її школа, будинок і магазин чоловіка були знищені. Коли селище звільнили, на вцілілій стіні гаража вона повісила дошку, знайдену в руїнах школи і продовжила навчати дітей. «Разом з чоловіком вони проживали в невеличкому сарайчику. Але, щоб підтримати своїх учнів, вона викладала. Тобто на стінці гаража висить дошка, навпроти якої стоїть стіл, а на ньому — стілець і ноутбук. І так вона проводила свої уроки математики. Потім її син зняв, як це відбувається, опублікував у себе в соціальних мережах, і це відео дуже розлетілося. Ми, відповідно, хотіли теж, щоб ця історія стала частиною нашого документального фільму — на що готові йти українські вчителі, аби продовжувати викладати. Світлана стала однієї з головних героїнь нашого фільму.»

Понад рік знімальна група під керівництвом режисерки Катерини Горностай їздила різними куточками України та знімала навчальний процес таким, яким він є, в умовах реальної війни. «Там, наприклад, є кадри з підземної школи метро Харкова. Це єдина школа в світі, яка функціонує в метро, тому що Харків — це місто-мільйонник, що знаходиться лише в тридцяти кілометрах від лінії фронту», — розповіла Анна Сидорук.

У фільмі є кадри навчання на деокупованих територіях, а також того, як учні з Бахмута святкують свій випускний в онлайні, оскільки їхнє місто було зруйноване, – додала вона. «Унікальність цього фільму в тому, що глядач ніби присутній під час подій. Немає жодного інтерв’ю, жодної постановки — лише все, як є. Різні історії з різних куточків України складаються в одну мозаїку того, як реально відбувається навчання і як триває освітній процес».

Прем’єра фільму «Стрічка часу» стала незабутнім моментом, – поділилася пані Анна. Після його перегляду повна зала глядачів вітала українську команду десятихвилинними оплесками, багато хто не стримував сліз. «Коли фільм завершився і в залі з’явилося світло, було видно, що у всіх мокрі очі. Це було дуже емоційно, красиво і зворушливо.»

Українські вчителі давали інтерв’ю світовим медіа, передаючи важливі меседжі, крокували червоною доріжкою, як справжні зірки. «Один з наших героїв, зокрема, який був на світовій прем’єрі, – це пан Борис Ховряк. У минулому – вчитель інформатики, а з 2023 року – доброволець в лавах ЗСУ. Тобто, він прямо з фронту – його відпустили буквально на три дні на світову прем’єру, після чого він повернувся назад», – розповіла Анна Сидорук.

Наступна прем’єра відбудеться в США, опісля заплановано низку показів у різних країнах. Влітку відбудеться українська прем’єра, а далі фільм вийде в широкий прокат. Франція та Нідерланди вже викупили права на трансляцію у своїх кінотеатрах, — каже пані Анна. «Для нас цей фільм, що важливо, – це дуже потужний інструмент для impact-кампанії з адвокування важливості підтримки української освіти у світі. Світова прем’єра — власне, стала початком цієї кампанії. Цьогоріч ми будемо мати декілька великих подій, де будемо лобіювати підтримку української освіти серед policy-мейкерів і decision-мейкерів, щоб ця підтримка тривала та збільшувалася, бо це про майбутнє нашої країни та наших дітей.» 

На прес-конференції прозвучало багато слів підтримки від репортерів, розповіла Анна Сидорук. Крім того, під час прем’єри зібралася велика кількість українців, які проживають у Берліні або приїхали спеціально на подію, щоб підтримати своїх співвітчизників. Свій політичний протест проти Дональда Трампа та Володимира Путіна на Берлінале висловив і відомий румунський кінорежисер Раду Жуде. «Очевидно, що вся Європа, якщо не весь світ, і, звичайно, Румунія, перебувають у великій небезпеці, оскільки ці двоє божевільних можуть зруйнувати і так вже крихкий мир», — зазначив він, пояснюючи свій вчинок в інтерв’ю для HotNews.ro.

Матеріал створений за участю CFI, Agence française de développement médias, як частина Hub Bucharest Project за підтримки Міністерства закордонних справ Франції.

Виклики адаптації: як українські діти інтегруються в румунські школи
Виклики в умовах війни П’ятниця, 14 Березня 2025

Виклики адаптації: як українські діти інтегруються в румунські школи

Станом на січень 2025 року понад 355 тисяч українських дітей поєднують навчання у...

Виклики адаптації: як українські діти інтегруються в румунські школи
Майстерня Кирила Кужалева в Бухаресті
Виклики в умовах війни П’ятниця, 07 Березня 2025

Кіномайстерня Кирила Кужалева в Бухаресті

У Бухаресті, столиці Румунії, режисер, відеооператор і волонтер Кирило Кужалев...

Кіномайстерня Кирила Кужалева в Бухаресті
Як три роки повномасштабної війни вплинули на українську освіту
Виклики в умовах війни Четвер, 27 Лютого 2025

Як три роки повномасштабної війни вплинули на українську освіту

За останні роки українська система освіти зіткнулася з численними викликами, що...

Як три роки повномасштабної війни вплинули на українську освіту

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afilieri RRI

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Furnizori de servicii de difuzare/redifuzare

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company