День слухача ВСРР – 2018
Спеціальна передача, створена на базі листів від слухачів та дописувачів ВСРР.
Eugen Cojocariu, 04.11.2018, 08:17
Дорогі друзі! Щороку у першу неділю листопада ми проводимо традиційний День слухача Всесвітньої
служби Радіо Румунія. Ми, як зазвичай, запросили всіх наших слухачів та
дописувачів взяти участь у спеціальній передачі, яку ми присвятили цього року
нашому ювілею – 90-річчя з часу першого виходу в ефір Радіо Румунія. На цей раз
ми попросили вас відповісти на запитання: Яку роль грає радіо у вашому житті?
Отже 1 листопада
2018-го року ми відзначили 90-у річницю виходу в ефір першої радіопрограми в
Румунії. Відтоді минуло дев’яносто років, сповнених історією та особливими
подіями, які суспільне радіо відзначає разом з вами цією спеціальною передачею.
Упродовж останніх 90 років наші журналісти завжди були поряд зі
слухачами, а радіо було дзеркалом подій, які пережила Румунія. Радіо пережило
міжвоєнний період, потім – роки останньої Світової війни, повоєнну епоху,
кілька десятиліть комунізму в Румунії та «холодну війну», було свідком
повалення комуністичного режиму в грудні 1989 року, а потім повернення Румунії до
демократії. Часи змінюється, а радіо втрачає свою позицію, чи навпаки знаходить
нові шляхи проникнення у ваші домівки або серця. Голос, який розповідав і
розповідає вам про Румунію та завжди намагався наблизити вас до неї, це голос
ВСРР.
Олександр
Кузьомінський з смт. Горностаївка Херсонської області України написав: Доброго дня, шановні друзі. Вирішив написати листа, щоб поздоровити Вас з ювілеєм в радіомовленні і
побажати всього найкращого в житті, міцного здоров’я, успіхів та слухачів. Моє
знайомство з радіоголосами розпочалось в 1975 році (мені тоді виповнилось 15
років). З того часу я став постійним радіослухачем. У ті роки лише на коротких
хвилях радіоприймачів і можна було почути правдиву інформацію про події у
світі. Деякі радіостанції глушились, а прийом деяких був дуже далекий від
нормального. З часом радіоприймачі застаріли і я перейшов на Інтернет. Це
набагато якісніше з’єднання. Є можливість прослухати передачу у зручний час або
завантажити інформацію. Є радіостанції, які я вже давно не слухаю, є й такі з
якими я став другом. Всесвітня служба Радіо Румунія – мій давній друг. У
Румунію я закохався після фільму «Даки». Ці почуття поваги я несу з собою через
40 років мого життя. До зустрічей на хвилях ВСРР.
А ось привітання
від нашої колеги та слухачки з Кривого Рогу Дніпропетровської області України: Шановні колеги! Щиро вітаю Вас з поважним ювілеєм! Радіо – це неповторний
світ. Мені цікаво слухати Ваші змістовні передачі про розмаїту палітру подій у
Румунії та світі. Відчувається, що Ви робите свою справу з любов’ю, а ще маєте
свій камертон душі.Бажаю Вам натхнення,нових захоплюючих проектів та дивовижних голосів!З повагою радіожурналіст
з 24-річним стажем роботи Олена Маковій.
Мара Добреску
(румунська піаністка, яка зараз мешкає у Франції): Прийміть мої найщиріші вітання з Днем народження! Ви робите дуже важливу справу! Я дуже часто слухаю радіо,
тому що, не маючи дуже багато вільного часу, я вже 18 років не маю телевізора.
Радіо мене радує, тому що я дізнаюся багато цікавих речей. Ще раз вітаю вас!
І Хірокі Учіда з Японії зголосився
взяти участь у Дні слухача ВСРР: Шановні члени колективу ВСРР, дозвольте мені бути поряд з вами з нагоди «Дня
слухача». Коли я почав слухати радіо, світ значно відрізнявся від того, яким
він є зараз. Важко було дістатися комуністичних країн, як фізично, так і
душевно. Радіо на коротких хвилях дало можливість познайомитися з цими країнами.
