7 листопада 2013 року

Бухарест – Національний банк Румунії переглянув у бік пониження прогноз інфляції на цей рік з 3,1% до 1,8%. Оголошення було зроблено губернатором Центрального банку Мугуром Ісереску. І на 2014 рік, Центральний банк легко знизив прогноз інфляції з 3,1% до 3%, центральний банк передбачає зниження рівня інфляції в першій половині наступного року. Мугур Ісереску заявив, з іншого боку, що внутрішній попит зростає повільно і що загальна економічна ситуація застоюється. Що стосується фінансування, Ісереску заявив, що позики у валюті продовжуватимуть знижуватися, але більш повільними темпами, і, що процентна ставка за кредитами в леях для населення зазнає значне зниження.

Mihai Pelin, 07.11.2013, 01:00

Бухарест – Національний банк Румунії переглянув у бік пониження прогноз інфляції на цей рік з 3,1% до 1,8%. Оголошення було зроблено губернатором Центрального банку Мугуром Ісереску. І на 2014 рік, Центральний банк легко знизив прогноз інфляції з 3,1% до 3%, центральний банк передбачає зниження рівня інфляції в першій половині наступного року. Мугур Ісереску заявив, з іншого боку, що внутрішній попит зростає повільно і що загальна економічна ситуація застоюється. Що стосується фінансування, Ісереску заявив, що позики у валюті продовжуватимуть знижуватися, але більш повільними темпами, і, що процентна ставка за кредитами в леях для населення зазнає значне зниження.

Бухарест – Європейський банк реконструкції та розвитку (ЄБРР) планує інвестувати наступного року в Румунії до 600 мільйонів євро, зокрема в енергетиці і банківському секторі, заявив Джеймс Хислоп, директор ЄБРР в Румунії, в інтервю Bloomberg. За його словами, за останні пять років, банк виділив Румунії три мільярди євро на підтримку перетворення колишньої комуністичної держави на демократичну державу з ринковою економікою. Хислоп також зазначив, що ЄБРР, який минулого тижня придбав 1,9% акцій компанії Ромгаз, в ході найбільшого тендеру що проводився коли-небудь в Румунії, планує брати участь і в інших продажах активів запланованих урядом. За даними банку, Румунія є четвертим місцем призначення інвестицій ЄБРР після Росії, Польщі та України.

Бухарест – Спеціальний парламентський комітет з питань Рошія Монтана (центральна Румунія) відновив сьогодні свою роботу. Комітет повинен представити до неділі звіт про експлуатацію золота в Західних горах Румунії, що регулюється Законопроектом уряду. Проект видобутку золота в Рошія Монтана викликав масштабні протести в останні місяці, в основному через використання ціаніду та його шкідливого впливу на навколишнє середовище.

Берн – Міністр закордонних справ Швейцарії Дідьє Буркхальтер оцінив у четвер у Берні в ході зустрічі з його румунським колегою Тітусом Корлецяном хорошу співпрацю між поліціями Румунії та Швейцарії, підкресливши, проте, що злочиність залишається “великою проблемою сьогодення”. Міністри Буркхальтер і Корлецян обговорили питання програми швейцарської фінансової допомоги для Бухареста з метою зниження економічної та соціальної нерівності в розширеному ЄС. У рамках цієї програми, вартістю 180 мільйонів швейцарських франків, співпраця з Румунією розгортається відмінно – уточнив Дідьє Буркхальтер. Міністр закордонних справ Румунії Тітус Корлецян зустрівся сьогодні також з головою Ради Кантонів Парламенту Швейцарської Конфедерації Філіппо Ломбарді. Вчора у Вадуці, Тітус Корлецян взяв участь в офіційному відкритті Почесного консульства Румунії в Ліхтенштейні.

Брюссель – Румунське місто Констанца завоювало титул «Європейське місто спорту” в 2014 році, в ході церемонії в Європейському парламенті у Брюсселі. З іншого боку, 12 європейських міст, у тому числі румунське місто Пітешті, балотуються за звання «Зелена столиця Європи» в 2016 році. Переможець буде оголошений в червні наступного року в Копенгагені, місті, яке було оголошене “Європейською зеленою столицею 2014 року”. Цього року титул належить французькому місту Нант.

Бухарест – Більше 1 мільйона румунів відзначатимуть, у пятницю, іменини, з нагоди релігійного свята Святих Архангелів Михаїла та Гавриїла. Серед них – колишній король Румунії, Міхай I, який прийматиме в палаці Єлізавети в Бухаресті всіх тих, хто хотів би його привітати. Серед заходів, організованих для святкування Короля Міхая, якому нещодавно виповнилося 92 роки, фігурує і концерт в Залі радіомовлення піаніста Королівського Дому Дана Грігоре.