Переможці конкурсу “Міжнародний фестиваль імені Джодже Енеску 2017”
Дорогі друзі, Всесвітня служба Радіо Румунія запросила вас до 30 вересня взяти участь у конкурсі з призами Міжнародний фестиваль імені Джордже Енеску - 2017.
Eugen Cojocariu, 21.10.2017, 09:56
Дорогі
друзі, Всесвітня служба Радіо Румунія запросила вас до 30 вересня взяти участь
у конкурсі з призами Міжнародний фестиваль імені Джордже Енеску – 2017.
ХХIIІ-ий Міжнародний фестиваль імені Джордже Енеску пройшов з 2 по 24 вересня 2017
року в
Бухаресті та інших 7-ох містах Румунії, названий на честь найвидатнішого
румунського композитора всіх часів.
Цей
конкурс видався цікавим для більш ніж 204 слухачів
ВСРР, які надіслали правильні відповіді на запитання. Ми дякуємо всім за проявлений
інтерес і запрошуємо до участі в наступних вікторинах нашої радіостанції.
Ми маємо для вас численні пам’ятні
призи: альбоми і музику
Джордже Енеску, компакт-диски з найкращою румунською та іноземною симфонічною
музикою та багато предметів румунського мистецтва і культури. Спонсорами
конкурсу виступають Мерія Бухареста, Художній ліцей імені Ніколая
Тоніци та Видавництво Каса Радіо.
Відповіді
на запитання Ви могли знайти, слухаючи наші передачі або читаючи матеріали,
розміщені на нашій веб-сторінці: www.rri.ro, а також на наших профілях в мережах Facebook і Twitter.
Конкурс
завершився 30 вересня 2017 року (дата пошти).
Перед тим, як оголосити переможців, нагадаємо запитання, на які ви повинні були
дати відповідь.
– Який за рахунком цьогорічний фестиваль ім. Джродже
Енеску?
Правильна
відповідь: ХХIIІ-ий.
– Хто є художнім керівником цьогорічного фестивалю? А
почесним президентом?
Правильна
відповідь: Художнім
керівником є відомий диригент Володимир Юровський. Почесним президентом є відомий диригент Зубін Мехта.
– Скільки музикантів беруть участь у фестивалі в цьому році?
Правильна відповідь: Понад 3000 осіб.
– У кількох містах пройдуть заходи Фестивалю імені Джордже
Енеску – 2017?
Правильна
відповідь: У 8-ох містах.
А зараз -
про відзнаки, призи та подарунки…
Спеціальні
відзнаки конкурсу отримали 30 слухачів Всесвітньої служби Радіо Румунія та
читачів нашої веб-сторінки, зокрема: Андрея Туччі та Еліо Арпіно з Італії, Марі Франческа
Сантос Гомес з Бразилії, Владіслав Виноградов з Росії, Калвін Кнот з Німеччини,
Адрієл Амая Армас з Куби, Енрік Баллестер Бурчет з Іспанії, Нафіса Нажім з Індії, Джон Купер з США, Алан Холдер з
Великобританії тощо
Нафіса Нажім з Індії написала так: Я
слухаю радіо на коротких хвилях, слухаю ВСРР в
Інтернеті, поряд з багатьма іншими радіостанціями. Я дуже зацікавилася Румунією, відколи почала слухати передачі онлайн. Я дуже бажаю відвідувати цю країну та пізнавати її людей. Я переконана, що в
Румунії багато дечого можна бачити та навчатися, завдяки чудовій
культурній історії країни. Прикладом у
цьому сенсі є фестиваль імені
Джордже Енеску 2017. Кожного разу, коли ви проводите конкурс про Румунію, я беру участь, незважаючи на те виграю я чи ні. Я люблю
брати участь у таких конкурсах, особливо коли вони дають мені можливість дізнатися про нові ідеї, нові краї з їхньою історією, культурою та подіями. (..) Я люблю навчатися про Румунію через усі можливі ЗМІ, завдяки її культурній красі та різноманітності та унікальності її людей.
Також надано 20 Третіх премій радіослухачам із Алжиру, Італії, Таджикистану, Росії, Румунії,
Китаю, Німеччини, Іспанії, Бразилії,
США, Данії, Індії та Бангладешу.