Тоді я був дуже молодий і це принесло мені багато цікавих ідей. Мені пощастило
мати короткохвильовий радіоприймач, що дав мені можливість отримати інформацію
з усіх куточків світу. Таким чином я розвинув своє ставлення до міжкультурної
комунікації. Сорок років по тому, я є деканом Факультету глобальної комунікації
і мов Міжнародного університету Акіта який має тісні зв’язки з вищим навчальним
закладом Румунії і тамтешніми студентами. На сьогодні я багато чим завдячую радіо на коротких хвилях. Незважаючи на
стрімкий розвиток ІТ-технології, які замінюють традиційні засоби масової
інформації, я думаю, що радіо ніколи не втратить свою первинну функцію. IT-технологія
значною мірою залежить від мережевих технологій і може зазнати катастрофічних
поломок у випадку непередбачених стихійних лих. Я сподіваюся, що світ не забуде
наскільки важливим і ефективним є радіо. Ще раз дозвольте мені відсвяткувати
разом з вами «День слухача.
Джон П.
Купер, Лебанон, штат Пенсільванія, США написав: Вітаю вас з 90-річчям 1 листопада. Я захопився радіо в 2011 році,
коли купив короткохвильове радіо та послухав першу програму. З часом це стало
не просто захопленням. Це стало вікном до інших країн, народів, культур та
історії. Особливо це стосується ВСРР. Східна Європа мене завжди захоплювала,
але в американських ЗМІ не вистачає статей чи передач, щоб більше повідомляти
про цей регіон. ВСРР заповнює цю прогалину одними з кращих короткохвильових
радіопередач. ВСРР став моїм надійним другом. Я дізнався про історію та
культуру румунського народу, про його проблеми та прагнення. Майбутнє
короткохвильового радіо виглядає необнадійливо. Багато станцій перейшли на
онлайн-мовлення в Інтернеті. Молоде покоління, здається, втратило інтерес до коротких
хвиль або до радіо в цілому, крім цього короткохвильові передачі потребують
значних витрат. Але короткохвильове радіо з’єднує тебе з країною неможливим в способом
Інтернеті. Я продовжую слухати радіо на коротких хвилях. Дякую ВСРР за чудові
програми!
Даніель
Келер, Німеччина: Яку роль у
моєму житті грає радіо? Спочатку воно виконував ту саму роль, що й у випадку
багатьох інших ваших слухачів: щоденного супроводжувача, джерела інформації та
музики. Тепер радіо є складовою мого хобі: приймання радіостанцій зі всього світу.
Мало-помалу я помітив, що мене цікавить як роблять радіопередачі – що припускає створення та
ведення щоденних програм, що відбувається за кулісами. З часом радіо стало моєю
професією, тому що зараз я працюю редактором та є автором різних громадських
радіопрограм. Мушу зізнатися, що з часом чари радіо дещо послабили, оскільки
радіо стало складовою мого повсякденного життя. Але іноді чари знову починають
діяти: коли я беру участь у певній програмі як репортер, або коли, як редактор
ранкового шоу я контактую з кореспондентами по всьому світу і усвідомлюю, що
здійснюю акустичний початок дня тисячі слухачів. Або коли я рідко повертаюся до
свого захоплення радіоаматорства і насолоджуюся цим ностальгійним способом
споживання радіо. Але я впевнений, що в наступні роки радіо зміниться ще більше. Серед
любителів музики зростатиме популярність потокових сервісів, таких як Spotify
або Deezer. Прослуховування поточної музики вже не є винятковою особливістю
радіо. Поточні новини все частіше ми отримуватимемо не по радіо, а через
пуш-повідомлення новинних застосунків на смартфонах або в соціальних мережах.
Радіостанціям потрібно знайти елементи, які їх диференціюють, можливо це
модератори, можливо – певна сукупність інформації або можливо це місцеві
репортажі. Радіостанціям доведеться знайти свій «ідеальний рецепт» та своє
місце на медіа-ринку поряд зі звичайним ефіром. Радіо є важливою складовою мого повсякденного та професійного життя. Незважаючи
на всі зміни в сфері ЗМІ я переконаний, що так буде ще багато часу.
Юрій Тімофєєв
з Росії написав, що радіо є заняттям, яке приносить йому надзвичайне задоволення:
Завжди з великим інтересом слухаю радіо, зараз радіо стало для мене головним
джерелом інформації. Дуже сподобалися діапазони коротких і середніх хвиль.