Давній наш слухач Стефано Чіттеріо з
Італії написав: Для мене це радість брати участь у конкурсах,
організованих ВСРР, навіть і тоді, коли я не перемагаю. Це виклик, емоція і
спосіб вивчення багатьох речей про вашу прекрасну країну.
Антоніо Морілла з Іспанії написав: Я слухаю
передачі іспанською мовою вже багато років. Мені подобається спосіб, в якому передаєте
світові реалії Румунії та румунську культуру, через цей вільний та універсальний доступ, яким є радіо.
Володарями другої премії стали 15 слухачів з
Боснії-Герциговини, Алжиру, Росії, Франції, Марокко, Китаю, Німеччини, Куби, Румунії,
Індії, Великобританії, у тому числі й слухач Української редакції ВСРР Костянтин Крицкий з міста
Бендери, Республіка Молдова, який написав: Нарешті видається можливість
знов узяти участь в конкурсі радіостанції, що намагаюся робити регулярно з 2015
року. У цьому присутній не лише елемент змагання й азарту, але й велика
користь: розширення світогляду людини, знайомство з видатними постатями і
культурною спадщиною Румунії, традиціями й історією країни. Звісно, оминути
таку подію просто неможливо!’
Зорен Вручінічі
з Боснії-Герцеговини написав
наступне: Як слухач і постійний читач сайту ВСРР, я хотів би привітати вас за вашу роботу, а
також за якість матеріалів! Я був би
щасливим отримати приз, який би доповнив мою
колекцію культурних експонатів, цього разу з Румунії.
Вірна наша слухачка Джаміля Беккай з Марокко писала так:: Я дуже оцінюю багаті та повчальні передачі ВСРР. Музика займає дуже важливе місце у Румунії, а Фестиваль імені Джордже Енеску – це велика подія, відома у всьому світі. Я люблю слухати музику, оскільки вона викликає радість життя. Крім того, я мала можливість відвідати Румунію, оскільки стала переможцею конкурсу проведеного ВСРР, тому я можу лише заохотити всіх слухачів брати участь у цих конкурсах.
Перша премія
дісталася десятьом учасникам нашої
радіовікторини, з Марокко, Італії, Литви,
Франції, Республіки Молдова, Німеччини, Венесуели, Бангладешу, включно слухачу
Української редакції ВСРР Віталію Ефіменку з м. Мініськ, Білорусь, який так аргументує свою участь у конкурсі: Що спонукало нас взяти участь у конкурсі? Зрозуміло ж,
любов до Румунії та музики. Зрештою, Румунія і музика – повноцінні синоніми.
Вимовляючи Румунія, маємо на увазі музику: одразу
постають перед очима хори з троїстими музиками у яскравих строях. Чи можна
уявити собі будь-який румунський регіон без надзвичайного співочого люду, а великі
міста країни – без традицій та музики академічної? Тож для нас Румунія – у першу
чергу велика концертна зала Європи, де продовжує лунати традиційна музика, що
народжується з шепту величних прадавніх гір, лісів, річок і, гармонійно
перевтілюючись, набуває іншого виміру, даючи початок музиці академічній.
Творчість Джордже Енеску у цьому плані надзвичайно показова, оскільки має вона
глибоке коріння у національних музичних традиціях та, набувши рис академічного
універсалізму, стала органічною частиною всесвітньої культурної спадщини.Давайте Румунію слухати – і вона зачарує…
Наш давній слухач Жан-Мішель Убьєр з Франції пояснює: Я зазвичай беру участь у всіх
конкурсах ВСРР, але особливо якщо мова йде про музику, на мою думку це мій обов’язок відповісти на ваше запрошення. Музика завжди була
присутня в моєму житті. Мені подобаються, зокрема Рахманінов та Шопен, але завдяки
ВСРР мій горизонт розширився, і я відкрив для себе таких композиторів, як
Енеску чи Порумбеску. Що стосується ВСРР, будучи переконаним європейцем, я не
міг не слухати вашу радіостанцію.