Слухаю короткі хвилі зі шкільних років. Перша радіостанція, яку я почув на
коротких хвилях, була Міжнародне радіо Китаю. На коротких і
середніх хвилях я отримую пізнавальну інформацію, подобається слухати
пізнавальні передачі і новини з ближнього і далекого зарубіжжя. Також мені
короткі і середні хвилі сподобалися тим, то що вони дають можливість займатися
далеким прийомом і відправляти рапорти про прийом радіостанцій. Ніколи раніше не знав,
що існує таке хобі як Dxing. Іноді
за дальнім прийманням можу проводити по 2-3 години у приймача, в залежності від того, які
радіостанції я моніторю. Завжди роблю аналіз чутності Голосу Америки, RadioFreeAsia, Всесвітньої служби Радіо Румунія, Міжнародного радіо
Китаю, PBSXizang, Голосу
Туреччини, Голосу Ірану. Найбільш цікаво слухати далекі радіостанції зимою
вночі, оскільки більшість цікавих радіостанції знаходяться на хвилях 31, 41 і
49 метрів. Ще короткі хвилі мені подобаються тим, що немає обмежень по прийому,
можна прийняти радіостанцію з будь-якої точки світу. З 2015 року дуже захопився
діапазоном коротких хвиль, в основному їх намагаюся слухати. Також іноді
слухаю місцеве мовлення на FM, мені там подобається слухати сучасну західну музику.
Слухаю таких виконавців як JustinBieber, JustinTimberlake, Weeknd та інших. На FM не подобається
велика кількість реклами, яка може затягнутися на 10-15 хвилин і те що прийом
радіостанцій за 50 км від міста вже поганий або взагалі неможливий. Усі діапазони
гарні для мене, але я більше любитель далекого прийому. Мені цікавіше слухати КХ.
Шкода, що кількість радіостанцій на КХ з кожним роком скорочується. Шкода, що я
не зміг послухати Іспанію російською мовою. Ще запам’яталася радіостанція «Голос
Росії», слухав її на 5925 кГц. Пам’ятаю, там ставили Меладзе та інших
виконавців. Радіо грає
важливу роль в житті людини, використання КХ і СХ діапазонів має дуже хороші
переваги в століття цифрових технологій. Я вважаю, що мовлення на СХ і КХ
повинно зберегтися в століття цифрових технологій, щоб населення мало доступ до
інформації, особливо ті, хто живе в маленьких селищах. СХ і КХ краще не
нехтувати. Радіо
стало для мене дуже цікавим захопленням.
Марко Ботатті
з Італії пише, що пізнав світ радіо ще в дитячі роки: Ця «розмовляюча коробка», яка зветься радіо супроводжувала мене з дитинства.
Це був надзвичайний засіб спілкування, який вперше в історії людства дозволив передавати
звук з одного в інший куточок Планети. Отже, сьогодні я можу слухати надзвичайну
радіостанцію, Всесвітню службу Радіо Румунія, яка для мене означає дуже багато,
бо вона збагатила мої знання про Румунію. Ваші передачі тримають мене в
контакті з румунською дійсністю і стали важливою віхою в моїй повсякденній
роботі.
Адріан Мікаллеф з Мальти написав: Роль радіо в нашому житті завжди була
фундаментальною. Радіо Румунія відзначає важливий момент свого існування.
Протягом багатьох років радіостанція була свідком історичних, політичних та
технологічних змін. Радіо позначає повсякденне життя слухачів, їх ритм та інше.
Наприклад, я починаю свій день, слухаючи Радіо Мальта. О 13:00 за місцевим
часом я слухаю радіо англійську програму ВСРР, потім о 16:00 та 18:00 – передачі
з Бухареста італійською мовою. Навіть якщо іноді не вдається прослухати певну
програму, технологічний прогрес дозволяє зробити це пізніше. На многая літа, Радіо
Румунія та якомога більше слухачів!
І наостанок
лист від Чжана Пейцяна з Китаю: Спочатку я слухав «Вільну Азію», «Голос Тайваню», «Голос В’єтнаму», «Голос
Америки» кантонською мовою. Лише в 2009 році я випадково натрапив на вашу радіостанцію.
Хочу побажати безперервного прогресу ваших програм. У цей час в Європі трансляцію
на коротких хвилях ведуть лише Всесвітня служба Радіо Румунія та Радіо Ватикан,
інші станції припинили мовлення. А шкода. Радіо здатне об’єднувати культурні
відмінності між двома країнами, покращити дипломатичні та культурні відносини.
Дякуємо всім за надіслані листи і теплі привітання!