П‘ять спеціальних
премій отримають
найближчим часом наступні слухачі та читачі веб-сайту ВСРР: Олег Панько з Білорусі, Шань Дзінхай з Китаю, Мартіна Похл з Німеччини, Чеферіно Кампмайо з Аргентини та Ашік Екбаль Токон з Бангладешу.
Олег Панько з Білорусі написав: Я вирішив взяти
участь у конкурсі, оскільки, будучи радіослухачем цієї радіостанції вже понад 40
років, мені завжди подобається музика чудової рапсодії Джордже Енеску, яка допомагає
знайти ВСРР по хвилях радіо без помилки. Довгий час я думав, що це фрагмент з народної
музики.
Шань Цзіньхай з Китаю написав: Джордже Енеску був
видатним художником. Він не є лише гордістю Румунії, а й прекрасною та
блискучою зіркою історії універсальної музики. Неважливо, можемо чи ні бути
там: ми всі можемо відчути вібрацію та теплоту концертного залу. Там немає
розбіжності, а тільки мова мистецтва!
Взяли участь у конкурсі і правильно відповіли також наші слухачі: Олександр Козленко, райцентр
Широке Дніпропетровської області, Україна, який написав: Не вперше беру
участь у цьому традиційному конкурсі від Всесвітньої служби Радіо Румунія. Й
кожного разу дізнаюся щось нове про одного з найвидатніших музичних діячів XX ст. – скрипаля,
композитора, диригента і педагога. Ось і цього разу довідався про його
фантастичну пам’ять, обдарованість, його
найвідомішого учня Ієгуді Менухіна, про скрипки Дж. Енеску роботи відомих
майстрів, що являють собою історичну цінність.Слухаю диски з
його записами, намагаюся дійти витоків його всесвітньої слави, осягнути, як
Майстру вдалося поєднати неповторний світ, багатий на кольори, звуки і ритми,
навіяний румунським фольклором, з нотками класичної європейської музики.
Мабуть, це пробували зробити й до нього багато композиторів, проте справжнім
велетом у цій царині став один. Світ нині, на жаль, не став безпечнішим, радше
навпаки. Тому важко переоцінити роль різноманітних міжнародних культурних
фестивалів у плані об’єднання довкола ідей гуманізму. А музика великих майстрів
здатна пробуджувати в слухачів усе найкраще. Краще змагатися в майстерності
на сцені, ніж ядерними арсеналами, військовою технікою, яка несе смерть і
руйнування. Коли
ввечері відчуваєш втому від робочого дня, коли стрес давить на мозок, я ставлю
на програвач диски із записами композиторів-класиків. Серед їх числа й записи
Дж. Енеску. Його творчість я відкрив значною мірою й завдяки вам. Саме тому
знову й знову беру участь у цьому традиційному конкурсі, щоб підтримати ВСРР,
подякувати й засвідчити свою підтримку.
Володимир Крив’як з Львова
написав: Взяти
участь у конкурсі мене спонукали дві причини. Перша з них – зацікавлення
Румунією як країною, котре з’явилося у мене після того, як я випадково почув
радіопередачу з Румунії українською мовою. Відтоді я регулярно слухаю ці
передачі, особливо рубрики Українці в Румунії та ‘Унікальна Румунія. Крім того, дізнавшись, що у травні 2017 року в місті
Бистриця планується Національна філателістична виставка, присвячена 140-річчю
проголошення незалежності Румунії, я, як колекціонер, зголосився взяти у ній
участь. Моя пропозиція була прийнята і представлений мною експонат на тему Живопис
італійського Відродження
демонструвався на виставці. У листопаді цього року в м. Тімішоара буде
проходити ще одна Національна філателістична виставка, на яку я вже
запропонував експонат: Живопис від
Дюрера до Ренуара. Друга причина, яка спонукала мене взяти участь
у конкурсі – бажання отримати приз.
Усі
призи та відзнаки будуть надіслані поштою найближчим часом, а ми просимо вас
підтвердити отримання пакунка. Ще раз дякуємо всім слухачам та читачам
веб-сторінки за участь у вікторині та велику кількість листів, а також за те,
що ви завжди поряд з нами. Запрошуємо всіх до участі у наступних конкурсах ВСРР!
